See աքլորանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աքլոր",
"3": "ան-"
},
"expansion": "աքլոր (akʻlor) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xoruzlanmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani xoruzlanmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خروسلانمق",
"tr": "horoslanmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خروسلانمق (horoslanmak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From աքլոր (akʻlor) + -ան- (-an-). Compare the parallel formations in Azerbaijani xoruzlanmaq, Ottoman Turkish خروسلانمق (horoslanmak).",
"forms": [
{
"form": "akʻloranal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աքլորանալ",
"roman": "akʻloranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աքլորանում",
"roman": "akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "աքլորանալիս",
"roman": "akʻloranalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "աքլորացնել",
"roman": "akʻloracʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աքլորացել",
"roman": "akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "աքլորաց-",
"roman": "akʻloracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աքլորանալու",
"roman": "akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "աքլորացած",
"roman": "akʻloracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "աքլորանալիք",
"roman": "akʻloranalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "աքլորացող",
"roman": "akʻloracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "աքլորանա",
"roman": "akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "աքլորանում եմ",
"roman": "akʻloranum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում ես",
"roman": "akʻloranum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում է",
"roman": "akʻloranum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում ենք",
"roman": "akʻloranum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աքլորանում եք",
"roman": "akʻloranum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում են",
"roman": "akʻloranum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում էի",
"roman": "akʻloranum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում էիր",
"roman": "akʻloranum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում էր",
"roman": "akʻloranum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում էինք",
"roman": "akʻloranum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորանում էիք",
"roman": "akʻloranum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում էին",
"roman": "akʻloranum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու եմ",
"roman": "akʻloranalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու ես",
"roman": "akʻloranalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու է",
"roman": "akʻloranalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու ենք",
"roman": "akʻloranalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորանալու եք",
"roman": "akʻloranalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու են",
"roman": "akʻloranalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էի",
"roman": "akʻloranalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էիր",
"roman": "akʻloranalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էր",
"roman": "akʻloranalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էինք",
"roman": "akʻloranalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էիք",
"roman": "akʻloranalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էին",
"roman": "akʻloranalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել եմ",
"roman": "akʻloracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել ես",
"roman": "akʻloracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել է",
"roman": "akʻloracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել ենք",
"roman": "akʻloracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աքլորացել եք",
"roman": "akʻloracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել են",
"roman": "akʻloracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել էի",
"roman": "akʻloracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել էիր",
"roman": "akʻloracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել էր",
"roman": "akʻloracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել էինք",
"roman": "akʻloracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորացել էիք",
"roman": "akʻloracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել էին",
"roman": "akʻloracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացա",
"roman": "akʻloracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացար",
"roman": "akʻloracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացավ",
"roman": "akʻloracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացանք",
"roman": "akʻloracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորացաք",
"roman": "akʻloracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորացան",
"roman": "akʻloracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանամ",
"roman": "akʻloranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանաս",
"roman": "akʻloranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանա",
"roman": "akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանանք",
"roman": "akʻloranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանաք",
"roman": "akʻloranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանան",
"roman": "akʻloranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանայի",
"roman": "akʻloranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանայիր",
"roman": "akʻloranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանար",
"roman": "akʻloranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանայինք",
"roman": "akʻloranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանայիք",
"roman": "akʻloranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանային",
"roman": "akʻloranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանամ",
"roman": "kakʻloranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանաս",
"roman": "kakʻloranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանա",
"roman": "kakʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանանք",
"roman": "kakʻloranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքլորանաք",
"roman": "kakʻloranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանան",
"roman": "kakʻloranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանայի",
"roman": "kakʻloranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանայիր",
"roman": "kakʻloranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանար",
"roman": "kakʻloranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանայինք",
"roman": "kakʻloranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքլորանայիք",
"roman": "kakʻloranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանային",
"roman": "kakʻloranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացի՛ (akʻloracʻír, akʻloracʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացե՛ք",
"roman": "akʻloracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չաքլորանալ",
"roman": "čʻakʻloranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չաքլորացած",
"roman": "čʻakʻloracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չաքլորացող",
"roman": "čʻakʻloracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորանում",
"roman": "čʻem akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորանում",
"roman": "čʻes akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորանում",
"roman": "čʻi akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորանում",
"roman": "čʻenkʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աքլորանում",
"roman": "čʻekʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորանում",
