See բեխաբար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բեխաբար meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "بیخبر",
"4": "",
"5": "uninformed",
"tr": "bi-xabar"
},
"expansion": "Persian بیخبر (bi-xabar, “uninformed”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بیخبر (bi-xabar, “uninformed”).",
"forms": [
{
"form": "bexabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբեխաբար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեխաբար",
"roman": "bexabar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներ",
"roman": "bexabarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարի",
"roman": "bexabari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարների",
"roman": "bexabarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարից",
"roman": "bexabaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներից",
"roman": "bexabarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարով",
"roman": "bexabarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներով",
"roman": "bexabarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարն",
"roman": "bexabarə/bexabarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարներն",
"roman": "bexabarnerə/bexabarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարին",
"roman": "bexabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներին",
"roman": "bexabarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարս",
"roman": "bexabars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներս",
"roman": "bexabarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարիս",
"roman": "bexabaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիս",
"roman": "bexabarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարիցս",
"roman": "bexabaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիցս",
"roman": "bexabarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարովս",
"roman": "bexabarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներովս",
"roman": "bexabarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարդ",
"roman": "bexabard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներդ",
"roman": "bexabarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեխաբարիդ",
"roman": "bexabarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիդ",
"roman": "bexabarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեխաբարիցդ",
"roman": "bexabaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիցդ",
"roman": "bexabarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեխաբարովդ",
"roman": "bexabarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներովդ",
"roman": "bexabarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբեխաբար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեխաբար • (bexabar) (superlative ամենաբեխաբար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեխաբար • (bexabar) (superlative ամենաբեխաբար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեխաբար",
"11": "բեխաբարին",
"11s": "բեխաբարներիցս",
"13": "բեխաբարների",
"13s": "բեխաբարովս",
"15": "բեխաբարներին",
"15s": "բեխաբարներովս",
"17": "բեխաբարից",
"17s": "—",
"19": "բեխաբարներից",
"19s": "—",
"1s": "բեխաբարս",
"21": "բեխաբարով",
"21s": "բեխաբարդ",
"23": "բեխաբարներով",
"23s": "բեխաբարներդ",
"25": "—",
"25s": "բեխաբարիդ",
"27": "—",
"27s": "բեխաբարներիդ",
"29s": "բեխաբարիցդ",
"3": "բեխաբարը/բեխաբարն",
"31s": "բեխաբարներիցդ",
"33s": "բեխաբարովդ",
"35s": "բեխաբարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բեխաբարներս",
"5": "բեխաբարներ",
"5s": "բեխաբարիս",
"7": "բեխաբարները/բեխաբարներն",
"7s": "բեխաբարներիս",
"9": "բեխաբարի",
"9s": "բեխաբարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "unaware",
"roman": "banicʻ bexabar",
"text": "բանից բեխաբար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uninformed, unaware (of), ignorant"
],
"id": "en-բեխաբար-hy-adj-ilONHAdr",
"links": [
[
"uninformed",
"uninformed"
],
[
"unaware",
"unaware"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) uninformed, unaware (of), ignorant"
],
"related": [
{
"roman": "xabar",
"word": "խաբար"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anteġyak",
"word": "անտեղյակ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beχɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeχɑˈpʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բեխաբար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բեխաբար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "بیخبر",
"4": "",
"5": "uninformed",
"tr": "bi-xabar"
},
"expansion": "Persian بیخبر (bi-xabar, “uninformed”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بیخبر (bi-xabar, “uninformed”).",
"forms": [
{
"form": "bexabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբեխաբար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեխաբար",
"roman": "bexabar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներ",
"roman": "bexabarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարի",
"roman": "bexabari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարների",
"roman": "bexabarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարից",
"roman": "bexabaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներից",
"roman": "bexabarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարով",
"roman": "bexabarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներով",
"roman": "bexabarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարն",
"roman": "bexabarə/bexabarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարներն",
"roman": "bexabarnerə/bexabarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարին",
"roman": "bexabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներին",
"roman": "bexabarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեխաբարս",
"roman": "bexabars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներս",
"roman": "bexabarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարիս",
"roman": "bexabaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիս",
"roman": "bexabarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարիցս",
"roman": "bexabaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիցս",
"roman": "bexabarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարովս",
"roman": "bexabarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներովս",
"roman": "bexabarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեխաբարդ",
"roman": "bexabard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներդ",
"roman": "bexabarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեխաբարիդ",
"roman": "bexabarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիդ",
"roman": "bexabarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեխաբարիցդ",
"roman": "bexabaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներիցդ",
"roman": "bexabarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեխաբարովդ",
"roman": "bexabarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեխաբարներովդ",
"roman": "bexabarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբեխաբար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեխաբար • (bexabar) (superlative ամենաբեխաբար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեխաբար • (bexabar) (superlative ամենաբեխաբար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեխաբար",
"11": "բեխաբարին",
"11s": "բեխաբարներիցս",
"13": "բեխաբարների",
"13s": "բեխաբարովս",
"15": "բեխաբարներին",
"15s": "բեխաբարներովս",
"17": "բեխաբարից",
"17s": "—",
"19": "բեխաբարներից",
"19s": "—",
"1s": "բեխաբարս",
"21": "բեխաբարով",
"21s": "բեխաբարդ",
"23": "բեխաբարներով",
"23s": "բեխաբարներդ",
"25": "—",
"25s": "բեխաբարիդ",
"27": "—",
"27s": "բեխաբարներիդ",
"29s": "բեխաբարիցդ",
"3": "բեխաբարը/բեխաբարն",
"31s": "բեխաբարներիցդ",
"33s": "բեխաբարովդ",
"35s": "բեխաբարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բեխաբարներս",
"5": "բեխաբարներ",
"5s": "բեխաբարիս",
"7": "բեխաբարները/բեխաբարներն",
"7s": "բեխաբարներիս",
"9": "բեխաբարի",
"9s": "բեխաբարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xabar",
"word": "խաբար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unaware",
"roman": "banicʻ bexabar",
"text": "բանից բեխաբար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uninformed, unaware (of), ignorant"
],
"links": [
[
"uninformed",
"uninformed"
],
[
"unaware",
"unaware"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) uninformed, unaware (of), ignorant"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beχɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeχɑˈpʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բեխաբար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anteġyak",
"word": "անտեղյակ"
}
],
"word": "բեխաբար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.