See բարդի in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bardi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարդի",
"roman": "bardi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներ",
"roman": "bardiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդու",
"roman": "bardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիների",
"roman": "bardineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդուց",
"roman": "barducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներից",
"roman": "bardinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիով",
"roman": "bardov, bardiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներով",
"roman": "bardinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիում",
"roman": "bardum, bardium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներում",
"roman": "bardinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդին",
"roman": "bardin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդիներն",
"roman": "bardinerə/bardinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդուն",
"roman": "bardun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներին",
"roman": "bardinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդիս",
"roman": "bardis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներս",
"roman": "bardiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդուս",
"roman": "bardus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիս",
"roman": "bardineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդուցս",
"roman": "barducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիցս",
"roman": "bardinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիովս",
"roman": "bardovs, bardiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներովս",
"roman": "bardinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիումս",
"roman": "bardums, bardiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներումս",
"roman": "bardinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդիդ",
"roman": "bardid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներդ",
"roman": "bardinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդուդ",
"roman": "bardud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիդ",
"roman": "bardinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդուցդ",
"roman": "barducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիցդ",
"roman": "bardinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիովդ",
"roman": "bardovd, bardiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներովդ",
"roman": "bardinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիումդ",
"roman": "bardumd, bardiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներումդ",
"roman": "bardinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարդի • (bardi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարդի • (bardi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարդի",
"11": "բարդուն",
"11s": "բարդիներիցս",
"13": "բարդիների",
"13s": "բարդովս, բարդիովս",
"15": "բարդիներին",
"15s": "բարդիներովս",
"17": "բարդուց",
"17s": "բարդումս, բարդիումս",
"19": "բարդիներից",
"19s": "բարդիներումս",
"1s": "բարդիս",
"21": "բարդով, բարդիով",
"21s": "բարդիդ",
"23": "բարդիներով",
"23s": "բարդիներդ",
"25": "բարդում, բարդիում",
"25s": "բարդուդ",
"27": "բարդիներում",
"27s": "բարդիներիդ",
"29s": "բարդուցդ",
"3": "բարդին",
"31s": "բարդիներիցդ",
"33s": "բարդովդ, բարդիովդ",
"35s": "բարդիներովդ",
"37s": "բարդումդ, բարդիումդ",
"39s": "բարդիներումդ",
"3s": "բարդիներս",
"5": "բարդիներ",
"5s": "բարդուս",
"7": "բարդիները/բարդիներն",
"7s": "բարդիներիս",
"9": "բարդու",
"9s": "բարդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "barti, “poplar”",
"word": "բարտի"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eastern Armenian form of բարտի (barti, “poplar”)"
],
"id": "en-բարդի-hy-noun-Jg4rAcsy",
"links": [
[
"բարտի",
"բարտի#Armenian"
],
[
"poplar",
"poplar"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾdí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարդի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "բարդի"
}
{
"forms": [
{
"form": "bardi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարդի",
"roman": "bardi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներ",
"roman": "bardiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդու",
"roman": "bardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիների",
"roman": "bardineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդուց",
"roman": "barducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներից",
"roman": "bardinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիով",
"roman": "bardov, bardiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներով",
"roman": "bardinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիում",
"roman": "bardum, bardium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներում",
"roman": "bardinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդին",
"roman": "bardin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդիներն",
"roman": "bardinerə/bardinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդուն",
"roman": "bardun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներին",
"roman": "bardinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարդիս",
"roman": "bardis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներս",
"roman": "bardiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդուս",
"roman": "bardus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիս",
"roman": "bardineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդուցս",
"roman": "barducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիցս",
"roman": "bardinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիովս",
"roman": "bardovs, bardiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներովս",
"roman": "bardinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիումս",
"roman": "bardums, bardiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներումս",
"roman": "bardinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարդիդ",
"roman": "bardid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներդ",
"roman": "bardinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդուդ",
"roman": "bardud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիդ",
"roman": "bardinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդուցդ",
"roman": "barducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներիցդ",
"roman": "bardinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիովդ",
"roman": "bardovd, bardiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներովդ",
"roman": "bardinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարդումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիումդ",
"roman": "bardumd, bardiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարդիներումդ",
"roman": "bardinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարդի • (bardi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարդի • (bardi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարդի",
"11": "բարդուն",
"11s": "բարդիներիցս",
"13": "բարդիների",
"13s": "բարդովս, բարդիովս",
"15": "բարդիներին",
"15s": "բարդիներովս",
"17": "բարդուց",
"17s": "բարդումս, բարդիումս",
"19": "բարդիներից",
"19s": "բարդիներումս",
"1s": "բարդիս",
"21": "բարդով, բարդիով",
"21s": "բարդիդ",
"23": "բարդիներով",
"23s": "բարդիներդ",
"25": "բարդում, բարդիում",
"25s": "բարդուդ",
"27": "բարդիներում",
"27s": "բարդիներիդ",
"29s": "բարդուցդ",
"3": "բարդին",
"31s": "բարդիներիցդ",
"33s": "բարդովդ, բարդիովդ",
"35s": "բարդիներովդ",
"37s": "բարդումդ, բարդիումդ",
"39s": "բարդիներումդ",
"3s": "բարդիներս",
"5": "բարդիներ",
"5s": "բարդուս",
"7": "բարդիները/բարդիներն",
"7s": "բարդիներիս",
"9": "բարդու",
"9s": "բարդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "barti, “poplar”",
"word": "բարտի"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Eastern Armenian form of բարտի (barti, “poplar”)"
],
"links": [
[
"բարտի",
"բարտի#Armenian"
],
[
"poplar",
"poplar"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾdí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարդի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "բարդի"
}
Download raw JSONL data for բարդի meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բարդի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բարդի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բարդի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բարդի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բարդի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բարդի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.