"բակտրերեն" meaning in Armenian

See բակտրերեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɑktɾeˈɾen/ [Eastern-Armenian], [bɑktɾeɾén] [Eastern-Armenian], /pɑɡdɾeˈɾen/ [Western-Armenian], [pʰɑɡdɾeɾén] [Western-Armenian]
Etymology: Բակտրիա (Baktria) + -երեն (-eren) Etymology templates: {{affix|hy|Բակտրիա|-երեն}} Բակտրիա (Baktria) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բակտրերեն • (baktreren), {{hy-noun}} բակտրերեն • (baktreren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|բակտրերեն|11=բակտրերենին|11s=բակտրերեններիցս|13=բակտրերենների|13s=բակտրերենովս|15=բակտրերեններին|15s=բակտրերեններովս|17=բակտրերենից|17s=բակտրերենումս|19=բակտրերեններից|19s=բակտրերեններումս|1s=բակտրերենս|21=բակտրերենով|21s=բակտրերենդ|23=բակտրերեններով|23s=բակտրերեններդ|25=բակտրերենում|25s=բակտրերենիդ|27=բակտրերեններում|27s=բակտրերեններիդ|29s=բակտրերենիցդ|3=բակտրերենը/բակտրերենն|31s=բակտրերեններիցդ|33s=բակտրերենովդ|35s=բակտրերեններովդ|37s=բակտրերենումդ|39s=բակտրերեններումդ|3s=բակտրերեններս|5=բակտրերեններ|5s=բակտրերենիս|7=բակտրերենները/բակտրերեններն|7s=բակտրերեններիս|9=բակտրերենի|9s=բակտրերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: baktreren [romanization], inanimate [table-tags], բակտրերեն [nominative, singular, singular-only], բակտրերենի [dative, singular, singular-only], բակտրերենից [ablative, singular, singular-only], բակտրերենով [instrumental, singular, singular-only], բակտրերենում [locative, singular, singular-only], բակտրերենը [definite, nominative, singular, singular-only], բակտրերենն [definite, nominative, singular, singular-only], բակտրերենին [dative, definite, singular, singular-only], բակտրերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], բակտրերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], բակտրերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], բակտրերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], բակտրերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], բակտրերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], բակտրերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], բակտրերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], բակտրերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], բակտրերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Bactrian (language) Categories (topical): Languages Synonyms: բակտրերէն (baktrerēn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
    Sense id: en-բակտրերեն-hy-noun-3TLKa22w Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Բակտրիա",
        "3": "-երեն"
      },
      "expansion": "Բակտրիա (Baktria) + -երեն (-eren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Բակտրիա (Baktria) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "baktreren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերեն",
      "roman": "baktreren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենի",
      "roman": "baktrereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենից",
      "roman": "baktrerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենով",
      "roman": "baktrerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենում",
      "roman": "baktrerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենն",
      "roman": "baktrerenə/baktrerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենին",
      "roman": "baktrerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենս",
      "roman": "baktrerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիս",
      "roman": "baktrerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիցս",
      "roman": "baktrerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենովս",
      "roman": "baktrerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենումս",
      "roman": "baktrerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենդ",
      "roman": "baktrerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիդ",
      "roman": "baktrerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիցդ",
      "roman": "baktrerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենովդ",
      "roman": "baktrerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենումդ",
      "roman": "baktrerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բակտրերեն • (baktreren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բակտրերեն • (baktreren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բակտրերեն",
        "11": "բակտրերենին",
        "11s": "բակտրերեններիցս",
        "13": "բակտրերենների",
        "13s": "բակտրերենովս",
        "15": "բակտրերեններին",
        "15s": "բակտրերեններովս",
        "17": "բակտրերենից",
        "17s": "բակտրերենումս",
        "19": "բակտրերեններից",
        "19s": "բակտրերեններումս",
        "1s": "բակտրերենս",
        "21": "բակտրերենով",
        "21s": "բակտրերենդ",
        "23": "բակտրերեններով",
        "23s": "բակտրերեններդ",
        "25": "բակտրերենում",
        "25s": "բակտրերենիդ",
        "27": "բակտրերեններում",
        "27s": "բակտրերեններիդ",
