"բացմենակ" meaning in Armenian

See բացմենակ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɑt͡sʰmeˈnɑk/ [Eastern-Armenian], [bɑt͡sʰmenɑ́k] [Eastern-Armenian], /pɑt͡smeˈnɑɡ/ [Western-Armenian], [pʰɑt͡sʰmenɑ́ɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-բացմենակ.ogg
Etymology: From Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”) and its alternative forms. For the sense development compare Arabic قَيْصُوم (qayṣūm). Etymology templates: {{inh|hy|axm|բարձուենեկ|t=some Artemisia species}} Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”), {{noncog|ar|قَيْصُوم}} Arabic قَيْصُوم (qayṣūm) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բացմենակ • (bacʻmenak), {{hy-noun}} բացմենակ • (bacʻmenak), {{tlb|hy|dialectal}} (dialectal) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բացմենակ|11=բացմենակին|11s=բացմենակներիցս|13=բացմենակների|13s=բացմենակովս|15=բացմենակներին|15s=բացմենակներովս|17=բացմենակից|17s=բացմենակումս|19=բացմենակներից|19s=բացմենակներումս|1s=բացմենակս|21=բացմենակով|21s=բացմենակդ|23=բացմենակներով|23s=բացմենակներդ|25=բացմենակում|25s=բացմենակիդ|27=բացմենակներում|27s=բացմենակներիդ|29s=բացմենակիցդ|3=բացմենակը / բացմենակն|31s=բացմենակներիցդ|33s=բացմենակովդ|35s=բացմենակներովդ|37s=բացմենակումդ|39s=բացմենակներումդ|3s=բացմենակներս|5=բացմենակներ|5s=բացմենակիս|7=բացմենակները / բացմենակներն|7s=բացմենակներիս|9=բացմենակի|9s=բացմենակիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: bacʻmenak [romanization], no-table-tags [table-tags], բացմենակ [nominative, singular], բացմենակներ [nominative, plural], բացմենակի [dative, singular], բացմենակների [dative, plural], բացմենակից [ablative, singular], բացմենակներից [ablative, plural], բացմենակով [instrumental, singular], բացմենակներով [instrumental, plural], բացմենակում [locative, singular], բացմենակներում [locative, plural], բացմենակը [definite, nominative, singular], բացմենակն [definite, nominative, singular], բացմենակները [definite, nominative, plural], բացմենակներն [definite, nominative, plural], բացմենակին [dative, definite, singular], բացմենակներին [dative, definite, plural], բացմենակս [first-person, nominative, possessive, singular], բացմենակներս [first-person, nominative, plural, possessive], բացմենակիս [dative, first-person, possessive, singular], բացմենակներիս [dative, first-person, plural, possessive], բացմենակիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բացմենակներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բացմենակովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բացմենակներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բացմենակումս [first-person, locative, possessive, singular], բացմենակներումս [first-person, locative, plural, possessive], բացմենակդ [nominative, possessive, second-person, singular], բացմենակներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բացմենակիդ [dative, possessive, second-person, singular], բացմենակներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բացմենակիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բացմենակներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բացմենակովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բացմենակներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բացմենակումդ [locative, possessive, second-person, singular], բացմենակներումդ [locative, plural, possessive, second-person], բՙացվէնիկ [alternative], բՙացմենակ [alternative], բՙացմէնակ [alternative], բՙարձՙմանուկ [alternative], բարցմանուկ [alternative], բարթմինակ [alternative], բացվենալուկ [alternative]
  1. yarrow, common yarrow, Achillea millefolium Tags: dialectal Synonyms: հազարտերևուկ Related terms: բարձվենյակ (barjvenyak)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "բարձուենեկ",
        "t": "some Artemisia species"
      },
      "expansion": "Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَيْصُوم"
      },
      "expansion": "Arabic قَيْصُوم (qayṣūm)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”) and its alternative forms. For the sense development compare Arabic قَيْصُوم (qayṣūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻmenak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակ",
      "roman": "bacʻmenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներ",
      "roman": "bacʻmenakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակի",
      "roman": "bacʻmenaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակների",
      "roman": "bacʻmenakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակից",
      "roman": "bacʻmenakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներից",
      "roman": "bacʻmenaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակով",
      "roman": "bacʻmenakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներով",
      "roman": "bacʻmenaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակում",
      "roman": "bacʻmenakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներում",
      "roman": "bacʻmenaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակն",
      "roman": "bacʻmenakə / bacʻmenakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներն",
      "roman": "bacʻmenaknerə / bacʻmenaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակին",
      "roman": "bacʻmenakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներին",
      "roman": "bacʻmenaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակս",
      "roman": "bacʻmenaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներս",
