See բարեկամանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարեկամանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բարեկամանամ (barekamanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բարեկամանամ (barekamanam).",
"forms": [
{
"form": "barekamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարեկամանալ",
"roman": "barekamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բարեկամանում",
"roman": "barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բարեկամանալիս",
"roman": "barekamanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "բարեկամացնել",
"roman": "barekamacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բարեկամացել",
"roman": "barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բարեկամաց-",
"roman": "barekamacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու",
"roman": "barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բարեկամացած",
"roman": "barekamacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բարեկամանալիք",
"roman": "barekamanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բարեկամացող",
"roman": "barekamacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բարեկամանա",
"roman": "barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բարեկամանում եմ",
"roman": "barekamanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում ես",
"roman": "barekamanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում է",
"roman": "barekamanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում ենք",
"roman": "barekamanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարեկամանում եք",
"roman": "barekamanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում են",
"roman": "barekamanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էի",
"roman": "barekamanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էիր",
"roman": "barekamanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էր",
"roman": "barekamanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էինք",
"roman": "barekamanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էիք",
"roman": "barekamanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էին",
"roman": "barekamanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու եմ",
"roman": "barekamanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու ես",
"roman": "barekamanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու է",
"roman": "barekamanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու ենք",
"roman": "barekamanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու եք",
"roman": "barekamanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու են",
"roman": "barekamanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էի",
"roman": "barekamanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էիր",
"roman": "barekamanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էր",
"roman": "barekamanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էինք",
"roman": "barekamanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էիք",
"roman": "barekamanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էին",
"roman": "barekamanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել եմ",
"roman": "barekamacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել ես",
"roman": "barekamacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել է",
"roman": "barekamacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել ենք",
"roman": "barekamacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարեկամացել եք",
"roman": "barekamacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել են",
"roman": "barekamacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էի",
"roman": "barekamacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էիր",
"roman": "barekamacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էր",
"roman": "barekamacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էինք",
"roman": "barekamacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էիք",
"roman": "barekamacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էին",
"roman": "barekamacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացա",
"roman": "barekamacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացար",
"roman": "barekamacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացավ",
"roman": "barekamacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացանք",
"roman": "barekamacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամացաք",
"roman": "barekamacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացան",
"roman": "barekamacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանամ",
"roman": "barekamanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանաս",
"roman": "barekamanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանա",
"roman": "barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանանք",
"roman": "barekamanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանաք",
"roman": "barekamanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանան",
"roman": "barekamanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանայի",
"roman": "barekamanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանայիր",
"roman": "barekamanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանար",
"roman": "barekamanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանայինք",
"roman": "barekamanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանայիք",
"roman": "barekamanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանային",
"roman": "barekamanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանամ",
"roman": "kbarekamanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանաս",
"roman": "kbarekamanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանա",
"roman": "kbarekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանանք",
"roman": "kbarekamanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարեկամանաք",
"roman": "kbarekamanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանան",
"roman": "kbarekamanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայի",
"roman": "kbarekamanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայիր",
"roman": "kbarekamanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանար",
"roman": "kbarekamanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայինք",
"roman": "kbarekamanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայիք",
"roman": "kbarekamanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանային",
"roman": "kbarekamanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացի՛ (barekamacʻír, barekamacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացե՛ք",
"roman": "barekamacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբարեկամանալ",
"roman": "čʻbarekamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբարեկամացած",
"roman": "čʻbarekamacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբարեկամացող",
"roman": "čʻbarekamacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամանում",
"roman": "čʻem barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամանում",
"roman": "čʻes barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամանում",
"roman": "čʻi barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամանում",
"roman": "čʻenkʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամանում",
"roman": "čʻekʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամանում",
"roman": "čʻen barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամանում",
"roman": "čʻēi barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամանում",
"roman": "čʻēir barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամանում",
"roman": "čʻēr barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամանում",
"roman": "čʻēinkʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամանում",