"roman": "čʻen akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորանում",
"roman": "čʻēi akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորանում",
"roman": "čʻēir akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորանում",
"roman": "čʻēr akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորանում",
"roman": "čʻēinkʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորանում",
"roman": "čʻēikʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորանում",
"roman": "čʻēin akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորանալու",
"roman": "čʻem akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորանալու",
"roman": "čʻes akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորանալու",
"roman": "čʻi akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորանալու",
"roman": "čʻenkʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աքլորանալու",
"roman": "čʻekʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորանալու",
"roman": "čʻen akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորանալու",
"roman": "čʻēi akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորանալու",
"roman": "čʻēir akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորանալու",
"roman": "čʻēr akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորանալու",
"roman": "čʻēinkʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորանալու",
"roman": "čʻēikʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորանալու",
"roman": "čʻēin akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորացել",
"roman": "čʻem akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորացել",
"roman": "čʻes akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորացել",
"roman": "čʻi akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորացել",
"roman": "čʻenkʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աքլորացել",
"roman": "čʻekʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորացել",
"roman": "čʻen akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորացել",
"roman": "čʻēi akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորացել",
"roman": "čʻēir akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորացել",
"roman": "čʻēr akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորացել",
"roman": "čʻēinkʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորացել",
"roman": "čʻēikʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորացել",
"roman": "čʻēin akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորացա",
"roman": "čʻakʻloracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաքլորացար",
"roman": "čʻakʻloracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաքլորացավ",
"roman": "čʻakʻloracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորացանք",
"roman": "čʻakʻloracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաքլորացաք",
"roman": "čʻakʻloracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաքլորացան",
"roman": "čʻakʻloracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանամ",
"roman": "čʻakʻloranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանաս",
"roman": "čʻakʻloranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանա",
"roman": "čʻakʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանանք",
"roman": "čʻakʻloranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանաք",
"roman": "čʻakʻloranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանան",
"roman": "čʻakʻloranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանայի",
"roman": "čʻakʻloranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանայիր",
"roman": "čʻakʻloranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանար",
"roman": "čʻakʻloranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանայինք",
"roman": "čʻakʻloranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանայիք",
"roman": "čʻakʻloranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանային",
"roman": "čʻakʻloranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորանա",
"roman": "čʻem akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորանա",
"roman": "čʻes akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորանա",
"roman": "čʻi akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորանա",
"roman": "čʻenkʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աքլորանա",
"roman": "čʻekʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորանա",
"roman": "čʻen akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորանա",
"roman": "čʻēi akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորանա",
"roman": "čʻēir akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորանա",
"roman": "čʻēr akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորանա",
"roman": "čʻēinkʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորանա",
"roman": "čʻēikʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորանա",
"roman": "čʻēin akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ աքլորացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աքլորացի (mí akʻloracʻir, mí akʻloracʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աքլորացեք",
"roman": "mí akʻloracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աքլորանալ",
"roman": "akʻloranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալու",
"roman": "akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուց",
"roman": "akʻloranalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալով",
"roman": "akʻloranalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալում",
"roman": "akʻloranalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալն",
"roman": "akʻloranalə/akʻloranaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուն",
"roman": "akʻloranalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալս",
"roman": "akʻloranals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուս",
"roman": "akʻloranalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուցս",
"roman": "akʻloranalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալովս",
"roman": "akʻloranalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալումս",
"roman": "akʻloranalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալդ",
"roman": "akʻloranald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուդ",
"roman": "akʻloranalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուցդ",
"roman": "akʻloranalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալովդ",
"roman": "akʻloranalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալումդ",
"roman": "akʻloranalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աքլորանալ • (akʻloranal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքլորանալ • (akʻloranal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքլորանալ",
"11": "աքլորանալուն",
"11s": "աքլորանալներիցս",
"13": "աքլորանալների",
"13s": "աքլորանալովս",
"15": "աքլորանալներին",
"15s": "աքլորանալներովս",
"17": "աքլորանալուց",
"17s": "աքլորանալումս",
"19": "աքլորանալներից",
"19s": "աքլորանալներումս",
"1s": "աքլորանալս",
"21": "աքլորանալով",
"21s": "աքլորանալդ",
"23": "աքլորանալներով",
"23s": "աքլորանալներդ",
"25": "աքլորանալում",
"25s": "աքլորանալուդ",
"27": "աքլորանալներում",
"27s": "աքլորանալներիդ",
"29s": "աքլորանալուցդ",
"3": "աքլորանալը/աքլորանալն",
"31s": "աքլորանալներիցդ",
"33s": "աքլորանալովդ",
"35s": "աքլորանալներովդ",
"37s": "աքլորանալումդ",
"39s": "աքլորանալներումդ",
"3s": "աքլորանալներս",
"5": "աքլորանալներ",
"5s": "աքլորանալուս",
"7": "աքլորանալները/աքլորանալներն",
"7s": "աքլորանալներիս",
"9": "աքլորանալու",
"9s": "աքլորանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to strut like a cock, to put on airs"
],
"id": "en-աքլորանալ-hy-verb-HZag~3Mf",
"links": [
[
"strut",
"strut"
],
[
"put on airs",