      "roman": "bacʻmenakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիս",
      "roman": "bacʻmenakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիս",
      "roman": "bacʻmenakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիցս",
      "roman": "bacʻmenakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիցս",
      "roman": "bacʻmenaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակովս",
      "roman": "bacʻmenakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներովս",
      "roman": "bacʻmenaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակումս",
      "roman": "bacʻmenakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներումս",
      "roman": "bacʻmenaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակդ",
      "roman": "bacʻmenakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներդ",
      "roman": "bacʻmenaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիդ",
      "roman": "bacʻmenakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիդ",
      "roman": "bacʻmenaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիցդ",
      "roman": "bacʻmenakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիցդ",
      "roman": "bacʻmenaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակովդ",
      "roman": "bacʻmenakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներովդ",
      "roman": "bacʻmenaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակումդ",
      "roman": "bacʻmenakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներումդ",
      "roman": "bacʻmenaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙացվէնիկ",
      "roman": "bʻacʻvēnik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙացմենակ",
      "roman": "bʻacʻmenak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙացմէնակ",
      "roman": "bʻacʻmēnak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙարձՙմանուկ",
      "roman": "bʻarjʻmanuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բարցմանուկ",
      "roman": "barcʻmanuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բարթմինակ",
      "roman": "bartʻminak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բացվենալուկ",
      "roman": "bacʻvenaluk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բացմենակ • (bacʻmenak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացմենակ • (bacʻmenak)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացմենակ",
        "11": "բացմենակին",
        "11s": "բացմենակներիցս",
        "13": "բացմենակների",
        "13s": "բացմենակովս",
        "15": "բացմենակներին",
        "15s": "բացմենակներովս",
        "17": "բացմենակից",
        "17s": "բացմենակումս",
        "19": "բացմենակներից",
        "19s": "բացմենակներումս",
        "1s": "բացմենակս",
        "21": "բացմենակով",
        "21s": "բացմենակդ",
        "23": "բացմենակներով",
        "23s": "բացմենակներդ",
        "25": "բացմենակում",
        "25s": "բացմենակիդ",
        "27": "բացմենակներում",
        "27s": "բացմենակներիդ",
        "29s": "բացմենակիցդ",
        "3": "բացմենակը / բացմենակն",
        "31s": "բացմենակներիցդ",
        "33s": "բացմենակովդ",
        "35s": "բացմենակներովդ",
        "37s": "բացմենակումդ",
        "39s": "բացմենակներումդ",
        "3s": "բացմենակներս",
        "5": "բացմենակներ",
        "5s": "բացմենակիս",
        "7": "բացմենակները / բացմենակներն",
        "7s": "բացմենակներիս",
        "9": "բացմենակի",
        "9s": "բացմենակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Anthemideae tribe plants",
          "orig": "hy:Anthemideae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Flowers",
          "orig": "hy:Flowers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yarrow, common yarrow, Achillea millefolium"
      ],
      "id": "en-բացմենակ-hy-noun-2gYSbHS4",
      "links": [
        [
          "yarrow",
          "yarrow"
        ],
        [
          "common yarrow",
          "common yarrow"
        ],
        [
          "Achillea millefolium",
          "Achillea millefolium#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "barjvenyak",
          "word": "բարձվենյակ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հազարտերևուկ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰmeˈnɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰmenɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡smeˈnɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰmenɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացմենակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "բացմենակ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "բարձուենեկ",
        "t": "some Artemisia species"
      },
      "expansion": "Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَيْصُوم"
      },
      "expansion": "Arabic قَيْصُوم (qayṣūm)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”) and its alternative forms. For the sense development compare Arabic قَيْصُوم (qayṣūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻmenak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակ",
      "roman": "bacʻmenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներ",
      "roman": "bacʻmenakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակի",
      "roman": "bacʻmenaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակների",
      "roman": "bacʻmenakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակից",
