See բաջաղել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "բաջաղել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian բաջաղել (baǰałel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաջաղել (baǰałel), infinitive of բաջաղիմ (baǰałim); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "baǰaġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաջաղել",
"roman": "baǰaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաջաղել",
"roman": "baǰaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելու",
"roman": "baǰaġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուց",
"roman": "baǰaġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելով",
"roman": "baǰaġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելում",
"roman": "baǰaġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելն",
"roman": "baǰaġelə/baǰaġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուն",
"roman": "baǰaġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելս",
"roman": "baǰaġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուս",
"roman": "baǰaġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուցս",
"roman": "baǰaġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելովս",
"roman": "baǰaġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելումս",
"roman": "baǰaġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելդ",
"roman": "baǰaġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուդ",
"roman": "baǰaġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուցդ",
"roman": "baǰaġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելովդ",
"roman": "baǰaġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելումդ",
"roman": "baǰaġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"բա‧ջա‧ղել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաջաղել",
"11": "բաջաղելուն",
"11s": "բաջաղելներիցս",
"13": "բաջաղելների",
"13s": "բաջաղելովս",
"15": "բաջաղելներին",
"15s": "բաջաղելներովս",
"17": "բաջաղելուց",
"17s": "բաջաղելումս",
"19": "բաջաղելներից",
"19s": "բաջաղելներումս",
"1s": "բաջաղելս",
"21": "բաջաղելով",
"21s": "բաջաղելդ",
"23": "բաջաղելներով",
"23s": "բաջաղելներդ",
"25": "բաջաղելում",
"25s": "բաջաղելուդ",
"27": "բաջաղելներում",
"27s": "բաջաղելներիդ",
"29s": "բաջաղելուցդ",
"3": "բաջաղելը/բաջաղելն",
"31s": "բաջաղելներիցդ",
"33s": "բաջաղելովդ",
"35s": "բաջաղելներովդ",
"37s": "բաջաղելումդ",
"39s": "բաջաղելներումդ",
"3s": "բաջաղելներս",
"5": "բաջաղելներ",
"5s": "բաջաղելուս",
"7": "բաջաղելները/բաջաղելներն",
"7s": "բաջաղելներիս",
"9": "բաջաղելու",
"9s": "բաջաղելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber"
],
"id": "en-բաջաղել-hy-verb-tnn8mpsg",
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"jabber",
"jabber"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑd͡ʒɑˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑd͡ʒɑʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑt͡ʃɑˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑt͡ʃʰɑʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "բաջաղել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "բաջաղել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian բաջաղել (baǰałel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաջաղել (baǰałel), infinitive of բաջաղիմ (baǰałim); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "baǰaġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաջաղել",
"roman": "baǰaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաջաղել",
"roman": "baǰaġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելու",
"roman": "baǰaġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուց",
"roman": "baǰaġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելով",
"roman": "baǰaġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելում",
"roman": "baǰaġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելն",
"roman": "baǰaġelə/baǰaġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուն",
"roman": "baǰaġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելս",
"roman": "baǰaġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուս",
"roman": "baǰaġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուցս",
"roman": "baǰaġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելովս",
"roman": "baǰaġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելումս",
"roman": "baǰaġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելդ",
"roman": "baǰaġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուդ",
"roman": "baǰaġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելուցդ",
"roman": "baǰaġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելովդ",
"roman": "baǰaġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բաջաղելումդ",
"roman": "baǰaġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"բա‧ջա‧ղել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաջաղել",
"11": "բաջաղելուն",
"11s": "բաջաղելներիցս",
"13": "բաջաղելների",
"13s": "բաջաղելովս",
"15": "բաջաղելներին",
"15s": "բաջաղելներովս",
"17": "բաջաղելուց",
"17s": "բաջաղելումս",
"19": "բաջաղելներից",
"19s": "բաջաղելներումս",
"1s": "բաջաղելս",
"21": "բաջաղելով",
"21s": "բաջաղելդ",
"23": "բաջաղելներով",
"23s": "բաջաղելներդ",
"25": "բաջաղելում",
"25s": "բաջաղելուդ",
"27": "բաջաղելներում",
"27s": "բաջաղելներիդ",
"29s": "բաջաղելուցդ",
"3": "բաջաղելը/բաջաղելն",
"31s": "բաջաղելներիցդ",
"33s": "բաջաղելովդ",
"35s": "բաջաղելներովդ",
"37s": "բաջաղելումդ",
"39s": "բաջաղելներումդ",
"3s": "բաջաղելներս",
"5": "բաջաղելներ",
"5s": "բաջաղելուս",
"7": "բաջաղելները/բաջաղելներն",
"7s": "բաջաղելներիս",
"9": "բաջաղելու",
"9s": "բաջաղելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber"
],
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"jabber",
"jabber"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑd͡ʒɑˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑd͡ʒɑʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑt͡ʃɑˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑt͡ʃʰɑʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "բաջաղել"
}
Download raw JSONL data for բաջաղել meaning in Armenian (5.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"բաջաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաջաղել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բաջաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաջաղել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բաջաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաջաղել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"բաջաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաջաղել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բաջաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաջաղել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բաջաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բաջաղել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.