See բախում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բախումն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բախումն (baxumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բախումն (baxumn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "baxum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բախում",
"roman": "baxum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներ",
"roman": "baxumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումի",
"roman": "baxman, baxumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումների",
"roman": "baxumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումից",
"roman": "baxumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներից",
"roman": "baxumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումով",
"roman": "baxmamb, baxumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներով",
"roman": "baxumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումում (baxumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներում",
"roman": "baxumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումն",
"roman": "baxumə/baxumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումներն",
"roman": "baxumnerə/baxumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումին",
"roman": "baxmanə/baxmann, baxumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներին",
"roman": "baxumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումս",
"roman": "baxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներս",
"roman": "baxumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիս",
"roman": "baxmans/baxumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիս",
"roman": "baxumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումիցս",
"roman": "baxumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիցս",
"roman": "baxumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումովս",
"roman": "baxumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովս",
"roman": "baxumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումումս (baxumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներումս",
"roman": "baxumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումդ",
"roman": "baxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներդ",
"roman": "baxumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիդ",
"roman": "baxmand/baxumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիդ",
"roman": "baxumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումիցդ",
"roman": "baxumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիցդ",
"roman": "baxumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումովդ",
"roman": "baxumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովդ",
"roman": "baxumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումումդ (baxumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներումդ",
"roman": "baxumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բախում",
"roman": "baxum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներ",
"roman": "baxumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումի",
"roman": "baxman, baxumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներու",
"roman": "baxumneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումէ",
"roman": "baxumē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէ",
"roman": "baxumnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումով",
"roman": "baxumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներով",
"roman": "baxumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումն",
"roman": "baxumə/baxumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումներն",
"roman": "baxumnerə/baxumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումին",
"roman": "baxmanə/baxmann, baxumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներուն",
"roman": "baxumnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումէն",
"roman": "baxumēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէն",
"roman": "baxumnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումովն",
"roman": "baxumovə/baxumovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումներովն",
"roman": "baxumnerovə/baxumnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումս",
"roman": "baxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներս",
"roman": "baxumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիս",
"roman": "baxmans/baxumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներուս",
"roman": "baxumnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումէս",
"roman": "baxumēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէս",
"roman": "baxumnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումովս",
"roman": "baxumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովս",
"roman": "baxumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումդ",
"roman": "baxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներդ",
"roman": "baxumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիդ",
"roman": "baxmand/baxumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներուդ",
"roman": "baxumnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումէդ",
"roman": "baxumēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէդ",
"roman": "baxumnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումովդ",
"roman": "baxumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովդ",
"roman": "baxumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխում",
"roman": "baġxum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բախում • (baxum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բախում • (baxum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"բա‧խում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բախում",
"11": "բախմանը/բախմանն, բախումին",
"11s": "բախումներիցս",
"13": "բախումների",
"13s": "բախումովս",
"15": "բախումներին",
"15s": "բախումներովս",
"17": "բախումից",
"17s": "բախումումս*",
"19": "բախումներից",
"19s": "բախումներումս",
"1s": "բախումս",
"21": "բախմամբ, բախումով",
"21s": "բախումդ",
"23": "բախումներով",
"23s": "բախումներդ",
"25": "բախումում*",
"25s": "բախմանդ/բախումիդ",
"27": "բախումներում",
"27s": "բախումներիդ",
"29s": "բախումիցդ",
"3": "բախումը/բախումն",
"31s": "բախումներիցդ",
"33s": "բախումովդ",
"35s": "բախումներովդ",
"37s": "բախումումդ*",
"39s": "բախումներումդ",
"3s": "բախումներս",
"5": "բախումներ",
"5s": "բախմանս/բախումիս",
"7": "բախումները/բախումներն",
"7s": "բախումներիս",
"9": "բախման, բախումի",
"9s": "բախումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բախում",
"11": "բախմանը/բախմանն, բախումին",
"11_abl": "բախումէն",
"11_inst": "բախումովը/բախումովն",
"11s": "բախումներէս",
"13": "բախումներու",
"13s": "բախումովս",
"15": "բախումներուն",
"15_abl": "բախումներէն",
"15_inst": "բախումներովը/բախումներովն",
"15s": "բախումներովս",
"17": "բախումէ",
"19": "բախումներէ",
"1s": "բախումս",
"21": "բախումով",
"21s": "բախումդ",
"23": "բախումներով",
"23s": "բախումներդ",
"25s": "բախմանդ/բախումիդ",
"27s": "բախումներուդ",
"29s": "բախումէդ",
"3": "բախումը/բախումն",
"31s": "բախումներէդ",
"33s": "բախումովդ",
"35s": "բախումներովդ",
"3s": "բախումներս",
"5": "բախումներ",
"5s": "բախմանս/բախումիս",
"7": "բախումները/բախումներն",
"7s": "բախումներուս",
"9": "բախման, բախումի",
"9s": "բախումէս",
"n": "",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knock, rap, pound; beating"
],
"id": "en-բախում-hy-noun-sTrNrCLe",
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"rap",
"rap"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 42 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "conflict of interest",
"roman": "šaheri baxum",
"text": "շահերի բախում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collision, clash; conflict"
],
"id": "en-բախում-hy-noun-q~thblnk",
"links": [
[
"collision",
"collision"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Music",
"orig": "hy:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 40 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 38 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 42 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beat, rhythm"
],
"id": "en-բախում-hy-noun-B9a5ac13",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) beat, rhythm"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈχum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑχúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈχum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բախում .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4_.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4_.ogg"