      "roman": "bacʻmenakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներից",
      "roman": "bacʻmenaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակով",
      "roman": "bacʻmenakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներով",
      "roman": "bacʻmenaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակում",
      "roman": "bacʻmenakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներում",
      "roman": "bacʻmenaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակն",
      "roman": "bacʻmenakə / bacʻmenakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներն",
      "roman": "bacʻmenaknerə / bacʻmenaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակին",
      "roman": "bacʻmenakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներին",
      "roman": "bacʻmenaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակս",
      "roman": "bacʻmenaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներս",
      "roman": "bacʻmenakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիս",
      "roman": "bacʻmenakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիս",
      "roman": "bacʻmenakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիցս",
      "roman": "bacʻmenakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիցս",
      "roman": "bacʻmenaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակովս",
      "roman": "bacʻmenakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներովս",
      "roman": "bacʻmenaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակումս",
      "roman": "bacʻmenakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներումս",
      "roman": "bacʻmenaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակդ",
      "roman": "bacʻmenakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներդ",
      "roman": "bacʻmenaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիդ",
      "roman": "bacʻmenakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիդ",
      "roman": "bacʻmenaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակիցդ",
      "roman": "bacʻmenakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներիցդ",
      "roman": "bacʻmenaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակովդ",
      "roman": "bacʻmenakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներովդ",
      "roman": "bacʻmenaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակումդ",
      "roman": "bacʻmenakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացմենակներումդ",
      "roman": "bacʻmenaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙացվէնիկ",
      "roman": "bʻacʻvēnik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙացմենակ",
      "roman": "bʻacʻmenak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙացմէնակ",
      "roman": "bʻacʻmēnak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բՙարձՙմանուկ",
      "roman": "bʻarjʻmanuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բարցմանուկ",
      "roman": "barcʻmanuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բարթմինակ",
      "roman": "bartʻminak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բացվենալուկ",
      "roman": "bacʻvenaluk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բացմենակ • (bacʻmenak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացմենակ • (bacʻmenak)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացմենակ",
        "11": "բացմենակին",
        "11s": "բացմենակներիցս",
        "13": "բացմենակների",
        "13s": "բացմենակովս",
        "15": "բացմենակներին",
        "15s": "բացմենակներովս",
        "17": "բացմենակից",
        "17s": "բացմենակումս",
        "19": "բացմենակներից",
        "19s": "բացմենակներումս",
        "1s": "բացմենակս",
        "21": "բացմենակով",
        "21s": "բացմենակդ",
        "23": "բացմենակներով",
        "23s": "բացմենակներդ",
        "25": "բացմենակում",
        "25s": "բացմենակիդ",
        "27": "բացմենակներում",
        "27s": "բացմենակներիդ",
        "29s": "բացմենակիցդ",
        "3": "բացմենակը / բացմենակն",
        "31s": "բացմենակներիցդ",
        "33s": "բացմենակովդ",
        "35s": "բացմենակներովդ",
        "37s": "բացմենակումդ",
        "39s": "բացմենակներումդ",
        "3s": "բացմենակներս",
        "5": "բացմենակներ",
        "5s": "բացմենակիս",
        "7": "բացմենակները / բացմենակներն",
        "7s": "բացմենակներիս",
        "9": "բացմենակի",
        "9s": "բացմենակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "barjvenyak",
      "word": "բարձվենյակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Anthemideae tribe plants",
        "hy:Flowers"
      ],
      "glosses": [
        "yarrow, common yarrow, Achillea millefolium"
      ],
      "links": [
        [
          "yarrow",
          "yarrow"
        ],
        [
          "common yarrow",
          "common yarrow"
        ],
        [
          "Achillea millefolium",
          "Achillea millefolium#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հազարտերևուկ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰmeˈnɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰmenɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡smeˈnɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰmenɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացմենակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "բացմենակ"
}

Download raw JSONL data for բացմենակ meaning in Armenian (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.