"roman": "čʻēikʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամանում",
"roman": "čʻēin barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամանալու",
"roman": "čʻem barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամանալու",
"roman": "čʻes barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամանալու",
"roman": "čʻi barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամանալու",
"roman": "čʻenkʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամանալու",
"roman": "čʻekʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամանալու",
"roman": "čʻen barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամանալու",
"roman": "čʻēi barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամանալու",
"roman": "čʻēir barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամանալու",
"roman": "čʻēr barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամանալու",
"roman": "čʻēinkʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամանալու",
"roman": "čʻēikʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամանալու",
"roman": "čʻēin barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամացել",
"roman": "čʻem barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամացել",
"roman": "čʻes barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամացել",
"roman": "čʻi barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամացել",
"roman": "čʻenkʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամացել",
"roman": "čʻekʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամացել",
"roman": "čʻen barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամացել",
"roman": "čʻēi barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամացել",
"roman": "čʻēir barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամացել",
"roman": "čʻēr barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամացել",
"roman": "čʻēinkʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամացել",
"roman": "čʻēikʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամացել",
"roman": "čʻēin barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամացա",
"roman": "čʻbarekamacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարեկամացար",
"roman": "čʻbarekamacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարեկամացավ",
"roman": "čʻbarekamacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամացանք",
"roman": "čʻbarekamacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարեկամացաք",
"roman": "čʻbarekamacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամացան",
"roman": "čʻbarekamacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանամ",
"roman": "čʻbarekamanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանաս",
"roman": "čʻbarekamanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանա",
"roman": "čʻbarekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանանք",
"roman": "čʻbarekamanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանաք",
"roman": "čʻbarekamanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանան",
"roman": "čʻbarekamanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայի",
"roman": "čʻbarekamanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայիր",
"roman": "čʻbarekamanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանար",
"roman": "čʻbarekamanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայինք",
"roman": "čʻbarekamanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայիք",
"roman": "čʻbarekamanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանային",
"roman": "čʻbarekamanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամանա",
"roman": "čʻem barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամանա",
"roman": "čʻes barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամանա",
"roman": "čʻi barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամանա",
"roman": "čʻenkʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամանա",
"roman": "čʻekʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամանա",
"roman": "čʻen barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամանա",
"roman": "čʻēi barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամանա",
"roman": "čʻēir barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամանա",
"roman": "čʻēr barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամանա",
"roman": "čʻēinkʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամանա",
"roman": "čʻēikʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամանա",
"roman": "čʻēin barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բարեկամացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարեկամացի (mí barekamacʻir, mí barekamacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարեկամացեք",
"roman": "mí barekamacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարեկամանալ",
"roman": "barekamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու",
"roman": "barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուց",
"roman": "barekamanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալով",
"roman": "barekamanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալում",
"roman": "barekamanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալն",
"roman": "barekamanalə/barekamanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուն",
"roman": "barekamanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալս",
"roman": "barekamanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուս",
"roman": "barekamanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուցս",
"roman": "barekamanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալովս",
"roman": "barekamanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալումս",
"roman": "barekamanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալդ",
"roman": "barekamanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուդ",
"roman": "barekamanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուցդ",
"roman": "barekamanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալովդ",
"roman": "barekamanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալումդ",
"roman": "barekamanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարեկամանալ • (barekamanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարեկամանալ • (barekamanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարեկամանալ",
"11": "բարեկամանալուն",
"11s": "բարեկամանալներիցս",
"13": "բարեկամանալների",
"13s": "բարեկամանալովս",
"15": "բարեկամանալներին",
"15s": "բարեկամանալներովս",
"17": "բարեկամանալուց",
"17s": "բարեկամանալումս",
"19": "բարեկամանալներից",
"19s": "բարեկամանալներումս",
"1s": "բարեկամանալս",
"21": "բարեկամանալով",
"21s": "բարեկամանալդ",
"23": "բարեկամանալներով",
"23s": "բարեկամանալներդ",
"25": "բարեկամանալում",
"25s": "բարեկամանալուդ",
"27": "բարեկամանալներում",
"27s": "բարեկամանալներիդ",
"29s": "բարեկամանալուցդ",
"3": "բարեկամանալը/բարեկամանալն",
"31s": "բարեկամանալներիցդ",
"33s": "բարեկամանալովդ",
"35s": "բարեկամանալներովդ",
"37s": "բարեկամանալումդ",
"39s": "բարեկամանալներումդ",
"3s": "բարեկամանալներս",
"5": "բարեկամանալներ",
"5s": "բարեկամանալուս",
"7": "բարեկամանալները/բարեկամանալներն",
"7s": "բարեկամանալներիս",
"9": "բարեկամանալու",
"9s": "բարեկամանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become friends"
],
"id": "en-բարեկամանալ-hy-verb-Sg5mtC04",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾekɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾekɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾeɡɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾeɡɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "բարեկամանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարեկամանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բարեկամանամ (barekamanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բարեկամանամ (barekamanam).",
"forms": [
{