}
],
"word": "բախում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բախումն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բախումն (baxumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բախումն (baxumn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "baxum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բախում",
"roman": "baxum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներ",
"roman": "baxumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումի",
"roman": "baxman, baxumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումների",
"roman": "baxumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումից",
"roman": "baxumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներից",
"roman": "baxumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումով",
"roman": "baxmamb, baxumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներով",
"roman": "baxumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումում (baxumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներում",
"roman": "baxumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումն",
"roman": "baxumə/baxumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումներն",
"roman": "baxumnerə/baxumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումին",
"roman": "baxmanə/baxmann, baxumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներին",
"roman": "baxumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումս",
"roman": "baxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներս",
"roman": "baxumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիս",
"roman": "baxmans/baxumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիս",
"roman": "baxumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումիցս",
"roman": "baxumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիցս",
"roman": "baxumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումովս",
"roman": "baxumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովս",
"roman": "baxumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումումս (baxumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներումս",
"roman": "baxumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումդ",
"roman": "baxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներդ",
"roman": "baxumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիդ",
"roman": "baxmand/baxumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիդ",
"roman": "baxumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումիցդ",
"roman": "baxumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներիցդ",
"roman": "baxumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումովդ",
"roman": "baxumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովդ",
"roman": "baxumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումումդ (baxumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներումդ",
"roman": "baxumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բախում",
"roman": "baxum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներ",
"roman": "baxumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումի",
"roman": "baxman, baxumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներու",
"roman": "baxumneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումէ",
"roman": "baxumē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէ",
"roman": "baxumnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումով",
"roman": "baxumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներով",
"roman": "baxumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումն",
"roman": "baxumə/baxumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումներն",
"roman": "baxumnerə/baxumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բախմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումին",
"roman": "baxmanə/baxmann, baxumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներուն",
"roman": "baxumnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումէն",
"roman": "baxumēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէն",
"roman": "baxumnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումովն",
"roman": "baxumovə/baxumovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումներովն",
"roman": "baxumnerovə/baxumnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բախումս",
"roman": "baxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներս",
"roman": "baxumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիս",
"roman": "baxmans/baxumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներուս",
"roman": "baxumnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումէս",
"roman": "baxumēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէս",
"roman": "baxumnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումովս",
"roman": "baxumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովս",
"roman": "baxumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բախումդ",
"roman": "baxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներդ",
"roman": "baxumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումիդ",
"roman": "baxmand/baxumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներուդ",
"roman": "baxumnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումէդ",
"roman": "baxumēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներէդ",
"roman": "baxumnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բախումովդ",
"roman": "baxumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բախումներովդ",
"roman": "baxumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղխում",
"roman": "baġxum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բախում • (baxum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բախում • (baxum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"բա‧խում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բախում",
"11": "բախմանը/բախմանն, բախումին",
"11s": "բախումներիցս",
"13": "բախումների",
"13s": "բախումովս",
"15": "բախումներին",
"15s": "բախումներովս",
"17": "բախումից",
"17s": "բախումումս*",
"19": "բախումներից",
"19s": "բախումներումս",
"1s": "բախումս",
"21": "բախմամբ, բախումով",
"21s": "բախումդ",
"23": "բախումներով",
"23s": "բախումներդ",
"25": "բախումում*",
"25s": "բախմանդ/բախումիդ",
"27": "բախումներում",
"27s": "բախումներիդ",
"29s": "բախումիցդ",
"3": "բախումը/բախումն",
"31s": "բախումներիցդ",
"33s": "բախումովդ",
"35s": "բախումներովդ",
"37s": "բախումումդ*",
"39s": "բախումներումդ",
"3s": "բախումներս",
"5": "բախումներ",
"5s": "բախմանս/բախումիս",
"7": "բախումները/բախումներն",
"7s": "բախումներիս",
"9": "բախման, բախումի",
"9s": "բախումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բախում",
"11": "բախմանը/բախմանն, բախումին",
"11_abl": "բախումէն",
"11_inst": "բախումովը/բախումովն",
"11s": "բախումներէս",
"13": "բախումներու",
"13s": "բախումովս",
"15": "բախումներուն",
"15_abl": "բախումներէն",
"15_inst": "բախումներովը/բախումներովն",
"15s": "բախումներովս",
"17": "բախումէ",
"19": "բախումներէ",
"1s": "բախումս",
"21": "բախումով",
"21s": "բախումդ",
"23": "բախումներով",
"23s": "բախումներդ",
"25s": "բախմանդ/բախումիդ",
"27s": "բախումներուդ",
"29s": "բախումէդ",
"3": "բախումը/բախումն",
"31s": "բախումներէդ",
"33s": "բախումովդ",
"35s": "բախումներովդ",
"3s": "բախումներս",
"5": "բախումներ",
"5s": "բախմանս/բախումիս",
"7": "բախումները/բախումներն",
"7s": "բախումներուս",
"9": "բախման, բախումի",
"9s": "բախումէս",
"n": "",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"knock, rap, pound; beating"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"rap",
"rap"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"beating",
"beating"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "conflict of interest",
"roman": "šaheri baxum",
"text": "շահերի բախում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collision, clash; conflict"
],
"links": [
[
"collision",
"collision"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Music"
],
"glosses": [
"beat, rhythm"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) beat, rhythm"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈχum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑχúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈχum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բախում .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4_.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4_.ogg"
}
],
"word": "բախում"
}
Download raw JSONL data for բախում meaning in Armenian (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.