"բացականչել" meaning in Armenian

See բացականչել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɑt͡sʰɑkɑnˈt͡ʃʰel/ [Eastern-Armenian], [bɑt͡sʰɑkɑnt͡ʃʰél] [Eastern-Armenian], /pɑt͡sɑɡɑnˈt͡ʃel/ [Western-Armenian], [pʰɑt͡sʰɑɡɑnt͡ʃʰél] [Western-Armenian] Audio: Hy-բացականչել.ogg
Etymology: From Old Armenian բացագանչեմ (bacʻagančʻem). Etymology templates: {{der|hy|xcl|բացագանչեմ}} Old Armenian բացագանչեմ (bacʻagančʻem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} բացականչել • (bacʻakančʻel), {{hy-verb}} բացականչել • (bacʻakančʻel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|բացականչել|11=բացականչելուն|11s=բացականչելներիցս|13=բացականչելների|13s=բացականչելովս|15=բացականչելներին|15s=բացականչելներովս|17=բացականչելուց|17s=բացականչելումս|19=բացականչելներից|19s=բացականչելներումս|1s=բացականչելս|21=բացականչելով|21s=բացականչելդ|23=բացականչելներով|23s=բացականչելներդ|25=բացականչելում|25s=բացականչելուդ|27=բացականչելներում|27s=բացականչելներիդ|29s=բացականչելուցդ|3=բացականչելը/բացականչելն|31s=բացականչելներիցդ|33s=բացականչելովդ|35s=բացականչելներովդ|37s=բացականչելումդ|39s=բացականչելներումդ|3s=բացականչելներս|5=բացականչելներ|5s=բացականչելուս|7=բացականչելները/բացականչելներն|7s=բացականչելներիս|9=բացականչելու|9s=բացականչելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: bacʻakančʻel [romanization], no-table-tags [table-tags], բացականչել [infinitive], no-table-tags [table-tags], բացականչել [nominative, singular, singular-only], բացականչելու [dative, singular, singular-only], բացականչելուց [ablative, singular, singular-only], բացականչելով [instrumental, singular, singular-only], բացականչելում [locative, singular, singular-only], բացականչելը [definite, nominative, singular, singular-only], բացականչելն [definite, nominative, singular, singular-only], բացականչելուն [dative, definite, singular, singular-only], բացականչելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], բացականչելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], բացականչելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], բացականչելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], բացականչելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], բացականչելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], բացականչելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], բացականչելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], բացականչելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], բացականչելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to exclaim, to call out, to call
    Sense id: en-բացականչել-hy-verb-mUfGI-im Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացագանչեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բացագանչեմ (bacʻagančʻem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բացագանչեմ (bacʻagančʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻakančʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչել",
      "roman": "bacʻakančʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչել",
      "roman": "bacʻakančʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելու",
      "roman": "bacʻakančʻelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուց",
      "roman": "bacʻakančʻelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելով",
      "roman": "bacʻakančʻelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելում",
      "roman": "bacʻakančʻelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելն",
      "roman": "bacʻakančʻelə/bacʻakančʻeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուն",
      "roman": "bacʻakančʻelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելս",
      "roman": "bacʻakančʻels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուս",
      "roman": "bacʻakančʻelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուցս",
      "roman": "bacʻakančʻelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելովս",
      "roman": "bacʻakančʻelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելումս",
      "roman": "bacʻakančʻelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելդ",
      "roman": "bacʻakančʻeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուդ",
      "roman": "bacʻakančʻelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուցդ",
      "roman": "bacʻakančʻelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելովդ",
      "roman": "bacʻakančʻelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելումդ",
      "roman": "bacʻakančʻelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բացականչել • (bacʻakančʻel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացականչել • (bacʻakančʻel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացականչել",
        "11": "բացականչելուն",
        "11s": "բացականչելներիցս",
        "13": "բացականչելների",
        "13s": "բացականչելովս",
        "15": "բացականչելներին",
        "15s": "բացականչելներովս",
        "17": "բացականչելուց",
        "17s": "բացականչելումս",
        "19": "բացականչելներից",
        "19s": "բացականչելներումս",
        "1s": "բացականչելս",
        "21": "բացականչելով",
        "21s": "բացականչելդ",
        "23": "բացականչելներով",
        "23s": "բացականչելներդ",
        "25": "բացականչելում",
        "25s": "բացականչելուդ",
        "27": "բացականչելներում",
        "27s": "բացականչելներիդ",
        "29s": "բացականչելուցդ",
        "3": "բացականչելը/բացականչելն",
        "31s": "բացականչելներիցդ",
        "33s": "բացականչելովդ",
        "35s": "բացականչելներովդ",
        "37s": "բացականչելումդ",
        "39s": "բացականչելներումդ",
