See բաջաղել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "բաջաղել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian բաջաղել (baǰałel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բաջաղել (baǰałel), infinitive of բաջաղիմ (baǰałim); see it for more.", "forms": [ { "form": "baǰaġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բաջաղել", "roman": "baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բաջաղում", "roman": "baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բաջաղելիս", "roman": "baǰaġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բաջաղել", "roman": "baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բաջաղ-", "roman": "baǰaġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բաջաղելու", "roman": "baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բաջաղած", "roman": "baǰaġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բաջաղելիք", "roman": "baǰaġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բաջաղող", "roman": "baǰaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բաջաղի", "roman": "baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բաջաղում եմ", "roman": "baǰaġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում ես", "roman": "baǰaġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում է", "roman": "baǰaġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղում ենք", "roman": "baǰaġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բաջաղում եք", "roman": "baǰaġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղում են", "roman": "baǰaġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղում էի", "roman": "baǰaġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում էիր", "roman": "baǰaġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում էր", "roman": "baǰaġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղում էինք", "roman": "baǰaġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բաջաղում էիք", "roman": "baǰaġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղում էին", "roman": "baǰaġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու եմ", "roman": "baǰaġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու ես", "roman": "baǰaġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու է", "roman": "baǰaġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու ենք", "roman": "baǰaġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բաջաղելու եք", "roman": "baǰaġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղելու են", "roman": "baǰaġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու էի", "roman": "baǰaġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու էիր", "roman": "baǰaġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու էր", "roman": "baǰaġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու էինք", "roman": "baǰaġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բաջաղելու էիք", "roman": "baǰaġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղելու էին", "roman": "baǰaġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել եմ", "roman": "baǰaġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել ես", "roman": "baǰaġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել է", "roman": "baǰaġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել ենք", "roman": "baǰaġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բաջաղել եք", "roman": "baǰaġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղել են", "roman": "baǰaġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել էի", "roman": "baǰaġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել էիր", "roman": "baǰaġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել էր", "roman": "baǰaġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել էինք", "roman": "baǰaġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բաջաղել էիք", "roman": "baǰaġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղել էին", "roman": "baǰaġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բաջաղի (baǰaġecʻi, baǰaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բաջաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղիր (baǰaġecʻir, baǰaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղեց", "roman": "baǰaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բաջաղինք (baǰaġecʻinkʻ, baǰaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բաջաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղիք (baǰaġecʻikʻ, baǰaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղին (baǰaġecʻin, baǰaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեմ", "roman": "baǰaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղես", "roman": "baǰaġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղի", "roman": "baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղենք", "roman": "baǰaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեք", "roman": "baǰaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեն", "roman": "baǰaġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեի", "roman": "baǰaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեիր", "roman": "baǰaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեր", "roman": "baǰaġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեինք", "roman": "baǰaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեիք", "roman": "baǰaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեին", "roman": "baǰaġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղեմ", "roman": "kbaǰaġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղես", "roman": "kbaǰaġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղի", "roman": "kbaǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղենք", "roman": "kbaǰaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբաջաղեք", "roman": "kbaǰaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբաջաղեն", "roman": "kbaǰaġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղեի", "roman": "kbaǰaġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղեիր", "roman": "kbaǰaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղեր", "roman": "kbaǰaġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղեինք", "roman": "kbaǰaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբաջաղեիք", "roman": "kbaǰaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբաջաղեին", "roman": "kbaǰaġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բաջաղի՛ (baǰaġír, baǰaġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բաջաղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բաջաղեցե՛ք (baǰaġékʻ, baǰaġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբաջաղել", "roman": "čʻbaǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբաջաղած", "roman": "čʻbaǰaġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբաջաղող", "roman": "čʻbaǰaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բաջաղում", "roman": "čʻem baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղում", "roman": "čʻes baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղում", "roman": "čʻi baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղում", "roman": "čʻenkʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բաջաղում", "roman": "čʻekʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղում", "roman": "čʻen baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղում", "roman": "čʻēi baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղում", "roman": "čʻēir baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղում", "roman": "čʻēr baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղում", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղում", "roman": "čʻēikʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղում", "roman": "čʻēin baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բաջաղելու", "roman": "čʻem baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղելու", "roman": "čʻes baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղելու", "roman": "čʻi baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղելու", "roman": "čʻenkʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բաջաղելու", "roman": "čʻekʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղելու", "roman": "čʻen baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղելու", "roman": "čʻēi baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղելու", "roman": "čʻēir baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղելու", "roman": "čʻēr baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղելու", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղելու", "roman": "čʻēikʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղելու", "roman": "čʻēin baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բաջաղել", "roman": "čʻem baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղել", "roman": "čʻes baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղել", "roman": "čʻi baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղել", "roman": "čʻenkʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բաջաղել", "roman": "čʻekʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղել", "roman": "čʻen baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղել", "roman": "čʻēi baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղել", "roman": "čʻēir baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղել", "roman": "čʻēr baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղել", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղել", "roman": "čʻēikʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղել", "roman": "čʻēin baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղի (čʻbaǰaġecʻi, čʻbaǰaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղիր (čʻbaǰaġecʻir, čʻbaǰaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղեց", "roman": "čʻbaǰaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբաջաղինք (čʻbaǰaġecʻinkʻ, čʻbaǰaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբաջաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբաջաղիք (čʻbaǰaġecʻikʻ, čʻbaǰaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբաջաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղին (čʻbaǰaġecʻin, čʻbaǰaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեմ", "roman": "čʻbaǰaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղես", "roman": "čʻbaǰaġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղի", "roman": "čʻbaǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղենք", "roman": "čʻbaǰaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեք", "roman": "čʻbaǰaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեն", "roman": "čʻbaǰaġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեի", "roman": "čʻbaǰaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեիր", "roman": "čʻbaǰaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեր", "roman": "čʻbaǰaġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեինք", "roman": "čʻbaǰaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեիք", "roman": "čʻbaǰaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեին", "roman": "čʻbaǰaġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բաջաղի", "roman": "čʻem baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղի", "roman": "čʻes baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղի", "roman": "čʻi baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղի", "roman": "čʻenkʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բաջաղի", "roman": "čʻekʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղի", "roman": "čʻen baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղի", "roman": "čʻēi baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղի", "roman": "čʻēir baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղի", "roman": "čʻēr baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղի", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղի", "roman": "čʻēikʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղի", "roman": "čʻēin baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղի (mí baǰaġir, mí baǰaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղեցեք (mí baǰaġekʻ, mí baǰaġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բաջաղել", "roman": "baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելու", "roman": "baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուց", "roman": "baǰaġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելով", "roman": "baǰaġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելում", "roman": "baǰaġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելն", "roman": "baǰaġelə/baǰaġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուն", "roman": "baǰaġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելս", "roman": "baǰaġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուս", "roman": "baǰaġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուցս", "roman": "baǰaġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելովս", "roman": "baǰaġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելումս", "roman": "baǰaġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելդ", "roman": "baǰaġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուդ", "roman": "baǰaġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուցդ", "roman": "baǰaġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելովդ", "roman": "baǰaġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելումդ", "roman": "baǰaġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բա‧ջա‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բաջաղել", "11": "բաջաղելուն", "11s": "բաջաղելներիցս", "13": "բաջաղելների", "13s": "բաջաղելովս", "15": "բաջաղելներին", "15s": "բաջաղելներովս", "17": "բաջաղելուց", "17s": "բաջաղելումս", "19": "բաջաղելներից", "19s": "բաջաղելներումս", "1s": "բաջաղելս", "21": "բաջաղելով", "21s": "բաջաղելդ", "23": "բաջաղելներով", "23s": "բաջաղելներդ", "25": "բաջաղելում", "25s": "բաջաղելուդ", "27": "բաջաղելներում", "27s": "բաջաղելներիդ", "29s": "բաջաղելուցդ", "3": "բաջաղելը/բաջաղելն", "31s": "բաջաղելներիցդ", "33s": "բաջաղելովդ", "35s": "բաջաղելներովդ", "37s": "բաջաղելումդ", "39s": "բաջաղելներումդ", "3s": "բաջաղելներս", "5": "բաջաղելներ", "5s": "բաջաղելուս", "7": "բաջաղելները/բաջաղելներն", "7s": "բաջաղելներիս", "9": "բաջաղելու", "9s": "բաջաղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber" ], "id": "en-բաջաղել-hy-verb-tnn8mpsg", "links": [ [ "chatter", "chatter" ], [ "jabber", "jabber" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑd͡ʒɑˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑd͡ʒɑʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑt͡ʃɑˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑt͡ʃʰɑʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "բաջաղել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "բաջաղել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian բաջաղել (baǰałel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բաջաղել (baǰałel), infinitive of բաջաղիմ (baǰałim); see it for more.", "forms": [ { "form": "baǰaġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բաջաղել", "roman": "baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բաջաղում", "roman": "baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բաջաղելիս", "roman": "baǰaġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բաջաղել", "roman": "baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բաջաղ-", "roman": "baǰaġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բաջաղելու", "roman": "baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բաջաղած", "roman": "baǰaġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բաջաղելիք", "roman": "baǰaġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բաջաղող", "roman": "baǰaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բաջաղի", "roman": "baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բաջաղում եմ", "roman": "baǰaġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում ես", "roman": "baǰaġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում է", "roman": "baǰaġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղում ենք", "roman": "baǰaġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բաջաղում եք", "roman": "baǰaġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղում են", "roman": "baǰaġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղում էի", "roman": "baǰaġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում էիր", "roman": "baǰaġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղում էր", "roman": "baǰaġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղում էինք", "roman": "baǰaġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բաջաղում էիք", "roman": "baǰaġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղում էին", "roman": "baǰaġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու եմ", "roman": "baǰaġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու ես", "roman": "baǰaġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու է", "roman": "baǰaġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու ենք", "roman": "baǰaġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բաջաղելու եք", "roman": "baǰaġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղելու են", "roman": "baǰaġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու էի", "roman": "baǰaġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու էիր", "roman": "baǰaġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղելու էր", "roman": "baǰaġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղելու էինք", "roman": "baǰaġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բաջաղելու էիք", "roman": "baǰaġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղելու էին", "roman": "baǰaġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել եմ", "roman": "baǰaġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել ես", "roman": "baǰaġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել է", "roman": "baǰaġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել ենք", "roman": "baǰaġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բաջաղել եք", "roman": "baǰaġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղել են", "roman": "baǰaġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել էի", "roman": "baǰaġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել էիր", "roman": "baǰaġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղել էր", "roman": "baǰaġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղել էինք", "roman": "baǰaġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բաջաղել էիք", "roman": "baǰaġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղել էին", "roman": "baǰaġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բաջաղի (baǰaġecʻi, baǰaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բաջաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղիր (baǰaġecʻir, baǰaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բաջաղեց", "roman": "baǰaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բաջաղինք (baǰaġecʻinkʻ, baǰaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բաջաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղիք (baǰaġecʻikʻ, baǰaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բաջաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղին (baǰaġecʻin, baǰaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեմ", "roman": "baǰaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղես", "roman": "baǰaġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղի", "roman": "baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղենք", "roman": "baǰaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեք", "roman": "baǰaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեն", "roman": "baǰaġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեի", "roman": "baǰaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեիր", "roman": "baǰaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեր", "roman": "baǰaġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղեինք", "roman": "baǰaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեիք", "roman": "baǰaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բաջաղեին", "roman": "baǰaġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղեմ", "roman": "kbaǰaġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղես", "roman": "kbaǰaġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղի", "roman": "kbaǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղենք", "roman": "kbaǰaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբաջաղեք", "roman": "kbaǰaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբաջաղեն", "roman": "kbaǰaġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղեի", "roman": "kbaǰaġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղեիր", "roman": "kbaǰaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբաջաղեր", "roman": "kbaǰaġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբաջաղեինք", "roman": "kbaǰaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբաջաղեիք", "roman": "kbaǰaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբաջաղեին", "roman": "kbaǰaġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բաջաղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բաջաղի՛ (baǰaġír, baǰaġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բաջաղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բաջաղեցե՛ք (baǰaġékʻ, baǰaġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբաջաղել", "roman": "čʻbaǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբաջաղած", "roman": "čʻbaǰaġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբաջաղող", "roman": "čʻbaǰaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բաջաղում", "roman": "čʻem baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղում", "roman": "čʻes baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղում", "roman": "čʻi baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղում", "roman": "čʻenkʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բաջաղում", "roman": "čʻekʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղում", "roman": "čʻen baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղում", "roman": "čʻēi baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղում", "roman": "čʻēir baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղում", "roman": "čʻēr baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղում", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղում", "roman": "čʻēikʻ baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղում", "roman": "čʻēin baǰaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բաջաղելու", "roman": "čʻem baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղելու", "roman": "čʻes baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղելու", "roman": "čʻi baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղելու", "roman": "čʻenkʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բաջաղելու", "roman": "čʻekʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղելու", "roman": "čʻen baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղելու", "roman": "čʻēi baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղելու", "roman": "čʻēir baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղելու", "roman": "čʻēr baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղելու", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղելու", "roman": "čʻēikʻ baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղելու", "roman": "čʻēin baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բաջաղել", "roman": "čʻem baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղել", "roman": "čʻes baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղել", "roman": "čʻi baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղել", "roman": "čʻenkʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բաջաղել", "roman": "čʻekʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղել", "roman": "čʻen baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղել", "roman": "čʻēi baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղել", "roman": "čʻēir baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղել", "roman": "čʻēr baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղել", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղել", "roman": "čʻēikʻ baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղել", "roman": "čʻēin baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղի (čʻbaǰaġecʻi, čʻbaǰaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղիր (čʻbaǰaġecʻir, čʻbaǰaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբաջաղեց", "roman": "čʻbaǰaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբաջաղինք (čʻbaǰaġecʻinkʻ, čʻbaǰaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբաջաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբաջաղիք (čʻbaǰaġecʻikʻ, čʻbaǰaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբաջաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղին (čʻbaǰaġecʻin, čʻbaǰaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեմ", "roman": "čʻbaǰaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղես", "roman": "čʻbaǰaġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղի", "roman": "čʻbaǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղենք", "roman": "čʻbaǰaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեք", "roman": "čʻbaǰaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեն", "roman": "čʻbaǰaġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեի", "roman": "čʻbaǰaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեիր", "roman": "čʻbaǰaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեր", "roman": "čʻbaǰaġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբաջաղեինք", "roman": "čʻbaǰaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեիք", "roman": "čʻbaǰaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբաջաղեին", "roman": "čʻbaǰaġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բաջաղի", "roman": "čʻem baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բաջաղի", "roman": "čʻes baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բաջաղի", "roman": "čʻi baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բաջաղի", "roman": "čʻenkʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բաջաղի", "roman": "čʻekʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բաջաղի", "roman": "čʻen baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բաջաղի", "roman": "čʻēi baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բաջաղի", "roman": "čʻēir baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բաջաղի", "roman": "čʻēr baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բաջաղի", "roman": "čʻēinkʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բաջաղի", "roman": "čʻēikʻ baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բաջաղի", "roman": "čʻēin baǰaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղի (mí baǰaġir, mí baǰaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բաջաղեցեք (mí baǰaġekʻ, mí baǰaġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բաջաղել", "roman": "baǰaġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելու", "roman": "baǰaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուց", "roman": "baǰaġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելով", "roman": "baǰaġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելում", "roman": "baǰaġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելն", "roman": "baǰaġelə/baǰaġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուն", "roman": "baǰaġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելս", "roman": "baǰaġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուս", "roman": "baǰaġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուցս", "roman": "baǰaġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելովս", "roman": "baǰaġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելումս", "roman": "baǰaġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելդ", "roman": "baǰaġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուդ", "roman": "baǰaġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելուցդ", "roman": "baǰaġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելովդ", "roman": "baǰaġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բաջաղելումդ", "roman": "baǰaġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բաջաղել • (baǰaġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բա‧ջա‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բաջաղել", "11": "բաջաղելուն", "11s": "բաջաղելներիցս", "13": "բաջաղելների", "13s": "բաջաղելովս", "15": "բաջաղելներին", "15s": "բաջաղելներովս", "17": "բաջաղելուց", "17s": "բաջաղելումս", "19": "բաջաղելներից", "19s": "բաջաղելներումս", "1s": "բաջաղելս", "21": "բաջաղելով", "21s": "բաջաղելդ", "23": "բաջաղելներով", "23s": "բաջաղելներդ", "25": "բաջաղելում", "25s": "բաջաղելուդ", "27": "բաջաղելներում", "27s": "բաջաղելներիդ", "29s": "բաջաղելուցդ", "3": "բաջաղելը/բաջաղելն", "31s": "բաջաղելներիցդ", "33s": "բաջաղելովդ", "35s": "բաջաղելներովդ", "37s": "բաջաղելումդ", "39s": "բաջաղելներումդ", "3s": "բաջաղելներս", "5": "բաջաղելներ", "5s": "բաջաղելուս", "7": "բաջաղելները/բաջաղելներն", "7s": "բաջաղելներիս", "9": "բաջաղելու", "9s": "բաջաղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian literary terms", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber" ], "links": [ [ "chatter", "chatter" ], [ "jabber", "jabber" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑd͡ʒɑˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑd͡ʒɑʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑt͡ʃɑˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑt͡ʃʰɑʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "բաջաղել" }
Download raw JSONL data for բաջաղել meaning in Armenian (29.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բաջաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բաջաղել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բաջաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բաջաղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բաջաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բաջաղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բաջաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բաջաղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բաջաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բաջաղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.