See բեռնատար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բեռնատար meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեռ",
"3": "-ա-",
"4": "տանել",
"alt1": "բեռն-",
"alt3": "-տար"
},
"expansion": "բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + -տար (-tar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + -տար (-tar).",
"forms": [
{
"form": "beṙnatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռնատար",
"roman": "beṙnatar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներ",
"roman": "beṙnatarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարի",
"roman": "beṙnatari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարների",
"roman": "beṙnatarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարից",
"roman": "beṙnataricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներից",
"roman": "beṙnatarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարով",
"roman": "beṙnatarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներով",
"roman": "beṙnatarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարում",
"roman": "beṙnatarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներում",
"roman": "beṙnatarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարն",
"roman": "beṙnatarə/beṙnatarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարներն",
"roman": "beṙnatarnerə/beṙnatarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարին",
"roman": "beṙnatarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներին",
"roman": "beṙnatarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարս",
"roman": "beṙnatars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներս",
"roman": "beṙnatarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարիս",
"roman": "beṙnataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիս",
"roman": "beṙnatarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարիցս",
"roman": "beṙnataricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիցս",
"roman": "beṙnatarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարովս",
"roman": "beṙnatarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներովս",
"roman": "beṙnatarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարումս",
"roman": "beṙnatarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներումս",
"roman": "beṙnatarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարդ",
"roman": "beṙnatard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներդ",
"roman": "beṙnatarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարիդ",
"roman": "beṙnatarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիդ",
"roman": "beṙnatarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարիցդ",
"roman": "beṙnataricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիցդ",
"roman": "beṙnatarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարովդ",
"roman": "beṙnatarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներովդ",
"roman": "beṙnatarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարումդ",
"roman": "beṙnatarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներումդ",
"roman": "beṙnatarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռնատար • (beṙnatar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռնատար • (beṙnatar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռնատար",
"11": "բեռնատարին",
"11s": "բեռնատարներիցս",
"13": "բեռնատարների",
"13s": "բեռնատարովս",
"15": "բեռնատարներին",
"15s": "բեռնատարներովս",
"17": "բեռնատարից",
"17s": "բեռնատարումս",
"19": "բեռնատարներից",
"19s": "բեռնատարներումս",
"1s": "բեռնատարս",
"21": "բեռնատարով",
"21s": "բեռնատարդ",
"23": "բեռնատարներով",
"23s": "բեռնատարներդ",
"25": "բեռնատարում",
"25s": "բեռնատարիդ",
"27": "բեռնատարներում",
"27s": "բեռնատարներիդ",
"29s": "բեռնատարիցդ",
"3": "բեռնատարը/բեռնատարն",
"31s": "բեռնատարներիցդ",
"33s": "բեռնատարովդ",
"35s": "բեռնատարներովդ",
"37s": "բեռնատարումդ",
"39s": "բեռնատարներումդ",
"3s": "բեռնատարներս",
"5": "բեռնատարներ",
"5s": "բեռնատարիս",
"7": "բեռնատարները/բեռնատարներն",
"7s": "բեռնատարներիս",
"9": "բեռնատարի",
"9s": "բեռնատարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Vehicles",
"orig": "hy:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"truck, lorry"
],
"id": "en-բեռնատար-hy-noun-ZDpJ7EJ1",
"links": [
[
"truck",
"truck"
],
[
"lorry",
"lorry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bernɑˈtɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeɾnɑˈdɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "բեռնատար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեռ",
"3": "-ա-",
"4": "տանել",
"alt1": "բեռն-",
"alt3": "-տար"
},
"expansion": "բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + -տար (-tar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + -տար (-tar).",
"forms": [
{
"form": "beṙnatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռնատար",
"roman": "beṙnatar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներ",
"roman": "beṙnatarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարի",
"roman": "beṙnatari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարների",
"roman": "beṙnatarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարից",
"roman": "beṙnataricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներից",
"roman": "beṙnatarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարով",
"roman": "beṙnatarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներով",
"roman": "beṙnatarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարում",
"roman": "beṙnatarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներում",
"roman": "beṙnatarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարն",
"roman": "beṙnatarə/beṙnatarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարներն",
"roman": "beṙnatarnerə/beṙnatarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարին",
"roman": "beṙnatarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներին",
"roman": "beṙnatarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնատարս",
"roman": "beṙnatars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներս",
"roman": "beṙnatarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարիս",
"roman": "beṙnataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիս",
"roman": "beṙnatarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարիցս",
"roman": "beṙnataricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիցս",
"roman": "beṙnatarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարովս",
"roman": "beṙnatarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներովս",
"roman": "beṙnatarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարումս",
"roman": "beṙnatarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներումս",
"roman": "beṙnatarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնատարդ",
"roman": "beṙnatard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներդ",
"roman": "beṙnatarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարիդ",
"roman": "beṙnatarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիդ",
"roman": "beṙnatarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարիցդ",
"roman": "beṙnataricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներիցդ",
"roman": "beṙnatarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարովդ",
"roman": "beṙnatarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներովդ",
"roman": "beṙnatarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնատարումդ",
"roman": "beṙnatarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնատարներումդ",
"roman": "beṙnatarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռնատար • (beṙnatar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռնատար • (beṙnatar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռնատար",
"11": "բեռնատարին",
"11s": "բեռնատարներիցս",
"13": "բեռնատարների",
"13s": "բեռնատարովս",
"15": "բեռնատարներին",
"15s": "բեռնատարներովս",
"17": "բեռնատարից",
"17s": "բեռնատարումս",
"19": "բեռնատարներից",
"19s": "բեռնատարներումս",
"1s": "բեռնատարս",
"21": "բեռնատարով",
"21s": "բեռնատարդ",
"23": "բեռնատարներով",
"23s": "բեռնատարներդ",
"25": "բեռնատարում",
"25s": "բեռնատարիդ",
"27": "բեռնատարներում",
"27s": "բեռնատարներիդ",
"29s": "բեռնատարիցդ",
"3": "բեռնատարը/բեռնատարն",
"31s": "բեռնատարներիցդ",
"33s": "բեռնատարովդ",
"35s": "բեռնատարներովդ",
"37s": "բեռնատարումդ",
"39s": "բեռնատարներումդ",
"3s": "բեռնատարներս",
"5": "բեռնատարներ",
"5s": "բեռնատարիս",
"7": "բեռնատարները/բեռնատարներն",
"7s": "բեռնատարներիս",
"9": "բեռնատարի",
"9s": "բեռնատարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Vehicles"
],
"glosses": [
"truck, lorry"
],
"links": [
[
"truck",
"truck"
],
[
"lorry",
"lorry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bernɑˈtɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeɾnɑˈdɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "բեռնատար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.