"put on airs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkʰloɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰloɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑkloɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰloɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աքլորանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աքլոր",
"3": "ան-"
},
"expansion": "աքլոր (akʻlor) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xoruzlanmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani xoruzlanmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خروسلانمق",
"tr": "horoslanmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خروسلانمق (horoslanmak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From աքլոր (akʻlor) + -ան- (-an-). Compare the parallel formations in Azerbaijani xoruzlanmaq, Ottoman Turkish خروسلانمق (horoslanmak).",
"forms": [
{
"form": "akʻloranal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աքլորանալ",
"roman": "akʻloranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աքլորանում",
"roman": "akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "աքլորանալիս",
"roman": "akʻloranalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "աքլորացնել",
"roman": "akʻloracʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աքլորացել",
"roman": "akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "աքլորաց-",
"roman": "akʻloracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աքլորանալու",
"roman": "akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "աքլորացած",
"roman": "akʻloracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "աքլորանալիք",
"roman": "akʻloranalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "աքլորացող",
"roman": "akʻloracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "աքլորանա",
"roman": "akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "աքլորանում եմ",
"roman": "akʻloranum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում ես",
"roman": "akʻloranum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում է",
"roman": "akʻloranum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում ենք",
"roman": "akʻloranum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աքլորանում եք",
"roman": "akʻloranum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում են",
"roman": "akʻloranum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում էի",
"roman": "akʻloranum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում էիր",
"roman": "akʻloranum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանում էր",
"roman": "akʻloranum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում էինք",
"roman": "akʻloranum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորանում էիք",
"roman": "akʻloranum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանում էին",
"roman": "akʻloranum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու եմ",
"roman": "akʻloranalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու ես",
"roman": "akʻloranalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու է",
"roman": "akʻloranalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու ենք",
"roman": "akʻloranalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորանալու եք",
"roman": "akʻloranalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու են",
"roman": "akʻloranalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էի",
"roman": "akʻloranalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էիր",
"roman": "akʻloranalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էր",
"roman": "akʻloranalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էինք",
"roman": "akʻloranalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էիք",
"roman": "akʻloranalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորանալու էին",
"roman": "akʻloranalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել եմ",
"roman": "akʻloracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել ես",
"roman": "akʻloracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել է",
"roman": "akʻloracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել ենք",
"roman": "akʻloracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աքլորացել եք",
"roman": "akʻloracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել են",
"roman": "akʻloracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել էի",
"roman": "akʻloracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել էիր",
"roman": "akʻloracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացել էր",
"roman": "akʻloracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել էինք",
"roman": "akʻloracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորացել էիք",
"roman": "akʻloracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորացել էին",
"roman": "akʻloracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացա",
"roman": "akʻloracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացար",
"roman": "akʻloracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացավ",
"roman": "akʻloracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացանք",
"roman": "akʻloracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքլորացաք",
"roman": "akʻloracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աքլորացան",
"roman": "akʻloracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանամ",
"roman": "akʻloranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանաս",
"roman": "akʻloranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանա",
"roman": "akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանանք",
"roman": "akʻloranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանաք",
"roman": "akʻloranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանան",
"roman": "akʻloranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանայի",
"roman": "akʻloranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանայիր",
"roman": "akʻloranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանար",
"roman": "akʻloranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորանայինք",
"roman": "akʻloranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանայիք",
"roman": "akʻloranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աքլորանային",
"roman": "akʻloranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանամ",
"roman": "kakʻloranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանաս",
"roman": "kakʻloranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանա",
"roman": "kakʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանանք",
"roman": "kakʻloranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքլորանաք",
"roman": "kakʻloranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանան",
"roman": "kakʻloranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանայի",
"roman": "kakʻloranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանայիր",
"roman": "kakʻloranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքլորանար",
"roman": "kakʻloranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանայինք",
"roman": "kakʻloranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքլորանայիք",
"roman": "kakʻloranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաքլորանային",
"roman": "kakʻloranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աքլորացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացի՛ (akʻloracʻír, akʻloracʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աքլորացե՛ք",
"roman": "akʻloracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չաքլորանալ",
"roman": "čʻakʻloranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չաքլորացած",
"roman": "čʻakʻloracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չաքլորացող",
"roman": "čʻakʻloracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորանում",
"roman": "čʻem akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորանում",
"roman": "čʻes akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորանում",