        "3s": "բացականչելներս",
        "5": "բացականչելներ",
        "5s": "բացականչելուս",
        "7": "բացականչելները/բացականչելներն",
        "7s": "բացականչելներիս",
        "9": "բացականչելու",
        "9s": "բացականչելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exclaim, to call out, to call"
      ],
      "id": "en-բացականչել-hy-verb-mUfGI-im",
      "links": [
        [
          "exclaim",
          "exclaim"
        ],
        [
          "call out",
          "call out"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰɑkɑnˈt͡ʃʰel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰɑkɑnt͡ʃʰél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡sɑɡɑnˈt͡ʃel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑɡɑnt͡ʃʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացականչել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "բացականչել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացագանչեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բացագանչեմ (bacʻagančʻem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բացագանչեմ (bacʻagančʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻakančʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչել",
      "roman": "bacʻakančʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչել",
      "roman": "bacʻakančʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելու",
      "roman": "bacʻakančʻelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուց",
      "roman": "bacʻakančʻelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելով",
      "roman": "bacʻakančʻelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելում",
      "roman": "bacʻakančʻelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելն",
      "roman": "bacʻakančʻelə/bacʻakančʻeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուն",
      "roman": "bacʻakančʻelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելս",
      "roman": "bacʻakančʻels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուս",
      "roman": "bacʻakančʻelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուցս",
      "roman": "bacʻakančʻelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելովս",
      "roman": "bacʻakančʻelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելումս",
      "roman": "bacʻakančʻelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելդ",
      "roman": "bacʻakančʻeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուդ",
      "roman": "bacʻakančʻelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելուցդ",
      "roman": "bacʻakančʻelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելովդ",
      "roman": "bacʻakančʻelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացականչելումդ",
      "roman": "bacʻakančʻelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բացականչել • (bacʻakančʻel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացականչել • (bacʻakančʻel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացականչել",
        "11": "բացականչելուն",
        "11s": "բացականչելներիցս",
        "13": "բացականչելների",
        "13s": "բացականչելովս",
        "15": "բացականչելներին",
        "15s": "բացականչելներովս",
        "17": "բացականչելուց",
        "17s": "բացականչելումս",
        "19": "բացականչելներից",
        "19s": "բացականչելներումս",
        "1s": "բացականչելս",
        "21": "բացականչելով",
        "21s": "բացականչելդ",
        "23": "բացականչելներով",
        "23s": "բացականչելներդ",
        "25": "բացականչելում",
        "25s": "բացականչելուդ",
        "27": "բացականչելներում",
        "27s": "բացականչելներիդ",
        "29s": "բացականչելուցդ",
        "3": "բացականչելը/բացականչելն",
        "31s": "բացականչելներիցդ",
        "33s": "բացականչելովդ",
        "35s": "բացականչելներովդ",
        "37s": "բացականչելումդ",
        "39s": "բացականչելներումդ",
        "3s": "բացականչելներս",
        "5": "բացականչելներ",
        "5s": "բացականչելուս",
        "7": "բացականչելները/բացականչելներն",
        "7s": "բացականչելներիս",
        "9": "բացականչելու",
        "9s": "բացականչելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to exclaim, to call out, to call"
      ],
      "links": [
        [
          "exclaim",
          "exclaim"
        ],
        [
          "call out",
          "call out"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰɑkɑnˈt͡ʃʰel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰɑkɑnt͡ʃʰél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡sɑɡɑnˈt͡ʃel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑɡɑnt͡ʃʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացականչել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "բացականչել"
}

Download raw JSONL data for բացականչել meaning in Armenian (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "բացականչել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացականչել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "բացականչել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացականչել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բացականչել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացականչել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "բացականչել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացականչել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "բացականչել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացականչել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բացականչել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացականչել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.