See բաղաձայն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաղաձայն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բաղաձայն (bałajayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաղաձայն (bałajayn).",
"forms": [
{
"form": "baġajayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաղաձայն",
"roman": "baġajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններ",
"roman": "baġajaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնի",
"roman": "baġajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայնների",
"roman": "baġajaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնից",
"roman": "baġajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններից",
"roman": "baġajaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնով",
"roman": "baġajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններով",
"roman": "baġajaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնում",
"roman": "baġajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններում",
"roman": "baġajaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայնն",
"roman": "baġajaynə / baġajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայններն",
"roman": "baġajaynnerə / baġajaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնին",
"roman": "baġajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններին",
"roman": "baġajaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնս",
"roman": "baġajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններս",
"roman": "baġajaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիս",
"roman": "baġajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիս",
"roman": "baġajaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիցս",
"roman": "baġajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիցս",
"roman": "baġajaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնովս",
"roman": "baġajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններովս",
"roman": "baġajaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնումս",
"roman": "baġajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններումս",
"roman": "baġajaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնդ",
"roman": "baġajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններդ",
"roman": "baġajaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիդ",
"roman": "baġajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիդ",
"roman": "baġajaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիցդ",
"roman": "baġajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիցդ",
"roman": "baġajaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնովդ",
"roman": "baġajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններովդ",
"roman": "baġajaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնումդ",
"roman": "baġajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններումդ",
"roman": "baġajaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաղաձայն • (baġajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղաձայն • (baġajayn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղաձայն",
"11": "բաղաձայնին",
"11s": "բաղաձայններիցս",
"13": "բաղաձայնների",
"13s": "բաղաձայնովս",
"15": "բաղաձայններին",
"15s": "բաղաձայններովս",
"17": "բաղաձայնից",
"17s": "բաղաձայնումս",
"19": "բաղաձայններից",
"19s": "բաղաձայններումս",
"1s": "բաղաձայնս",
"21": "բաղաձայնով",
"21s": "բաղաձայնդ",
"23": "բաղաձայններով",
"23s": "բաղաձայններդ",
"25": "բաղաձայնում",
"25s": "բաղաձայնիդ",
"27": "բաղաձայններում",
"27s": "բաղաձայններիդ",
"29s": "բաղաձայնիցդ",
"3": "բաղաձայնը / բաղաձայնն",
"31s": "բաղաձայններիցդ",
"33s": "բաղաձայնովդ",
"35s": "բաղաձայններովդ",
"37s": "բաղաձայնումդ",
"39s": "բաղաձայններումդ",
"3s": "բաղաձայններս",
"5": "բաղաձայններ",
"5s": "բաղաձայնիս",
"7": "բաղաձայնները / բաղաձայններն",
"7s": "բաղաձայններիս",
"9": "բաղաձայնի",
"9s": "բաղաձայնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Phonetics",
"orig": "hy:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Phonology",
"orig": "hy:Phonology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ձայնավոր (jaynavor)"
}
],
"glosses": [
"consonant"
],
"id": "en-բաղաձայն-hy-noun-sFqFsyzM",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, phonology) consonant"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tone-deaf person (person with no ear for music)"
],
"id": "en-բաղաձայն-hy-noun-Of~4Dgdr",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"tone-deaf",
"tone-deaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) tone-deaf person (person with no ear for music)"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʁɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑʁɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑʁɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʁɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բաղաձայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բաղաձայն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաղաձայն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բաղաձայն (bałajayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաղաձայն (bałajayn).",
"forms": [
{
"form": "baġajayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաղաձայն",
"roman": "baġajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններ",
"roman": "baġajaynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնի",
"roman": "baġajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայնների",
"roman": "baġajaynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնից",
"roman": "baġajaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններից",
"roman": "baġajaynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնով",
"roman": "baġajaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններով",
"roman": "baġajaynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնում",
"roman": "baġajaynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններում",
"roman": "baġajaynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայնն",
"roman": "baġajaynə / baġajaynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայններն",
"roman": "baġajaynnerə / baġajaynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնին",
"roman": "baġajaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններին",
"roman": "baġajaynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղաձայնս",
"roman": "baġajayns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններս",
"roman": "baġajaynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիս",
"roman": "baġajaynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիս",
"roman": "baġajaynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիցս",
"roman": "baġajaynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիցս",
"roman": "baġajaynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնովս",
"roman": "baġajaynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններովս",
"roman": "baġajaynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնումս",
"roman": "baġajaynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններումս",
"roman": "baġajaynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղաձայնդ",
"roman": "baġajaynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններդ",
"roman": "baġajaynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիդ",
"roman": "baġajaynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիդ",
"roman": "baġajaynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնիցդ",
"roman": "baġajaynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններիցդ",
"roman": "baġajaynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնովդ",
"roman": "baġajaynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններովդ",
"roman": "baġajaynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղաձայնումդ",
"roman": "baġajaynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղաձայններումդ",
"roman": "baġajaynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաղաձայն • (baġajayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղաձայն • (baġajayn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղաձայն",
"11": "բաղաձայնին",
"11s": "բաղաձայններիցս",
"13": "բաղաձայնների",
"13s": "բաղաձայնովս",
"15": "բաղաձայններին",
"15s": "բաղաձայններովս",
"17": "բաղաձայնից",
"17s": "բաղաձայնումս",
"19": "բաղաձայններից",
"19s": "բաղաձայններումս",
"1s": "բաղաձայնս",
"21": "բաղաձայնով",
"21s": "բաղաձայնդ",
"23": "բաղաձայններով",
"23s": "բաղաձայններդ",
"25": "բաղաձայնում",
"25s": "բաղաձայնիդ",
"27": "բաղաձայններում",
"27s": "բաղաձայններիդ",
"29s": "բաղաձայնիցդ",
"3": "բաղաձայնը / բաղաձայնն",
"31s": "բաղաձայններիցդ",
"33s": "բաղաձայնովդ",
"35s": "բաղաձայններովդ",
"37s": "բաղաձայնումդ",
"39s": "բաղաձայններումդ",
"3s": "բաղաձայններս",
"5": "բաղաձայններ",
"5s": "բաղաձայնիս",
"7": "բաղաձայնները / բաղաձայններն",
"7s": "բաղաձայններիս",
"9": "բաղաձայնի",
"9s": "բաղաձայնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Phonetics",
"hy:Phonology"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ձայնավոր (jaynavor)"
}
],
"glosses": [
"consonant"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, phonology) consonant"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian humorous terms"
],
"glosses": [
"tone-deaf person (person with no ear for music)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"tone-deaf",
"tone-deaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) tone-deaf person (person with no ear for music)"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʁɑˈd͡zɑjn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑʁɑd͡zɑ́jn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑʁɑˈt͡sɑjn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʁɑt͡sʰɑ́jn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բաղաձայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բաղաձայն"
}
Download raw JSONL data for բաղաձայն meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.