See բանջարանոց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բանջարանոց"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բանջարանոց (banǰaranocʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բանջարանոց (banǰaranocʻ).",
"forms": [
{
"form": "banǰaranocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանջարանոց",
"roman": "banǰaranocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներ",
"roman": "banǰaranocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցի",
"roman": "banǰaranocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցների",
"roman": "banǰaranocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցից",
"roman": "banǰaranocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներից",
"roman": "banǰaranocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցով",
"roman": "banǰaranocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներով",
"roman": "banǰaranocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցում",
"roman": "banǰaranocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներում",
"roman": "banǰaranocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցն",
"roman": "banǰaranocʻə/banǰaranocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներն",
"roman": "banǰaranocʻnerə/banǰaranocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցին",
"roman": "banǰaranocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներին",
"roman": "banǰaranocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցս",
"roman": "banǰaranocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներս",
"roman": "banǰaranocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիս",
"roman": "banǰaranocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիս",
"roman": "banǰaranocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիցս",
"roman": "banǰaranocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիցս",
"roman": "banǰaranocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովս",
"roman": "banǰaranocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովս",
"roman": "banǰaranocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցումս",
"roman": "banǰaranocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներումս",
"roman": "banǰaranocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցդ",
"roman": "banǰaranocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներդ",
"roman": "banǰaranocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիդ",
"roman": "banǰaranocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիդ",
"roman": "banǰaranocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիցդ",
"roman": "banǰaranocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիցդ",
"roman": "banǰaranocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովդ",
"roman": "banǰaranocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովդ",
"roman": "banǰaranocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցումդ",
"roman": "banǰaranocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներումդ",
"roman": "banǰaranocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանջարանոց",
"roman": "banǰaranocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներ",
"roman": "banǰaranocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցի",
"roman": "banǰaranocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներու",
"roman": "banǰaranocʻneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէ",
"roman": "banǰaranocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէ",
"roman": "banǰaranocʻnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցով",
"roman": "banǰaranocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներով",
"roman": "banǰaranocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցն",
"roman": "banǰaranocʻə/banǰaranocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներն",
"roman": "banǰaranocʻnerə/banǰaranocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցին",
"roman": "banǰaranocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներուն",
"roman": "banǰaranocʻnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէն",
"roman": "banǰaranocʻēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէն",
"roman": "banǰaranocʻnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովն",
"roman": "banǰaranocʻovə/banǰaranocʻovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովն",
"roman": "banǰaranocʻnerovə/banǰaranocʻnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցս",
"roman": "banǰaranocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներս",
"roman": "banǰaranocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիս",
"roman": "banǰaranocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներուս",
"roman": "banǰaranocʻnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէս",
"roman": "banǰaranocʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէս",
"roman": "banǰaranocʻnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովս",
"roman": "banǰaranocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովս",
"roman": "banǰaranocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցդ",
"roman": "banǰaranocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներդ",
"roman": "banǰaranocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիդ",
"roman": "banǰaranocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներուդ",
"roman": "banǰaranocʻnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէդ",
"roman": "banǰaranocʻēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէդ",
"roman": "banǰaranocʻnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովդ",
"roman": "banǰaranocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովդ",
"roman": "banǰaranocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բանջարանոց • (banǰaranocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանջարանոց • (banǰaranocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանջարանոց",
"11": "բանջարանոցին",
"11s": "բանջարանոցներիցս",
"13": "բանջարանոցների",
"13s": "բանջարանոցովս",
