"բարվոք" meaning in Armenian

See բարվոք in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bɑɾˈvokʰ/ [Eastern-Armenian], [bɑɾvókʰ] [Eastern-Armenian], /pɑɾˈvok/ [Western-Armenian], [pʰɑɾvókʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-բարվոք.ogg
Etymology: From Old Armenian բարւոք (barwokʻ); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|բարւոք|}} Old Armenian բարւոք (barwokʻ) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաբարվոք|head=|id=}} բարվոք • (barvokʻ) (superlative ամենաբարվոք), {{hy-adj}} բարվոք • (barvokʻ) (superlative ամենաբարվոք) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բարվոք|11=բարվոքին|11s=բարվոքներիցս|13=բարվոքների|13s=բարվոքովս|15=բարվոքներին|15s=բարվոքներովս|17=բարվոքից|17s=բարվոքումս|19=բարվոքներից|19s=բարվոքներումս|1s=բարվոքս|21=բարվոքով|21s=բարվոքդ|23=բարվոքներով|23s=բարվոքներդ|25=բարվոքում|25s=բարվոքիդ|27=բարվոքներում|27s=բարվոքներիդ|29s=բարվոքիցդ|3=բարվոքը/բարվոքն|31s=բարվոքներիցդ|33s=բարվոքովդ|35s=բարվոքներովդ|37s=բարվոքումդ|39s=բարվոքներումդ|3s=բարվոքներս|5=բարվոքներ|5s=բարվոքիս|7=բարվոքները/բարվոքներն|7s=բարվոքներիս|9=բարվոքի|9s=բարվոքիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: barvokʻ [romanization], ամենաբարվոք [superlative], no-table-tags [table-tags], բարվոք [nominative, singular], բարվոքներ [nominative, plural], բարվոքի [dative, singular], բարվոքների [dative, plural], բարվոքից [ablative, singular], բարվոքներից [ablative, plural], բարվոքով [instrumental, singular], բարվոքներով [instrumental, plural], բարվոքում [locative, singular], բարվոքներում [locative, plural], բարվոքը [definite, nominative, singular], բարվոքն [definite, nominative, singular], բարվոքները [definite, nominative, plural], բարվոքներն [definite, nominative, plural], բարվոքին [dative, definite, singular], բարվոքներին [dative, definite, plural], բարվոքս [first-person, nominative, possessive, singular], բարվոքներս [first-person, nominative, plural, possessive], բարվոքիս [dative, first-person, possessive, singular], բարվոքներիս [dative, first-person, plural, possessive], բարվոքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բարվոքներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բարվոքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բարվոքներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բարվոքումս [first-person, locative, possessive, singular], բարվոքներումս [first-person, locative, plural, possessive], բարվոքդ [nominative, possessive, second-person, singular], բարվոքներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բարվոքիդ [dative, possessive, second-person, singular], բարվոքներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բարվոքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բարվոքներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բարվոքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բարվոքներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բարվոքումդ [locative, possessive, second-person, singular], բարվոքներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. good, problem-free, well-off
    Sense id: en-բարվոք-hy-adj-Yw3YcD2J Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 100 0 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: բարւոք (barwokʻ) (english: traditional orthography spelling)

