See բեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemaget",
"word": "բեմագետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemadrel",
"word": "բեմադրել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemadrutʻyun",
"word": "բեմադրություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemahardarankʻ",
"word": "բեմահարդարանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemankar",
"word": "բեմանկար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemasacʻ",
"word": "բեմասաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemarvest",
"word": "բեմարվեստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bemel",
"word": "բեմել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetnabem",
"word": "հետնաբեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙazmabem",
"word": "ռազմաբեմ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բեմ"
},
"expansion": "Old Armenian բեմ (bem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "βῆμα"
},
"expansion": "Ancient Greek βῆμα (bêma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "el",
"3": "βήμα"
},
"expansion": "Greek βήμα (víma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բեմ (bem).",
"forms": [
{
"form": "bem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բեմ",
"roman": "bem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմեր",
"roman": "bemer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմի",
"roman": "bemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերի",
"roman": "bemeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմից",
"roman": "bemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերից",
"roman": "bemericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմով",
"roman": "bemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերով",
"roman": "bemerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմում",
"roman": "bemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերում",
"roman": "bemerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմն",
"roman": "bemə/bemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմերն",
"roman": "bemerə/bemern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմին",
"roman": "bemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերին",
"roman": "bemerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմս",
"roman": "bems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերս",
"roman": "bemers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմիս",
"roman": "bemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիս",
"roman": "bemeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմիցս",
"roman": "bemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիցս",
"roman": "bemericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմովս",
"roman": "bemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերովս",
"roman": "bemerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմումս",
"roman": "bemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերումս",
"roman": "bemerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմդ",
"roman": "bemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերդ",
"roman": "bemerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմիդ",
"roman": "bemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիդ",
"roman": "bemerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմիցդ",
"roman": "bemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիցդ",
"roman": "bemericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմովդ",
"roman": "bemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերովդ",
"roman": "bemerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմումդ",
"roman": "bemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերումդ",
"roman": "bemerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեմ • (bem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեմ • (bem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեմ",
"11": "բեմին",
"11s": "բեմերիցս",
"13": "բեմերի",
"13s": "բեմովս",
"15": "բեմերին",
"15s": "բեմերովս",
"17": "բեմից",
"17s": "բեմումս",
"19": "բեմերից",
"19s": "բեմերումս",
"1s": "բեմս",
"21": "բեմով",
"21s": "բեմդ",
"23": "բեմերով",
"23s": "բեմերդ",
"25": "բեմում",
"25s": "բեմիդ",
"27": "բեմերում",
"27s": "բեմերիդ",
"29s": "բեմիցդ",
"3": "բեմը/բեմն",
"31s": "բեմերիցդ",
"33s": "բեմովդ",
"35s": "բեմերովդ",
"37s": "բեմումդ",
"39s": "բեմերումդ",
"3s": "բեմերս",
"5": "բեմեր",
"5s": "բեմիս",
"7": "բեմերը/բեմերն",
"7s": "բեմերիս",
"9": "բեմի",
"9s": "բեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Theater",
"orig": "hy:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stage (a platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given)"
],
"id": "en-բեմ-hy-noun-~qmjsG8B",
"links": [
[
"stage",
"stage"
]
]
},
{
"glosses": [
"bema (of a church)"
],
"id": "en-բեմ-hy-noun-W7PzhKZ6",
"links": [
[
"bema",
"bema"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bem]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰem]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բեմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "բեմ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Theater"
],
"derived": [
{
"roman": "bemaget",
"word": "բեմագետ"
},
{
"roman": "bemadrel",
"word": "բեմադրել"
},
{
"roman": "bemadrutʻyun",
"word": "բեմադրություն"
},
{
"roman": "bemahardarankʻ",
"word": "բեմահարդարանք"
},
{
"roman": "bemankar",
"word": "բեմանկար"
},
{
"roman": "bemasacʻ",
"word": "բեմասաց"
},
{
"roman": "bemarvest",
"word": "բեմարվեստ"
},
{
"roman": "bemel",
"word": "բեմել"
},
{
"roman": "hetnabem",
"word": "հետնաբեմ"
},
{
"roman": "ṙazmabem",
"word": "ռազմաբեմ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բեմ"
},
"expansion": "Old Armenian բեմ (bem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "βῆμα"
},
"expansion": "Ancient Greek βῆμα (bêma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "el",
"3": "βήμα"
},
"expansion": "Greek βήμα (víma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բեմ (bem).",
"forms": [
{
"form": "bem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բեմ",
"roman": "bem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմեր",
"roman": "bemer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմի",
"roman": "bemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերի",
"roman": "bemeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմից",
"roman": "bemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերից",
"roman": "bemericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմով",
"roman": "bemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերով",
"roman": "bemerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմում",
"roman": "bemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերում",
"roman": "bemerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմն",
"roman": "bemə/bemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմերն",
"roman": "bemerə/bemern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմին",
"roman": "bemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերին",
"roman": "bemerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեմս",
"roman": "bems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերս",
"roman": "bemers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմիս",
"roman": "bemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիս",
"roman": "bemeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմիցս",
"roman": "bemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիցս",
"roman": "bemericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմովս",
"roman": "bemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերովս",
"roman": "bemerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմումս",
"roman": "bemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերումս",
"roman": "bemerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեմդ",
"roman": "bemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերդ",
"roman": "bemerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմիդ",
"roman": "bemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիդ",
"roman": "bemerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմիցդ",
"roman": "bemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերիցդ",
"roman": "bemericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմովդ",
"roman": "bemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերովդ",
"roman": "bemerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեմումդ",
"roman": "bemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեմերումդ",
"roman": "bemerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեմ • (bem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեմ • (bem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեմ",
"11": "բեմին",
"11s": "բեմերիցս",
"13": "բեմերի",
"13s": "բեմովս",
"15": "բեմերին",
"15s": "բեմերովս",
"17": "բեմից",
"17s": "բեմումս",
"19": "բեմերից",
"19s": "բեմերումս",
"1s": "բեմս",
"21": "բեմով",
"21s": "բեմդ",
"23": "բեմերով",
"23s": "բեմերդ",
"25": "բեմում",
"25s": "բեմիդ",
"27": "բեմերում",
"27s": "բեմերիդ",
"29s": "բեմիցդ",
"3": "բեմը/բեմն",
"31s": "բեմերիցդ",
"33s": "բեմովդ",
"35s": "բեմերովդ",
"37s": "բեմումդ",
"39s": "բեմերումդ",
"3s": "բեմերս",
"5": "բեմեր",
"5s": "բեմիս",
"7": "բեմերը/բեմերն",
"7s": "բեմերիս",
"9": "բեմի",
"9s": "բեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stage (a platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given)"
],
"links": [
[
"stage",
"stage"
]
]
},
{
"glosses": [
"bema (of a church)"
],
"links": [
[
"bema",
"bema"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bem]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰem]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բեմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "բեմ"
}
Download raw JSONL data for բեմ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.