"15": "բանջարանոցներին",
"15s": "բանջարանոցներովս",
"17": "բանջարանոցից",
"17s": "բանջարանոցումս",
"19": "բանջարանոցներից",
"19s": "բանջարանոցներումս",
"1s": "բանջարանոցս",
"21": "բանջարանոցով",
"21s": "բանջարանոցդ",
"23": "բանջարանոցներով",
"23s": "բանջարանոցներդ",
"25": "բանջարանոցում",
"25s": "բանջարանոցիդ",
"27": "բանջարանոցներում",
"27s": "բանջարանոցներիդ",
"29s": "բանջարանոցիցդ",
"3": "բանջարանոցը/բանջարանոցն",
"31s": "բանջարանոցներիցդ",
"33s": "բանջարանոցովդ",
"35s": "բանջարանոցներովդ",
"37s": "բանջարանոցումդ",
"39s": "բանջարանոցներումդ",
"3s": "բանջարանոցներս",
"5": "բանջարանոցներ",
"5s": "բանջարանոցիս",
"7": "բանջարանոցները/բանջարանոցներն",
"7s": "բանջարանոցներիս",
"9": "բանջարանոցի",
"9s": "բանջարանոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բանջարանոց",
"11": "բանջարանոցին",
"11_abl": "բանջարանոցէն",
"11_inst": "բանջարանոցովը/բանջարանոցովն",
"11s": "բանջարանոցներէս",
"13": "բանջարանոցներու",
"13s": "բանջարանոցովս",
"15": "բանջարանոցներուն",
"15_abl": "բանջարանոցներէն",
"15_inst": "բանջարանոցներովը/բանջարանոցներովն",
"15s": "բանջարանոցներովս",
"17": "բանջարանոցէ",
"19": "բանջարանոցներէ",
"1s": "բանջարանոցս",
"21": "բանջարանոցով",
"21s": "բանջարանոցդ",
"23": "բանջարանոցներով",
"23s": "բանջարանոցներդ",
"25s": "բանջարանոցիդ",
"27s": "բանջարանոցներուդ",
"29s": "բանջարանոցէդ",
"3": "բանջարանոցը/բանջարանոցն",
"31s": "բանջարանոցներէդ",
"33s": "բանջարանոցովդ",
"35s": "բանջարանոցներովդ",
"3s": "բանջարանոցներս",
"5": "բանջարանոցներ",
"5s": "բանջարանոցիս",
"7": "բանջարանոցները/բանջարանոցներն",
"7s": "բանջարանոցներուս",
"9": "բանջարանոցի",
"9s": "բանջարանոցէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gardens",
"orig": "hy:Gardens",
"parents": [
"Home",
"Horticulture",
"Society",
"Agriculture",
"Botany",
"All topics",
"Applied sciences",
"Biology",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1881, Raffi, Xentʾə [The Fool]",
"roman": "Zinvornericʻ mi kʻanisə mtel ēin cerunu tan geġecʻik partezi meǰ, ew orpes arǰə kam xozə banǰaranocʻi meǰ, aynpes otnakox ēin anum, trorum ēin xnamkʻov mšakvac geġecʻik caġiknerə, oroncʻ hamar aynkʻan ašxatel ēin tanuteri harsnerə ew aġǰiknerə.",
"text": "Զինվորներից մի քանիսը մտել էին ծերունու տան գեղեցիկ պարտեզի մեջ, և որպես արջը կամ խոզը բանջարանոցի մեջ, այնպես ոտնակոխ էին անում, տրորում էին խնամքով մշակված գեղեցիկ ծաղիկները, որոնց համար այնքան աշխատել էին տանուտերի հարսները և աղջիկները։"
}
],
"glosses": [
"vegetable garden"
],
"id": "en-բանջարանոց-hy-noun-5a5Bhdl2",
"links": [
[
"vegetable garden",
"vegetable garden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բոստան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑnd͡ʒɑɾɑˈnot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnd͡ʒɑɾɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑnt͡ʃɑɾɑˈnot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑnt͡ʃʰɑɾɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բանջարանոց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81.ogg"
}
],
"word": "բանջարանոց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բանջարանոց"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բանջարանոց (banǰaranocʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բանջարանոց (banǰaranocʻ).",
"forms": [
{
"form": "banǰaranocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանջարանոց",
"roman": "banǰaranocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներ",
"roman": "banǰaranocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցի",
"roman": "banǰaranocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցների",
"roman": "banǰaranocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցից",
"roman": "banǰaranocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներից",
"roman": "banǰaranocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցով",
"roman": "banǰaranocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներով",
"roman": "banǰaranocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցում",
"roman": "banǰaranocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներում",
"roman": "banǰaranocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցն",
"roman": "banǰaranocʻə/banǰaranocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներն",
"roman": "banǰaranocʻnerə/banǰaranocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցին",
"roman": "banǰaranocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներին",
"roman": "banǰaranocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցս",
"roman": "banǰaranocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներս",
"roman": "banǰaranocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիս",
"roman": "banǰaranocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիս",
"roman": "banǰaranocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիցս",
"roman": "banǰaranocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիցս",
"roman": "banǰaranocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովս",
"roman": "banǰaranocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովս",
"roman": "banǰaranocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցումս",
"roman": "banǰaranocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներումս",
"roman": "banǰaranocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցդ",
"roman": "banǰaranocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներդ",
"roman": "banǰaranocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիդ",
"roman": "banǰaranocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիդ",
"roman": "banǰaranocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիցդ",
"roman": "banǰaranocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներիցդ",
"roman": "banǰaranocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովդ",
"roman": "banǰaranocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովդ",
"roman": "banǰaranocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցումդ",
"roman": "banǰaranocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներումդ",
