"բարկացած" meaning in Armenian

See բարկացած in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [bɑɹkɑˈt͡sʰɑt͡s] [Eastern-Armenian, standard], [pʰɑɹɡɑˈt͡sʰɑd͡z] [Western-Armenian, standard]
Head templates: {{head|hy|verb form}} բարկացած • (barkacʻac) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բարկացած|11=բարկացածին|11s=բարկացածներիցս|13=բարկացածների|13s=բարկացածովս|15=բարկացածներին|15s=բարկացածներովս|17=բարկացածից|17s=բարկացածումս|19=բարկացածներից|19s=բարկացածներումս|1s=բարկացածս|21=բարկացածով|21s=բարկացածդ|23=բարկացածներով|23s=բարկացածներդ|25=բարկացածում|25s=բարկացածիդ|27=բարկացածներում|27s=բարկացածներիդ|29s=բարկացածիցդ|3=բարկացածը/բարկացածն|31s=բարկացածներիցդ|33s=բարկացածովդ|35s=բարկացածներովդ|37s=բարկացածումդ|39s=բարկացածներումդ|3s=բարկացածներս|5=բարկացածներ|5s=բարկացածիս|7=բարկացածները/բարկացածներն|7s=բարկացածներիս|9=բարկացածի|9s=բարկացածիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: barkacʻac [romanization], no-table-tags [table-tags], բարկացած [nominative, singular], բարկացածներ [nominative, plural], բարկացածի [dative, singular], բարկացածների [dative, plural], բարկացածից [ablative, singular], բարկացածներից [ablative, plural], բարկացածով [instrumental, singular], բարկացածներով [instrumental, plural], բարկացածում [locative, singular], բարկացածներում [locative, plural], բարկացածը [definite, nominative, singular], բարկացածն [definite, nominative, singular], բարկացածները [definite, nominative, plural], բարկացածներն [definite, nominative, plural], բարկացածին [dative, definite, singular], բարկացածներին [dative, definite, plural], բարկացածս [first-person, nominative, possessive, singular], բարկացածներս [first-person, nominative, plural, possessive], բարկացածիս [dative, first-person, possessive, singular], բարկացածներիս [dative, first-person, plural, possessive], բարկացածիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բարկացածներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բարկացածովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բարկացածներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բարկացածումս [first-person, locative, possessive, singular], բարկացածներումս [first-person, locative, plural, possessive], բարկացածդ [nominative, possessive, second-person, singular], բարկացածներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բարկացածիդ [dative, possessive, second-person, singular], բարկացածներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բարկացածիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բարկացածներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բարկացածովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բարկացածներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բարկացածումդ [locative, possessive, second-person, singular], բարկացածներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. resultative participle of բարկանալ (barkanal) Tags: form-of, participle, resultative Form of: բարկանալ (extra: barkanal)
    Sense id: en-բարկացած-hy-verb-GqYH~mV8 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for բարկացած meaning in Armenian (7.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "barkacʻac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացած",
      "roman": "barkacʻac",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներ",
      "roman": "barkacʻacner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածի",
      "roman": "barkacʻaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածների",
      "roman": "barkacʻacneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածից",
      "roman": "barkacʻacicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներից",
      "roman": "barkacʻacnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածով",
      "roman": "barkacʻacov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներով",
      "roman": "barkacʻacnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածում",
      "roman": "barkacʻacum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներում",
      "roman": "barkacʻacnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածն",
      "roman": "barkacʻacə/barkacʻacn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներն",
      "roman": "barkacʻacnerə/barkacʻacnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածին",
      "roman": "barkacʻacin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներին",
      "roman": "barkacʻacnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածս",
      "roman": "barkacʻacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներս",
      "roman": "barkacʻacners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիս",
      "roman": "barkacʻacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիս",
      "roman": "barkacʻacneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիցս",
      "roman": "barkacʻacicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիցս",
      "roman": "barkacʻacnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածովս",
      "roman": "barkacʻacovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներովս",
      "roman": "barkacʻacnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածումս",
      "roman": "barkacʻacums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներումս",
      "roman": "barkacʻacnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածդ",
      "roman": "barkacʻacd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներդ",
      "roman": "barkacʻacnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիդ",
      "roman": "barkacʻacid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիդ",
      "roman": "barkacʻacnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիցդ",
      "roman": "barkacʻacicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիցդ",
      "roman": "barkacʻacnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածովդ",
      "roman": "barkacʻacovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներովդ",
      "roman": "barkacʻacnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածումդ",
      "roman": "barkacʻacumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներումդ",
      "roman": "barkacʻacnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "բարկացած • (barkacʻac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բարկացած",
        "11": "բարկացածին",