"form": "barekamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարեկամանալ",
"roman": "barekamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բարեկամանում",
"roman": "barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բարեկամանալիս",
"roman": "barekamanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "բարեկամացնել",
"roman": "barekamacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բարեկամացել",
"roman": "barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բարեկամաց-",
"roman": "barekamacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու",
"roman": "barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բարեկամացած",
"roman": "barekamacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բարեկամանալիք",
"roman": "barekamanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բարեկամացող",
"roman": "barekamacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բարեկամանա",
"roman": "barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բարեկամանում եմ",
"roman": "barekamanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում ես",
"roman": "barekamanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում է",
"roman": "barekamanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում ենք",
"roman": "barekamanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարեկամանում եք",
"roman": "barekamanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում են",
"roman": "barekamanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էի",
"roman": "barekamanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էիր",
"roman": "barekamanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էր",
"roman": "barekamanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էինք",
"roman": "barekamanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էիք",
"roman": "barekamanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանում էին",
"roman": "barekamanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու եմ",
"roman": "barekamanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու ես",
"roman": "barekamanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու է",
"roman": "barekamanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու ենք",
"roman": "barekamanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու եք",
"roman": "barekamanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու են",
"roman": "barekamanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էի",
"roman": "barekamanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էիր",
"roman": "barekamanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էր",
"roman": "barekamanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էինք",
"roman": "barekamanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էիք",
"roman": "barekamanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու էին",
"roman": "barekamanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել եմ",
"roman": "barekamacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել ես",
"roman": "barekamacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել է",
"roman": "barekamacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել ենք",
"roman": "barekamacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարեկամացել եք",
"roman": "barekamacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել են",
"roman": "barekamacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էի",
"roman": "barekamacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էիր",
"roman": "barekamacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էր",
"roman": "barekamacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էինք",
"roman": "barekamacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էիք",
"roman": "barekamacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացել էին",
"roman": "barekamacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացա",
"roman": "barekamacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացար",
"roman": "barekamacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացավ",
"roman": "barekamacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացանք",
"roman": "barekamacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարեկամացաք",
"roman": "barekamacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացան",
"roman": "barekamacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանամ",
"roman": "barekamanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանաս",
"roman": "barekamanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանա",
"roman": "barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանանք",
"roman": "barekamanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանաք",
"roman": "barekamanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանան",
"roman": "barekamanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանայի",
"roman": "barekamanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանայիր",
"roman": "barekamanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանար",
"roman": "barekamanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամանայինք",
"roman": "barekamanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանայիք",
"roman": "barekamanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարեկամանային",
"roman": "barekamanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանամ",
"roman": "kbarekamanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանաս",
"roman": "kbarekamanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանա",
"roman": "kbarekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանանք",
"roman": "kbarekamanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարեկամանաք",
"roman": "kbarekamanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանան",
"roman": "kbarekamanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայի",
"roman": "kbarekamanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայիր",
"roman": "kbarekamanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարեկամանար",
"roman": "kbarekamanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայինք",
"roman": "kbarekamanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարեկամանայիք",
"roman": "kbarekamanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարեկամանային",
"roman": "kbarekamanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարեկամացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացի՛ (barekamacʻír, barekamacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարեկամացե՛ք",
"roman": "barekamacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբարեկամանալ",
"roman": "čʻbarekamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբարեկամացած",
"roman": "čʻbarekamacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբարեկամացող",
"roman": "čʻbarekamacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամանում",
"roman": "čʻem barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամանում",
"roman": "čʻes barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամանում",
"roman": "čʻi barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամանում",
"roman": "čʻenkʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամանում",
"roman": "čʻekʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամանում",
"roman": "čʻen barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամանում",
"roman": "čʻēi barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամանում",
"roman": "čʻēir barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամանում",
"roman": "čʻēr barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամանում",
"roman": "čʻēinkʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամանում",
"roman": "čʻēikʻ barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամանում",
"roman": "čʻēin barekamanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամանալու",