"roman": "banǰaranocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանջարանոց",
"roman": "banǰaranocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներ",
"roman": "banǰaranocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցի",
"roman": "banǰaranocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներու",
"roman": "banǰaranocʻneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէ",
"roman": "banǰaranocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէ",
"roman": "banǰaranocʻnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցով",
"roman": "banǰaranocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներով",
"roman": "banǰaranocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցն",
"roman": "banǰaranocʻə/banǰaranocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներն",
"roman": "banǰaranocʻnerə/banǰaranocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցին",
"roman": "banǰaranocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներուն",
"roman": "banǰaranocʻnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէն",
"roman": "banǰaranocʻēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէն",
"roman": "banǰaranocʻnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովն",
"roman": "banǰaranocʻovə/banǰaranocʻovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովն",
"roman": "banǰaranocʻnerovə/banǰaranocʻnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանջարանոցս",
"roman": "banǰaranocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներս",
"roman": "banǰaranocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիս",
"roman": "banǰaranocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներուս",
"roman": "banǰaranocʻnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէս",
"roman": "banǰaranocʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէս",
"roman": "banǰaranocʻnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովս",
"roman": "banǰaranocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովս",
"roman": "banǰaranocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանջարանոցդ",
"roman": "banǰaranocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներդ",
"roman": "banǰaranocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցիդ",
"roman": "banǰaranocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներուդ",
"roman": "banǰaranocʻnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցէդ",
"roman": "banǰaranocʻēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներէդ",
"roman": "banǰaranocʻnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանջարանոցովդ",
"roman": "banǰaranocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանջարանոցներովդ",
"roman": "banǰaranocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բանջարանոց • (banǰaranocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանջարանոց • (banǰaranocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանջարանոց",
"11": "բանջարանոցին",
"11s": "բանջարանոցներիցս",
"13": "բանջարանոցների",
"13s": "բանջարանոցովս",
"15": "բանջարանոցներին",
"15s": "բանջարանոցներովս",
"17": "բանջարանոցից",
"17s": "բանջարանոցումս",
"19": "բանջարանոցներից",
"19s": "բանջարանոցներումս",
"1s": "բանջարանոցս",
"21": "բանջարանոցով",
"21s": "բանջարանոցդ",
"23": "բանջարանոցներով",
"23s": "բանջարանոցներդ",
"25": "բանջարանոցում",
"25s": "բանջարանոցիդ",
"27": "բանջարանոցներում",
"27s": "բանջարանոցներիդ",
"29s": "բանջարանոցիցդ",
"3": "բանջարանոցը/բանջարանոցն",
"31s": "բանջարանոցներիցդ",
"33s": "բանջարանոցովդ",
"35s": "բանջարանոցներովդ",
"37s": "բանջարանոցումդ",
"39s": "բանջարանոցներումդ",
"3s": "բանջարանոցներս",
"5": "բանջարանոցներ",
"5s": "բանջարանոցիս",
"7": "բանջարանոցները/բանջարանոցներն",
"7s": "բանջարանոցներիս",
"9": "բանջարանոցի",
"9s": "բանջարանոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բանջարանոց",
"11": "բանջարանոցին",
"11_abl": "բանջարանոցէն",
"11_inst": "բանջարանոցովը/բանջարանոցովն",
"11s": "բանջարանոցներէս",
"13": "բանջարանոցներու",
"13s": "բանջարանոցովս",
"15": "բանջարանոցներուն",
"15_abl": "բանջարանոցներէն",
"15_inst": "բանջարանոցներովը/բանջարանոցներովն",
"15s": "բանջարանոցներովս",
"17": "բանջարանոցէ",
"19": "բանջարանոցներէ",
"1s": "բանջարանոցս",
"21": "բանջարանոցով",
"21s": "բանջարանոցդ",
"23": "բանջարանոցներով",
"23s": "բանջարանոցներդ",
"25s": "բանջարանոցիդ",
"27s": "բանջարանոցներուդ",
"29s": "բանջարանոցէդ",
"3": "բանջարանոցը/բանջարանոցն",
"31s": "բանջարանոցներէդ",
"33s": "բանջարանոցովդ",
"35s": "բանջարանոցներովդ",
"3s": "բանջարանոցներս",
"5": "բանջարանոցներ",
"5s": "բանջարանոցիս",
"7": "բանջարանոցները/բանջարանոցներն",
"7s": "բանջարանոցներուս",
"9": "բանջարանոցի",
"9s": "բանջարանոցէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Armenian quotations",
"hy:Gardens"
],
"examples": [
{
"ref": "1881, Raffi, Xentʾə [The Fool]",
"roman": "Zinvornericʻ mi kʻanisə mtel ēin cerunu tan geġecʻik partezi meǰ, ew orpes arǰə kam xozə banǰaranocʻi meǰ, aynpes otnakox ēin anum, trorum ēin xnamkʻov mšakvac geġecʻik caġiknerə, oroncʻ hamar aynkʻan ašxatel ēin tanuteri harsnerə ew aġǰiknerə.",
"text": "Զինվորներից մի քանիսը մտել էին ծերունու տան գեղեցիկ պարտեզի մեջ, և որպես արջը կամ խոզը բանջարանոցի մեջ, այնպես ոտնակոխ էին անում, տրորում էին խնամքով մշակված գեղեցիկ ծաղիկները, որոնց համար այնքան աշխատել էին տանուտերի հարսները և աղջիկները։"
}
],
"glosses": [
"vegetable garden"
],
"links": [
[
"vegetable garden",
"vegetable garden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բոստան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑnd͡ʒɑɾɑˈnot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnd͡ʒɑɾɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑnt͡ʃɑɾɑˈnot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑnt͡ʃʰɑɾɑnót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բանջարանոց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81.ogg"
}
],
"word": "բանջարանոց"
}
Download raw JSONL data for բանջարանոց meaning in Armenian (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.