See բարելավել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From բարելավ (barelav).", "forms": [ { "form": "barelavel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling բարելաւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բարելավել", "roman": "barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բարելավում", "roman": "barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բարելավվել", "roman": "barelavvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բարելավելիս", "roman": "barelavelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բարելավել", "roman": "barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բարելավ-", "roman": "barelav-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բարելավելու", "roman": "barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բարելաված", "roman": "barelavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բարելավելիք", "roman": "barelavelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բարելավող", "roman": "barelavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բարելավի", "roman": "barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բարելավում եմ", "roman": "barelavum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բարելավում ես", "roman": "barelavum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավում է", "roman": "barelavum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավում ենք", "roman": "barelavum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բարելավում եք", "roman": "barelavum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բարելավում են", "roman": "barelavum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բարելավում էի", "roman": "barelavum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բարելավում էիր", "roman": "barelavum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավում էր", "roman": "barelavum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավում էինք", "roman": "barelavum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բարելավում էիք", "roman": "barelavum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավում էին", "roman": "barelavum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու եմ", "roman": "barelavelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու ես", "roman": "barelavelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու է", "roman": "barelavelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու ենք", "roman": "barelavelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բարելավելու եք", "roman": "barelavelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավելու են", "roman": "barelavelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու էի", "roman": "barelavelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու էիր", "roman": "barelavelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու էր", "roman": "barelavelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու էինք", "roman": "barelavelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բարելավելու էիք", "roman": "barelavelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավելու էին", "roman": "barelavelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել եմ", "roman": "barelavel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բարելավել ես", "roman": "barelavel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավել է", "roman": "barelavel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել ենք", "roman": "barelavel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բարելավել եք", "roman": "barelavel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բարելավել են", "roman": "barelavel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել էի", "roman": "barelavel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բարելավել էիր", "roman": "barelavel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավել էր", "roman": "barelavel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել էինք", "roman": "barelavel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բարելավել էիք", "roman": "barelavel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավել էին", "roman": "barelavel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բարելավի (barelavecʻi, barelavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բարելավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավիր (barelavecʻir, barelavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավեց", "roman": "barelavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բարելավինք (barelavecʻinkʻ, barelavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բարելավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավիք (barelavecʻikʻ, barelavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավին (barelavecʻin, barelavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեմ", "roman": "barelavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավես", "roman": "barelaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավի", "roman": "barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բարելավենք", "roman": "barelavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեք", "roman": "barelavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեն", "roman": "barelaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեի", "roman": "barelavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեիր", "roman": "barelaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեր", "roman": "barelaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեինք", "roman": "barelaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեիք", "roman": "barelaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեին", "roman": "barelavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավեմ", "roman": "kbarelavem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբարելավես", "roman": "kbarelaves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբարելավի", "roman": "kbarelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավենք", "roman": "kbarelavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբարելավեք", "roman": "kbarelavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբարելավեն", "roman": "kbarelaven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավեի", "roman": "kbarelavei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբարելավեիր", "roman": "kbarelaveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբարելավեր", "roman": "kbarelaver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավեինք", "roman": "kbarelaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբարելավեիք", "roman": "kbarelaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբարելավեին", "roman": "kbarelavein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բարելավի՛ (barelavír, barelaví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բարելավե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բարելավեցե՛ք (barelavékʻ, barelavecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբարելավել", "roman": "čʻbarelavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբարելաված", "roman": "čʻbarelavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբարելավող", "roman": "čʻbarelavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բարելավում", "roman": "čʻem barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավում", "roman": "čʻes barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավում", "roman": "čʻi barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավում", "roman": "čʻenkʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բարելավում", "roman": "čʻekʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավում", "roman": "čʻen barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավում", "roman": "čʻēi barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավում", "roman": "čʻēir barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավում", "roman": "čʻēr barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավում", "roman": "čʻēinkʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավում", "roman": "čʻēikʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավում", "roman": "čʻēin barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բարելավելու", "roman": "čʻem barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավելու", "roman": "čʻes barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավելու", "roman": "čʻi barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավելու", "roman": "čʻenkʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բարելավելու", "roman": "čʻekʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավելու", "roman": "čʻen barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավելու", "roman": "čʻēi barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավելու", "roman": "čʻēir barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավելու", "roman": "čʻēr barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավելու", "roman": "čʻēinkʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավելու", "roman": "čʻēikʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավելու", "roman": "čʻēin barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բարելավել", "roman": "čʻem barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավել", "roman": "čʻes barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավել", "roman": "čʻi barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավել", "roman": "čʻenkʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բարելավել", "roman": "čʻekʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավել", "roman": "čʻen barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավել", "roman": "čʻēi barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավել", "roman": "čʻēir barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավել", "roman": "čʻēr barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավել", "roman": "čʻēinkʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավել", "roman": "čʻēikʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավել", "roman": "čʻēin barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբարելավի (čʻbarelavecʻi, čʻbarelavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբարելավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբարելավիր (čʻbarelavecʻir, čʻbarelavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբարելավեց", "roman": "čʻbarelavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբարելավինք (čʻbarelavecʻinkʻ, čʻbarelavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբարելավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբարելավիք (čʻbarelavecʻikʻ, čʻbarelavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբարելավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավին (čʻbarelavecʻin, čʻbarelavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեմ", "roman": "čʻbarelavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավես", "roman": "čʻbarelaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավի", "roman": "čʻbarelavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավենք", "roman": "čʻbarelavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեք", "roman": "čʻbarelavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեն", "roman": "čʻbarelaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեի", "roman": "čʻbarelavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեիր", "roman": "čʻbarelaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեր", "roman": "čʻbarelaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեինք", "roman": "čʻbarelaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեիք", "roman": "čʻbarelaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեին", "roman": "čʻbarelavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բարելավի", "roman": "čʻem barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավի", "roman": "čʻes barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավի", "roman": "čʻi barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավի", "roman": "čʻenkʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բարելավի", "roman": "čʻekʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավի", "roman": "čʻen barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավի", "roman": "čʻēi barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավի", "roman": "čʻēir barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավի", "roman": "čʻēr barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավի", "roman": "čʻēinkʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավի", "roman": "čʻēikʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավի", "roman": "čʻēin barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բարելավիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բարելավի (mí barelavir, mí barelavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բարելավեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բարելավեցեք (mí barelavekʻ, mí barelavecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բարելավել", "roman": "barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելու", "roman": "barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուց", "roman": "barelavelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելով", "roman": "barelavelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելում", "roman": "barelavelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելն", "roman": "barelavelə/barelaveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուն", "roman": "barelavelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելս", "roman": "barelavels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուս", "roman": "barelavelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուցս", "roman": "barelavelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելովս", "roman": "barelavelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելումս", "roman": "barelavelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելդ", "roman": "barelaveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուդ", "roman": "barelavelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուցդ", "roman": "barelavelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելովդ", "roman": "barelavelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելումդ", "roman": "barelavelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "բարելաւել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բարելավել • (barelavel) (traditional orthography spelling բարելաւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "բարելաւել" }, "expansion": "բարելավել • (barelavel) (traditional orthography spelling բարելաւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բարելավել", "11": "բարելավելուն", "11s": "բարելավելներիցս", "13": "բարելավելների", "13s": "բարելավելովս", "15": "բարելավելներին", "15s": "բարելավելներովս", "17": "բարելավելուց", "17s": "բարելավելումս", "19": "բարելավելներից", "19s": "բարելավելներումս", "1s": "բարելավելս", "21": "բարելավելով", "21s": "բարելավելդ", "23": "բարելավելներով", "23s": "բարելավելներդ", "25": "բարելավելում", "25s": "բարելավելուդ", "27": "բարելավելներում", "27s": "բարելավելներիդ", "29s": "բարելավելուցդ", "3": "բարելավելը/բարելավելն", "31s": "բարելավելներիցդ", "33s": "բարելավելովդ", "35s": "բարելավելներովդ", "37s": "բարելավելումդ", "39s": "բարելավելներումդ", "3s": "բարելավելներս", "5": "բարելավելներ", "5s": "բարելավելուս", "7": "բարելավելները/բարելավելներն", "7s": "բարելավելներիս", "9": "բարելավելու", "9s": "բարելավելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to improve" ], "id": "en-բարելավել-hy-verb-Aw0bxo3s", "links": [ [ "improve", "improve" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑɾelɑˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑɾelɑvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑɾelɑˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾelɑvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բարելավել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բարելավել" }