Adverb

IPA: /bɑɾˈvokʰ/ [Eastern-Armenian], [bɑɾvókʰ] [Eastern-Armenian], /pɑɾˈvok/ [Western-Armenian], [pʰɑɾvókʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-բարվոք.ogg Forms: barvokʻ [romanization]
Etymology: From Old Armenian բարւոք (barwokʻ); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|բարւոք|}} Old Armenian բարւոք (barwokʻ) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} բարվոք • (barvokʻ), {{hy-adv}} բարվոք • (barvokʻ)
  1. well
    Sense id: en-բարվոք-hy-adv-p3Irdl0V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: բարւոք (barwokʻ) (english: traditional orthography spelling) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բարւոք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian բարւոք (barwokʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բարւոք (barwokʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "barvokʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաբարվոք",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոք",
      "roman": "barvokʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներ",
      "roman": "barvokʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքի",
      "roman": "barvokʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքների",
      "roman": "barvokʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքից",
      "roman": "barvokʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներից",
      "roman": "barvokʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքով",
      "roman": "barvokʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներով",
      "roman": "barvokʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքում",
      "roman": "barvokʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներում",
      "roman": "barvokʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքն",
      "roman": "barvokʻə/barvokʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներն",
      "roman": "barvokʻnerə/barvokʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքին",
      "roman": "barvokʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներին",
      "roman": "barvokʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքս",
      "roman": "barvokʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներս",
      "roman": "barvokʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիս",
      "roman": "barvokʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիս",
      "roman": "barvokʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիցս",
      "roman": "barvokʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիցս",
      "roman": "barvokʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքովս",
      "roman": "barvokʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներովս",
      "roman": "barvokʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքումս",
      "roman": "barvokʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներումս",
      "roman": "barvokʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքդ",
      "roman": "barvokʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներդ",
      "roman": "barvokʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիդ",
      "roman": "barvokʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիդ",
      "roman": "barvokʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիցդ",
      "roman": "barvokʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիցդ",
      "roman": "barvokʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքովդ",
      "roman": "barvokʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներովդ",
      "roman": "barvokʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքումդ",
      "roman": "barvokʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներումդ",
      "roman": "barvokʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբարվոք",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ) (superlative ամենաբարվոք)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ) (superlative ամենաբարվոք)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բար‧վոք"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բարվոք",
        "11": "բարվոքին",
        "11s": "բարվոքներիցս",
        "13": "բարվոքների",
        "13s": "բարվոքովս",
        "15": "բարվոքներին",
        "15s": "բարվոքներովս",
        "17": "բարվոքից",
        "17s": "բարվոքումս",
        "19": "բարվոքներից",
        "19s": "բարվոքներումս",
        "1s": "բարվոքս",
        "21": "բարվոքով",
        "21s": "բարվոքդ",
        "23": "բարվոքներով",
        "23s": "բարվոքներդ",
        "25": "բարվոքում",
        "25s": "բարվոքիդ",
        "27": "բարվոքներում",
        "27s": "բարվոքներիդ",
        "29s": "բարվոքիցդ",
        "3": "բարվոքը/բարվոքն",
        "31s": "բարվոքներիցդ",
        "33s": "բարվոքովդ",
        "35s": "բարվոքներովդ",
        "37s": "բարվոքումդ",
        "39s": "բարվոքներումդ",
        "3s": "բարվոքներս",
        "5": "բարվոքներ",
        "5s": "բարվոքիս",
        "7": "բարվոքները/բարվոքներն",
        "7s": "բարվոքներիս",
        "9": "բարվոքի",
        "9s": "բարվոքիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, problem-free, well-off"
      ],
      "id": "en-բարվոք-hy-adj-Yw3YcD2J",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑɾˈvokʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈvok/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բարվոք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "barwokʻ",
      "word": "բարւոք"
    }
  ],
  "word": "բարվոք"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բարւոք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian բարւոք (barwokʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բարւոք (barwokʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "barvokʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բար‧վոք"
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "well"
      ],
      "id": "en-բարվոք-hy-adv-p3Irdl0V",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑɾˈvokʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈvok/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բարվոք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "barwokʻ",
      "word": "բարւոք"
    }
  ],
  "word": "բարվոք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բարւոք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian բարւոք (barwokʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բարւոք (barwokʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "barvokʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաբարվոք",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոք",
      "roman": "barvokʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներ",
      "roman": "barvokʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքի",
      "roman": "barvokʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքների",
      "roman": "barvokʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքից",
      "roman": "barvokʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներից",
      "roman": "barvokʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքով",
      "roman": "barvokʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներով",
      "roman": "barvokʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքում",
      "roman": "barvokʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներում",
      "roman": "barvokʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքն",
      "roman": "barvokʻə/barvokʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներն",
      "roman": "barvokʻnerə/barvokʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքին",
      "roman": "barvokʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներին",
      "roman": "barvokʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքս",
      "roman": "barvokʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներս",
      "roman": "barvokʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիս",
      "roman": "barvokʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիս",
      "roman": "barvokʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիցս",
      "roman": "barvokʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիցս",
      "roman": "barvokʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքովս",
      "roman": "barvokʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներովս",
      "roman": "barvokʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքումս",
      "roman": "barvokʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներումս",
      "roman": "barvokʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքդ",
      "roman": "barvokʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներդ",
      "roman": "barvokʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիդ",
      "roman": "barvokʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիդ",
      "roman": "barvokʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքիցդ",
      "roman": "barvokʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներիցդ",
      "roman": "barvokʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքովդ",
      "roman": "barvokʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներովդ",
      "roman": "barvokʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքումդ",
      "roman": "barvokʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարվոքներումդ",
      "roman": "barvokʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբարվոք",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ) (superlative ամենաբարվոք)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ) (superlative ամենաբարվոք)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բար‧վոք"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բարվոք",
        "11": "բարվոքին",
        "11s": "բարվոքներիցս",
        "13": "բարվոքների",
        "13s": "բարվոքովս",
        "15": "բարվոքներին",
        "15s": "բարվոքներովս",
        "17": "բարվոքից",
        "17s": "բարվոքումս",
        "19": "բարվոքներից",
        "19s": "բարվոքներումս",
        "1s": "բարվոքս",
        "21": "բարվոքով",
        "21s": "բարվոքդ",
        "23": "բարվոքներով",
        "23s": "բարվոքներդ",
        "25": "բարվոքում",
        "25s": "բարվոքիդ",
        "27": "բարվոքներում",
        "27s": "բարվոքներիդ",
        "29s": "բարվոքիցդ",
        "3": "բարվոքը/բարվոքն",
        "31s": "բարվոքներիցդ",
        "33s": "բարվոքովդ",
        "35s": "բարվոքներովդ",
        "37s": "բարվոքումդ",
        "39s": "բարվոքներումդ",
        "3s": "բարվոքներս",
        "5": "բարվոքներ",
        "5s": "բարվոքիս",
        "7": "բարվոքները/բարվոքներն",
        "7s": "բարվոքներիս",
        "9": "բարվոքի",
        "9s": "բարվոքիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good, problem-free, well-off"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑɾˈvokʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈvok/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բարվոք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "barwokʻ",
      "word": "բարւոք"
    }
  ],
  "word": "բարվոք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բարւոք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian բարւոք (barwokʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բարւոք (barwokʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "barvokʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարվոք • (barvokʻ)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բար‧վոք"
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "well"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑɾˈvokʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾˈvok/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾvókʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բարվոք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%B8%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "barwokʻ",
      "word": "բարւոք"
    }
  ],
  "word": "բարվոք"
}

Download raw JSONL data for բարվոք meaning in Armenian (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.