        "29s": "բակտրերենիցդ",
        "3": "բակտրերենը/բակտրերենն",
        "31s": "բակտրերեններիցդ",
        "33s": "բակտրերենովդ",
        "35s": "բակտրերեններովդ",
        "37s": "բակտրերենումդ",
        "39s": "բակտրերեններումդ",
        "3s": "բակտրերեններս",
        "5": "բակտրերեններ",
        "5s": "բակտրերենիս",
        "7": "բակտրերենները/բակտրերեններն",
        "7s": "բակտրերեններիս",
        "9": "բակտրերենի",
        "9s": "բակտրերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bactrian (language)"
      ],
      "id": "en-բակտրերեն-hy-noun-3TLKa22w",
      "links": [
        [
          "Bactrian",
          "Bactrian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "baktrerēn",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "բակտրերէն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑktɾeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑktɾeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɡdɾeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɡdɾeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "բակտրերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Բակտրիա",
        "3": "-երեն"
      },
      "expansion": "Բակտրիա (Baktria) + -երեն (-eren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Բակտրիա (Baktria) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "baktreren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերեն",
      "roman": "baktreren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենի",
      "roman": "baktrereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենից",
      "roman": "baktrerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենով",
      "roman": "baktrerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենում",
      "roman": "baktrerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենն",
      "roman": "baktrerenə/baktrerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենին",
      "roman": "baktrerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենս",
      "roman": "baktrerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիս",
      "roman": "baktrerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիցս",
      "roman": "baktrerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենովս",
      "roman": "baktrerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենումս",
      "roman": "baktrerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենդ",
      "roman": "baktrerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիդ",
      "roman": "baktrerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենիցդ",
      "roman": "baktrerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենովդ",
      "roman": "baktrerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բակտրերենումդ",
      "roman": "baktrerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բակտրերեն • (baktreren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բակտրերեն • (baktreren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բակտրերեն",
        "11": "բակտրերենին",
        "11s": "բակտրերեններիցս",
        "13": "բակտրերենների",
        "13s": "բակտրերենովս",
        "15": "բակտրերեններին",
        "15s": "բակտրերեններովս",
        "17": "բակտրերենից",
        "17s": "բակտրերենումս",
        "19": "բակտրերեններից",
        "19s": "բակտրերեններումս",
        "1s": "բակտրերենս",
        "21": "բակտրերենով",
        "21s": "բակտրերենդ",
        "23": "բակտրերեններով",
        "23s": "բակտրերեններդ",
        "25": "բակտրերենում",
        "25s": "բակտրերենիդ",
        "27": "բակտրերեններում",
        "27s": "բակտրերեններիդ",
        "29s": "բակտրերենիցդ",
        "3": "բակտրերենը/բակտրերենն",
        "31s": "բակտրերեններիցդ",
        "33s": "բակտրերենովդ",
        "35s": "բակտրերեններովդ",
        "37s": "բակտրերենումդ",
        "39s": "բակտրերեններումդ",
        "3s": "բակտրերեններս",
        "5": "բակտրերեններ",
        "5s": "բակտրերենիս",
        "7": "բակտրերենները/բակտրերեններն",
        "7s": "բակտրերեններիս",
        "9": "բակտրերենի",
        "9s": "բակտրերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Bactrian (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bactrian",
          "Bactrian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑktɾeˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑktɾeɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɡdɾeˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɡdɾeɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "baktrerēn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "բակտրերէն"
    }
  ],
  "word": "բակտրերեն"
}

Download raw JSONL data for բակտրերեն meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բակտրերեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "բակտրերեն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բակտրերեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "բակտրերեն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.