{ "etymology_text": "From բարելավ (barelav).", "forms": [ { "form": "barelavel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling բարելաւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բարելավել", "roman": "barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բարելավում", "roman": "barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բարելավվել", "roman": "barelavvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բարելավելիս", "roman": "barelavelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բարելավել", "roman": "barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բարելավ-", "roman": "barelav-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բարելավելու", "roman": "barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բարելաված", "roman": "barelavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բարելավելիք", "roman": "barelavelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բարելավող", "roman": "barelavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բարելավի", "roman": "barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բարելավում եմ", "roman": "barelavum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բարելավում ես", "roman": "barelavum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավում է", "roman": "barelavum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավում ենք", "roman": "barelavum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բարելավում եք", "roman": "barelavum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բարելավում են", "roman": "barelavum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բարելավում էի", "roman": "barelavum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բարելավում էիր", "roman": "barelavum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավում էր", "roman": "barelavum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավում էինք", "roman": "barelavum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բարելավում էիք", "roman": "barelavum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավում էին", "roman": "barelavum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու եմ", "roman": "barelavelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու ես", "roman": "barelavelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու է", "roman": "barelavelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու ենք", "roman": "barelavelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բարելավելու եք", "roman": "barelavelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավելու են", "roman": "barelavelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու էի", "roman": "barelavelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու էիր", "roman": "barelavelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավելու էր", "roman": "barelavelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավելու էինք", "roman": "barelavelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բարելավելու էիք", "roman": "barelavelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավելու էին", "roman": "barelavelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել եմ", "roman": "barelavel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բարելավել ես", "roman": "barelavel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավել է", "roman": "barelavel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել ենք", "roman": "barelavel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բարելավել եք", "roman": "barelavel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բարելավել են", "roman": "barelavel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել էի", "roman": "barelavel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բարելավել էիր", "roman": "barelavel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավել էր", "roman": "barelavel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավել էինք", "roman": "barelavel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բարելավել էիք", "roman": "barelavel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավել էին", "roman": "barelavel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բարելավի (barelavecʻi, barelavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բարելավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավիր (barelavecʻir, barelavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բարելավեց", "roman": "barelavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բարելավինք (barelavecʻinkʻ, barelavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բարելավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավիք (barelavecʻikʻ, barelavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բարելավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավին (barelavecʻin, barelavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեմ", "roman": "barelavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավես", "roman": "barelaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավի", "roman": "barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բարելավենք", "roman": "barelavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեք", "roman": "barelavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեն", "roman": "barelaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեի", "roman": "barelavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեիր", "roman": "barelaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեր", "roman": "barelaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բարելավեինք", "roman": "barelaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեիք", "roman": "barelaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բարելավեին", "roman": "barelavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավեմ", "roman": "kbarelavem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբարելավես", "roman": "kbarelaves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբարելավի", "roman": "kbarelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավենք", "roman": "kbarelavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբարելավեք", "roman": "kbarelavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբարելավեն", "roman": "kbarelaven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավեի", "roman": "kbarelavei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբարելավեիր", "roman": "kbarelaveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբարելավեր", "roman": "kbarelaver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբարելավեինք", "roman": "kbarelaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբարելավեիք", "roman": "kbarelaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբարելավեին", "roman": "kbarelavein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բարելավի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բարելավի՛ (barelavír, barelaví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բարելավե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բարելավեցե՛ք (barelavékʻ, barelavecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբարելավել", "roman": "čʻbarelavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբարելաված", "roman": "čʻbarelavac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբարելավող", "roman": "čʻbarelavoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բարելավում", "roman": "čʻem barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավում", "roman": "čʻes barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավում", "roman": "čʻi barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավում", "roman": "čʻenkʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բարելավում", "roman": "čʻekʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավում", "roman": "čʻen barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավում", "roman": "čʻēi barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավում", "roman": "čʻēir barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավում", "roman": "čʻēr barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավում", "roman": "čʻēinkʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավում", "roman": "čʻēikʻ barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավում", "roman": "čʻēin barelavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բարելավելու", "roman": "čʻem barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավելու", "roman": "čʻes barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավելու", "roman": "čʻi barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավելու", "roman": "čʻenkʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բարելավելու", "roman": "čʻekʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավելու", "roman": "čʻen barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավելու", "roman": "čʻēi barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավելու", "roman": "čʻēir barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավելու", "roman": "čʻēr barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավելու", "roman": "čʻēinkʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավելու", "roman": "čʻēikʻ barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավելու", "roman": "čʻēin barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բարելավել", "roman": "čʻem barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավել", "roman": "čʻes barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավել", "roman": "čʻi barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավել", "roman": "čʻenkʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բարելավել", "roman": "čʻekʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավել", "roman": "čʻen barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավել", "roman": "čʻēi barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավել", "roman": "čʻēir barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավել", "roman": "čʻēr barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավել", "roman": "čʻēinkʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավել", "roman": "čʻēikʻ barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավել", "roman": "čʻēin barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբարելավի (čʻbarelavecʻi, čʻbarelavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբարելավեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբարելավիր (čʻbarelavecʻir, čʻbarelavir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբարելավեց", "roman": "čʻbarelavecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբարելավինք (čʻbarelavecʻinkʻ, čʻbarelavinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբարելավեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբարելավիք (čʻbarelavecʻikʻ, čʻbarelavikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբարելավեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավին (čʻbarelavecʻin, čʻbarelavin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեմ", "roman": "čʻbarelavem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավես", "roman": "čʻbarelaves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավի", "roman": "čʻbarelavi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավենք", "roman": "čʻbarelavenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեք", "roman": "čʻbarelavekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեն", "roman": "čʻbarelaven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեի", "roman": "čʻbarelavei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեիր", "roman": "čʻbarelaveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեր", "roman": "čʻbarelaver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբարելավեինք", "roman": "čʻbarelaveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեիք", "roman": "čʻbarelaveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբարելավեին", "roman": "čʻbarelavein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բարելավի", "roman": "čʻem barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բարելավի", "roman": "čʻes barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բարելավի", "roman": "čʻi barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բարելավի", "roman": "čʻenkʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բարելավի", "roman": "čʻekʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բարելավի", "roman": "čʻen barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բարելավի", "roman": "čʻēi barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բարելավի", "roman": "čʻēir barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բարելավի", "roman": "čʻēr barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բարելավի", "roman": "čʻēinkʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բարելավի", "roman": "čʻēikʻ barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բարելավի", "roman": "čʻēin barelavi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բարելավիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բարելավի (mí barelavir, mí barelavi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բարելավեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բարելավեցեք (mí barelavekʻ, mí barelavecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բարելավել", "roman": "barelavel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելու", "roman": "barelavelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուց", "roman": "barelavelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելով", "roman": "barelavelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելում", "roman": "barelavelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելն", "roman": "barelavelə/barelaveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուն", "roman": "barelavelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելս", "roman": "barelavels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուս", "roman": "barelavelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուցս", "roman": "barelavelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելովս", "roman": "barelavelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելումս", "roman": "barelavelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելդ", "roman": "barelaveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուդ", "roman": "barelavelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելուցդ", "roman": "barelavelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելովդ", "roman": "barelavelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բարելավելումդ", "roman": "barelavelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "բարելաւել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բարելավել • (barelavel) (traditional orthography spelling բարելաւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "բարելաւել" }, "expansion": "բարելավել • (barelavel) (traditional orthography spelling բարելաւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բարելավել", "11": "բարելավելուն", "11s": "բարելավելներիցս", "13": "բարելավելների", "13s": "բարելավելովս", "15": "բարելավելներին", "15s": "բարելավելներովս", "17": "բարելավելուց", "17s": "բարելավելումս", "19": "բարելավելներից", "19s": "բարելավելներումս", "1s": "բարելավելս", "21": "բարելավելով", "21s": "բարելավելդ", "23": "բարելավելներով", "23s": "բարելավելներդ", "25": "բարելավելում", "25s": "բարելավելուդ", "27": "բարելավելներում", "27s": "բարելավելներիդ", "29s": "բարելավելուցդ", "3": "բարելավելը/բարելավելն", "31s": "բարելավելներիցդ", "33s": "բարելավելովդ", "35s": "բարելավելներովդ", "37s": "բարելավելումդ", "39s": "բարելավելներումդ", "3s": "բարելավելներս", "5": "բարելավելներ", "5s": "բարելավելուս", "7": "բարելավելները/բարելավելներն", "7s": "բարելավելներիս", "9": "բարելավելու", "9s": "բարելավելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to improve" ], "links": [ [ "improve", "improve" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑɾelɑˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑɾelɑvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑɾelɑˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾelɑvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բարելավել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բարելավել" }
Download raw JSONL data for բարելավել meaning in Armenian (30.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բարելավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բարելավել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բարելավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բարելավել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.