See բացում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բացում meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բացել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "բացել (bacʻel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բացել (bacʻel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "bacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բացում",
"roman": "bacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներ",
"roman": "bacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումի",
"roman": "bacʻman, bacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումների",
"roman": "bacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումից",
"roman": "bacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներից",
"roman": "bacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումով",
"roman": "bacʻmamb, bacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներով",
"roman": "bacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումում (bacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներում",
"roman": "bacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումն",
"roman": "bacʻumə/bacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումներն",
"roman": "bacʻumnerə/bacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումին",
"roman": "bacʻmanə/bacʻmann, bacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներին",
"roman": "bacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումս",
"roman": "bacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներս",
"roman": "bacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումիս",
"roman": "bacʻmans/bacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիս",
"roman": "bacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումիցս",
"roman": "bacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիցս",
"roman": "bacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումովս",
"roman": "bacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներովս",
"roman": "bacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումումս (bacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներումս",
"roman": "bacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումդ",
"roman": "bacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներդ",
"roman": "bacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումիդ",
"roman": "bacʻmand/bacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիդ",
"roman": "bacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացումիցդ",
"roman": "bacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիցդ",
"roman": "bacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացումովդ",
"roman": "bacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներովդ",
"roman": "bacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացումումդ (bacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներումդ",
"roman": "bacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բացում • (bacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բացում • (bacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բացում",
"11": "բացմանը/բացմանն, բացումին",
"11s": "բացումներիցս",
"13": "բացումների",
"13s": "բացումովս",
"15": "բացումներին",
"15s": "բացումներովս",
"17": "բացումից",
"17s": "բացումումս*",
"19": "բացումներից",
"19s": "բացումներումս",
"1s": "բացումս",
"21": "բացմամբ, բացումով",
"21s": "բացումդ",
"23": "բացումներով",
"23s": "բացումներդ",
"25": "բացումում*",
"25s": "բացմանդ/բացումիդ",
"27": "բացումներում",
"27s": "բացումներիդ",
"29s": "բացումիցդ",
"3": "բացումը/բացումն",
"31s": "բացումներիցդ",
"33s": "բացումովդ",
"35s": "բացումներովդ",
"37s": "բացումումդ*",
"39s": "բացումներումդ",
"3s": "բացումներս",
"5": "բացումներ",
"5s": "բացմանս/բացումիս",
"7": "բացումները/բացումներն",
"7s": "բացումներիս",
"9": "բացման, բացումի",
"9s": "բացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opening, throwing open"
],
"id": "en-բացում-hy-noun-rjAwSQuD",
"links": [
[
"opening",
"opening"
]
]
},
{
"glosses": [
"unveiling; inauguration"
],
"id": "en-բացում-hy-noun-lJvWPbTj",
"links": [
[
"unveiling",
"unveiling"
],
[
"inauguration",
"inauguration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բացում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բացում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բացել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "բացել (bacʻel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բացել (bacʻel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "bacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բացում",
"roman": "bacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներ",
"roman": "bacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումի",
"roman": "bacʻman, bacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումների",
"roman": "bacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումից",
"roman": "bacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներից",
"roman": "bacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումով",
"roman": "bacʻmamb, bacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներով",
"roman": "bacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումում (bacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներում",
"roman": "bacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումն",
"roman": "bacʻumə/bacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումներն",
"roman": "bacʻumnerə/bacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումին",
"roman": "bacʻmanə/bacʻmann, bacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներին",
"roman": "bacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բացումս",
"roman": "bacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներս",
"roman": "bacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումիս",
"roman": "bacʻmans/bacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիս",
"roman": "bacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումիցս",
"roman": "bacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիցս",
"roman": "bacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումովս",
"roman": "bacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներովս",
"roman": "bacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումումս (bacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներումս",
"roman": "bacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացումդ",
"roman": "bacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներդ",
"roman": "bacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումիդ",
"roman": "bacʻmand/bacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիդ",
"roman": "bacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացումիցդ",
"roman": "bacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներիցդ",
"roman": "bacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացումովդ",
"roman": "bacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներովդ",
"roman": "bacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացումումդ (bacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացումներումդ",
"roman": "bacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բացում • (bacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բացում • (bacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բացում",
"11": "բացմանը/բացմանն, բացումին",
"11s": "բացումներիցս",
"13": "բացումների",
"13s": "բացումովս",
"15": "բացումներին",
"15s": "բացումներովս",
"17": "բացումից",
"17s": "բացումումս*",
"19": "բացումներից",
"19s": "բացումներումս",
"1s": "բացումս",
"21": "բացմամբ, բացումով",
"21s": "բացումդ",
"23": "բացումներով",
"23s": "բացումներդ",
"25": "բացումում*",
"25s": "բացմանդ/բացումիդ",
"27": "բացումներում",
"27s": "բացումներիդ",
"29s": "բացումիցդ",
"3": "բացումը/բացումն",
"31s": "բացումներիցդ",
"33s": "բացումովդ",
"35s": "բացումներովդ",
"37s": "բացումումդ*",
"39s": "բացումներումդ",
"3s": "բացումներս",
"5": "բացումներ",
"5s": "բացմանս/բացումիս",
"7": "բացումները/բացումներն",
"7s": "բացումներիս",
"9": "բացման, բացումի",
"9s": "բացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opening, throwing open"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
]
]
},
{
"glosses": [
"unveiling; inauguration"
],
"links": [
[
"unveiling",
"unveiling"
],
[
"inauguration",
"inauguration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բացում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բացում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բացում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բացում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.