        "11s": "բարկացածներիցս",
        "13": "բարկացածների",
        "13s": "բարկացածովս",
        "15": "բարկացածներին",
        "15s": "բարկացածներովս",
        "17": "բարկացածից",
        "17s": "բարկացածումս",
        "19": "բարկացածներից",
        "19s": "բարկացածներումս",
        "1s": "բարկացածս",
        "21": "բարկացածով",
        "21s": "բարկացածդ",
        "23": "բարկացածներով",
        "23s": "բարկացածներդ",
        "25": "բարկացածում",
        "25s": "բարկացածիդ",
        "27": "բարկացածներում",
        "27s": "բարկացածներիդ",
        "29s": "բարկացածիցդ",
        "3": "բարկացածը/բարկացածն",
        "31s": "բարկացածներիցդ",
        "33s": "բարկացածովդ",
        "35s": "բարկացածներովդ",
        "37s": "բարկացածումդ",
        "39s": "բարկացածներումդ",
        "3s": "բարկացածներս",
        "5": "բարկացածներ",
        "5s": "բարկացածիս",
        "7": "բարկացածները/բարկացածներն",
        "7s": "բարկացածներիս",
        "9": "բարկացածի",
        "9s": "բարկացածիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barkanal",
          "word": "բարկանալ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultative participle of բարկանալ (barkanal)"
      ],
      "id": "en-բարկացած-hy-verb-GqYH~mV8",
      "links": [
        [
          "բարկանալ",
          "բարկանալ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɹkɑˈt͡sʰɑt͡s]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɹɡɑˈt͡sʰɑd͡z]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "բարկացած"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "barkacʻac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացած",
      "roman": "barkacʻac",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներ",
      "roman": "barkacʻacner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածի",
      "roman": "barkacʻaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածների",
      "roman": "barkacʻacneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածից",
      "roman": "barkacʻacicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներից",
      "roman": "barkacʻacnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածով",
      "roman": "barkacʻacov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներով",
      "roman": "barkacʻacnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածում",
      "roman": "barkacʻacum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներում",
      "roman": "barkacʻacnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածն",
      "roman": "barkacʻacə/barkacʻacn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներն",
      "roman": "barkacʻacnerə/barkacʻacnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածին",
      "roman": "barkacʻacin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներին",
      "roman": "barkacʻacnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածս",
      "roman": "barkacʻacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներս",
      "roman": "barkacʻacners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիս",
      "roman": "barkacʻacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիս",
      "roman": "barkacʻacneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիցս",
      "roman": "barkacʻacicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիցս",
      "roman": "barkacʻacnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածովս",
      "roman": "barkacʻacovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներովս",
      "roman": "barkacʻacnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածումս",
      "roman": "barkacʻacums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներումս",
      "roman": "barkacʻacnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածդ",
      "roman": "barkacʻacd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներդ",
      "roman": "barkacʻacnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիդ",
      "roman": "barkacʻacid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիդ",
      "roman": "barkacʻacnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածիցդ",
      "roman": "barkacʻacicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներիցդ",
      "roman": "barkacʻacnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածովդ",
      "roman": "barkacʻacovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներովդ",
      "roman": "barkacʻacnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածումդ",
      "roman": "barkacʻacumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բարկացածներումդ",
      "roman": "barkacʻacnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "բարկացած • (barkacʻac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բարկացած",
        "11": "բարկացածին",
        "11s": "բարկացածներիցս",
        "13": "բարկացածների",
        "13s": "բարկացածովս",
        "15": "բարկացածներին",
        "15s": "բարկացածներովս",
        "17": "բարկացածից",
        "17s": "բարկացածումս",
        "19": "բարկացածներից",
        "19s": "բարկացածներումս",
        "1s": "բարկացածս",
        "21": "բարկացածով",
        "21s": "բարկացածդ",
        "23": "բարկացածներով",
        "23s": "բարկացածներդ",
        "25": "բարկացածում",
        "25s": "բարկացածիդ",
        "27": "բարկացածներում",
        "27s": "բարկացածներիդ",
        "29s": "բարկացածիցդ",
        "3": "բարկացածը/բարկացածն",
        "31s": "բարկացածներիցդ",
        "33s": "բարկացածովդ",
        "35s": "բարկացածներովդ",
        "37s": "բարկացածումդ",
        "39s": "բարկացածներումդ",
        "3s": "բարկացածներս",
        "5": "բարկացածներ",
        "5s": "բարկացածիս",
        "7": "բարկացածները/բարկացածներն",
        "7s": "բարկացածներիս",
        "9": "բարկացածի",
        "9s": "բարկացածիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian non-lemma forms",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barkanal",
          "word": "բարկանալ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultative participle of բարկանալ (barkanal)"
      ],
      "links": [
        [
          "բարկանալ",
          "բարկանալ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɹkɑˈt͡sʰɑt͡s]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɹɡɑˈt͡sʰɑd͡z]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "բարկացած"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.