"roman": "čʻem barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամանալու",
"roman": "čʻes barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամանալու",
"roman": "čʻi barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամանալու",
"roman": "čʻenkʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամանալու",
"roman": "čʻekʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամանալու",
"roman": "čʻen barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամանալու",
"roman": "čʻēi barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամանալու",
"roman": "čʻēir barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամանալու",
"roman": "čʻēr barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամանալու",
"roman": "čʻēinkʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամանալու",
"roman": "čʻēikʻ barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամանալու",
"roman": "čʻēin barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամացել",
"roman": "čʻem barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամացել",
"roman": "čʻes barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամացել",
"roman": "čʻi barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամացել",
"roman": "čʻenkʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամացել",
"roman": "čʻekʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամացել",
"roman": "čʻen barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամացել",
"roman": "čʻēi barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամացել",
"roman": "čʻēir barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամացել",
"roman": "čʻēr barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամացել",
"roman": "čʻēinkʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամացել",
"roman": "čʻēikʻ barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամացել",
"roman": "čʻēin barekamacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամացա",
"roman": "čʻbarekamacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարեկամացար",
"roman": "čʻbarekamacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարեկամացավ",
"roman": "čʻbarekamacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամացանք",
"roman": "čʻbarekamacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարեկամացաք",
"roman": "čʻbarekamacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամացան",
"roman": "čʻbarekamacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանամ",
"roman": "čʻbarekamanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանաս",
"roman": "čʻbarekamanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանա",
"roman": "čʻbarekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանանք",
"roman": "čʻbarekamanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանաք",
"roman": "čʻbarekamanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանան",
"roman": "čʻbarekamanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայի",
"roman": "čʻbarekamanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայիր",
"roman": "čʻbarekamanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանար",
"roman": "čʻbarekamanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայինք",
"roman": "čʻbarekamanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանայիք",
"roman": "čʻbarekamanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարեկամանային",
"roman": "čʻbarekamanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարեկամանա",
"roman": "čʻem barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարեկամանա",
"roman": "čʻes barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարեկամանա",
"roman": "čʻi barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարեկամանա",
"roman": "čʻenkʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարեկամանա",
"roman": "čʻekʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարեկամանա",
"roman": "čʻen barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարեկամանա",
"roman": "čʻēi barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարեկամանա",
"roman": "čʻēir barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարեկամանա",
"roman": "čʻēr barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարեկամանա",
"roman": "čʻēinkʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարեկամանա",
"roman": "čʻēikʻ barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարեկամանա",
"roman": "čʻēin barekamana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բարեկամացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարեկամացի (mí barekamacʻir, mí barekamacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարեկամացեք",
"roman": "mí barekamacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարեկամանալ",
"roman": "barekamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալու",
"roman": "barekamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուց",
"roman": "barekamanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալով",
"roman": "barekamanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալում",
"roman": "barekamanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալն",
"roman": "barekamanalə/barekamanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուն",
"roman": "barekamanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալս",
"roman": "barekamanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուս",
"roman": "barekamanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուցս",
"roman": "barekamanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալովս",
"roman": "barekamanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալումս",
"roman": "barekamanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալդ",
"roman": "barekamanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուդ",
"roman": "barekamanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալուցդ",
"roman": "barekamanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալովդ",
"roman": "barekamanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարեկամանալումդ",
"roman": "barekamanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարեկամանալ • (barekamanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարեկամանալ • (barekamanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարեկամանալ",
"11": "բարեկամանալուն",
"11s": "բարեկամանալներիցս",
"13": "բարեկամանալների",
"13s": "բարեկամանալովս",
"15": "բարեկամանալներին",
"15s": "բարեկամանալներովս",
"17": "բարեկամանալուց",
"17s": "բարեկամանալումս",
"19": "բարեկամանալներից",
"19s": "բարեկամանալներումս",
"1s": "բարեկամանալս",
"21": "բարեկամանալով",
"21s": "բարեկամանալդ",
"23": "բարեկամանալներով",
"23s": "բարեկամանալներդ",
"25": "բարեկամանալում",
"25s": "բարեկամանալուդ",
"27": "բարեկամանալներում",
"27s": "բարեկամանալներիդ",
"29s": "բարեկամանալուցդ",
"3": "բարեկամանալը/բարեկամանալն",
"31s": "բարեկամանալներիցդ",
"33s": "բարեկամանալովդ",
"35s": "բարեկամանալներովդ",
"37s": "բարեկամանալումդ",
"39s": "բարեկամանալներումդ",
"3s": "բարեկամանալներս",
"5": "բարեկամանալներ",
"5s": "բարեկամանալուս",
"7": "բարեկամանալները/բարեկամանալներն",
"7s": "բարեկամանալներիս",
"9": "բարեկամանալու",
"9s": "բարեկամանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to become friends"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾekɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾekɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾeɡɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾeɡɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "բարեկամանալ"
}
Download raw JSONL data for բարեկամանալ meaning in Armenian (29.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բարեկամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարեկամանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բարեկամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարեկամանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.