See բեռնախցիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բեռնախցիկ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեռ",
"3": "-ա-",
"4": "խցիկ",
"alt1": "բեռն-"
},
"expansion": "բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + խցիկ (xcʻik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + խցիկ (xcʻik)",
"forms": [
{
"form": "beṙnaxcʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկ",
"roman": "beṙnaxcʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներ",
"roman": "beṙnaxcʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկի",
"roman": "beṙnaxcʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկների",
"roman": "beṙnaxcʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկից",
"roman": "beṙnaxcʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներից",
"roman": "beṙnaxcʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկով",
"roman": "beṙnaxcʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներով",
"roman": "beṙnaxcʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկում",
"roman": "beṙnaxcʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներում",
"roman": "beṙnaxcʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկն",
"roman": "beṙnaxcʻikə/beṙnaxcʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներն",
"roman": "beṙnaxcʻiknerə/beṙnaxcʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկին",
"roman": "beṙnaxcʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներին",
"roman": "beṙnaxcʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկս",
"roman": "beṙnaxcʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներս",
"roman": "beṙnaxcʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիս",
"roman": "beṙnaxcʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիս",
"roman": "beṙnaxcʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիցս",
"roman": "beṙnaxcʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիցս",
"roman": "beṙnaxcʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկովս",
"roman": "beṙnaxcʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներովս",
"roman": "beṙnaxcʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկումս",
"roman": "beṙnaxcʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներումս",
"roman": "beṙnaxcʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկդ",
"roman": "beṙnaxcʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիդ",
"roman": "beṙnaxcʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիցդ",
"roman": "beṙnaxcʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիցդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկովդ",
"roman": "beṙnaxcʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներովդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկումդ",
"roman": "beṙnaxcʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներումդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռնախցիկ • (beṙnaxcʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռնախցիկ • (beṙnaxcʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռնախցիկ",
"11": "բեռնախցիկին",
"11s": "բեռնախցիկներիցս",
"13": "բեռնախցիկների",
"13s": "բեռնախցիկովս",
"15": "բեռնախցիկներին",
"15s": "բեռնախցիկներովս",
"17": "բեռնախցիկից",
"17s": "բեռնախցիկումս",
"19": "բեռնախցիկներից",
"19s": "բեռնախցիկներումս",
"1s": "բեռնախցիկս",
"21": "բեռնախցիկով",
"21s": "բեռնախցիկդ",
"23": "բեռնախցիկներով",
"23s": "բեռնախցիկներդ",
"25": "բեռնախցիկում",
"25s": "բեռնախցիկիդ",
"27": "բեռնախցիկներում",
"27s": "բեռնախցիկներիդ",
"29s": "բեռնախցիկիցդ",
"3": "բեռնախցիկը/բեռնախցիկն",
"31s": "բեռնախցիկներիցդ",
"33s": "բեռնախցիկովդ",
"35s": "բեռնախցիկներովդ",
"37s": "բեռնախցիկումդ",
"39s": "բեռնախցիկներումդ",
"3s": "բեռնախցիկներս",
"5": "բեռնախցիկներ",
"5s": "բեռնախցիկիս",
"7": "բեռնախցիկները/բեռնախցիկներն",
"7s": "բեռնախցիկներիս",
"9": "բեռնախցիկի",
"9s": "բեռնախցիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Auto parts",
"orig": "hy:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boot, trunk"
],
"id": "en-բեռնախցիկ-hy-noun-kBtivj29",
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բագաժնիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bernɑχəˈt͡sʰik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰernɑχəˈt͡sʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "բեռնախցիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեռ",
"3": "-ա-",
"4": "խցիկ",
"alt1": "բեռն-"
},
"expansion": "բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + խցիկ (xcʻik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "բեռն- (beṙn-) + -ա- (-a-) + խցիկ (xcʻik)",
"forms": [
{
"form": "beṙnaxcʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկ",
"roman": "beṙnaxcʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներ",
"roman": "beṙnaxcʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկի",
"roman": "beṙnaxcʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկների",
"roman": "beṙnaxcʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկից",
"roman": "beṙnaxcʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներից",
"roman": "beṙnaxcʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկով",
"roman": "beṙnaxcʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներով",
"roman": "beṙnaxcʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկում",
"roman": "beṙnaxcʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներում",
"roman": "beṙnaxcʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկն",
"roman": "beṙnaxcʻikə/beṙnaxcʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներն",
"roman": "beṙnaxcʻiknerə/beṙnaxcʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկին",
"roman": "beṙnaxcʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներին",
"roman": "beṙnaxcʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկս",
"roman": "beṙnaxcʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներս",
"roman": "beṙnaxcʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիս",
"roman": "beṙnaxcʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիս",
"roman": "beṙnaxcʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիցս",
"roman": "beṙnaxcʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիցս",
"roman": "beṙnaxcʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկովս",
"roman": "beṙnaxcʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներովս",
"roman": "beṙnaxcʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկումս",
"roman": "beṙnaxcʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներումս",
"roman": "beṙnaxcʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկդ",
"roman": "beṙnaxcʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիդ",
"roman": "beṙnaxcʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկիցդ",
"roman": "beṙnaxcʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներիցդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկովդ",
"roman": "beṙnaxcʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներովդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկումդ",
"roman": "beṙnaxcʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնախցիկներումդ",
"roman": "beṙnaxcʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռնախցիկ • (beṙnaxcʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռնախցիկ • (beṙnaxcʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռնախցիկ",
"11": "բեռնախցիկին",
"11s": "բեռնախցիկներիցս",
"13": "բեռնախցիկների",
"13s": "բեռնախցիկովս",
"15": "բեռնախցիկներին",
"15s": "բեռնախցիկներովս",
"17": "բեռնախցիկից",
"17s": "բեռնախցիկումս",
"19": "բեռնախցիկներից",
"19s": "բեռնախցիկներումս",
"1s": "բեռնախցիկս",
"21": "բեռնախցիկով",
"21s": "բեռնախցիկդ",
"23": "բեռնախցիկներով",
"23s": "բեռնախցիկներդ",
"25": "բեռնախցիկում",
"25s": "բեռնախցիկիդ",
"27": "բեռնախցիկներում",
"27s": "բեռնախցիկներիդ",
"29s": "բեռնախցիկիցդ",
"3": "բեռնախցիկը/բեռնախցիկն",
"31s": "բեռնախցիկներիցդ",
"33s": "բեռնախցիկովդ",
"35s": "բեռնախցիկներովդ",
"37s": "բեռնախցիկումդ",
"39s": "բեռնախցիկներումդ",
"3s": "բեռնախցիկներս",
"5": "բեռնախցիկներ",
"5s": "բեռնախցիկիս",
"7": "բեռնախցիկները/բեռնախցիկներն",
"7s": "բեռնախցիկներիս",
"9": "բեռնախցիկի",
"9s": "բեռնախցիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Auto parts"
],
"glosses": [
"boot, trunk"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բագաժնիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bernɑχəˈt͡sʰik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰernɑχəˈt͡sʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "բեռնախցիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.