"roman": "čʻi akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորանում",
"roman": "čʻenkʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աքլորանում",
"roman": "čʻekʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորանում",
"roman": "čʻen akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորանում",
"roman": "čʻēi akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորանում",
"roman": "čʻēir akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորանում",
"roman": "čʻēr akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորանում",
"roman": "čʻēinkʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորանում",
"roman": "čʻēikʻ akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորանում",
"roman": "čʻēin akʻloranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորանալու",
"roman": "čʻem akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորանալու",
"roman": "čʻes akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորանալու",
"roman": "čʻi akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորանալու",
"roman": "čʻenkʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աքլորանալու",
"roman": "čʻekʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորանալու",
"roman": "čʻen akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորանալու",
"roman": "čʻēi akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորանալու",
"roman": "čʻēir akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորանալու",
"roman": "čʻēr akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորանալու",
"roman": "čʻēinkʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորանալու",
"roman": "čʻēikʻ akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորանալու",
"roman": "čʻēin akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորացել",
"roman": "čʻem akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորացել",
"roman": "čʻes akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորացել",
"roman": "čʻi akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորացել",
"roman": "čʻenkʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աքլորացել",
"roman": "čʻekʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորացել",
"roman": "čʻen akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորացել",
"roman": "čʻēi akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորացել",
"roman": "čʻēir akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորացել",
"roman": "čʻēr akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորացել",
"roman": "čʻēinkʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորացել",
"roman": "čʻēikʻ akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորացել",
"roman": "čʻēin akʻloracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորացա",
"roman": "čʻakʻloracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաքլորացար",
"roman": "čʻakʻloracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաքլորացավ",
"roman": "čʻakʻloracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորացանք",
"roman": "čʻakʻloracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաքլորացաք",
"roman": "čʻakʻloracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաքլորացան",
"roman": "čʻakʻloracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանամ",
"roman": "čʻakʻloranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանաս",
"roman": "čʻakʻloranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանա",
"roman": "čʻakʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանանք",
"roman": "čʻakʻloranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանաք",
"roman": "čʻakʻloranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանան",
"roman": "čʻakʻloranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանայի",
"roman": "čʻakʻloranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանայիր",
"roman": "čʻakʻloranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանար",
"roman": "čʻakʻloranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաքլորանայինք",
"roman": "čʻakʻloranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանայիք",
"roman": "čʻakʻloranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաքլորանային",
"roman": "čʻakʻloranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աքլորանա",
"roman": "čʻem akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աքլորանա",
"roman": "čʻes akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աքլորանա",
"roman": "čʻi akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աքլորանա",
"roman": "čʻenkʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աքլորանա",
"roman": "čʻekʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աքլորանա",
"roman": "čʻen akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աքլորանա",
"roman": "čʻēi akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աքլորանա",
"roman": "čʻēir akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աքլորանա",
"roman": "čʻēr akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աքլորանա",
"roman": "čʻēinkʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աքլորանա",
"roman": "čʻēikʻ akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աքլորանա",
"roman": "čʻēin akʻlorana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ աքլորացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աքլորացի (mí akʻloracʻir, mí akʻloracʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աքլորացեք",
"roman": "mí akʻloracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աքլորանալ",
"roman": "akʻloranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալու",
"roman": "akʻloranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուց",
"roman": "akʻloranalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալով",
"roman": "akʻloranalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալում",
"roman": "akʻloranalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալն",
"roman": "akʻloranalə/akʻloranaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուն",
"roman": "akʻloranalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալս",
"roman": "akʻloranals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուս",
"roman": "akʻloranalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուցս",
"roman": "akʻloranalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալովս",
"roman": "akʻloranalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալումս",
"roman": "akʻloranalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալդ",
"roman": "akʻloranald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուդ",
"roman": "akʻloranalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալուցդ",
"roman": "akʻloranalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալովդ",
"roman": "akʻloranalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աքլորանալումդ",
"roman": "akʻloranalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աքլորանալ • (akʻloranal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աքլորանալ • (akʻloranal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աքլորանալ",
"11": "աքլորանալուն",
"11s": "աքլորանալներիցս",
"13": "աքլորանալների",
"13s": "աքլորանալովս",
"15": "աքլորանալներին",
"15s": "աքլորանալներովս",
"17": "աքլորանալուց",
"17s": "աքլորանալումս",
"19": "աքլորանալներից",
"19s": "աքլորանալներումս",
"1s": "աքլորանալս",
"21": "աքլորանալով",
"21s": "աքլորանալդ",
"23": "աքլորանալներով",
"23s": "աքլորանալներդ",
"25": "աքլորանալում",
"25s": "աքլորանալուդ",
"27": "աքլորանալներում",
"27s": "աքլորանալներիդ",
"29s": "աքլորանալուցդ",
"3": "աքլորանալը/աքլորանալն",
"31s": "աքլորանալներիցդ",
"33s": "աքլորանալովդ",
"35s": "աքլորանալներովդ",
"37s": "աքլորանալումդ",
"39s": "աքլորանալներումդ",
"3s": "աքլորանալներս",
"5": "աքլորանալներ",
"5s": "աքլորանալուս",
"7": "աքլորանալները/աքլորանալներն",
"7s": "աքլորանալներիս",
"9": "աքլորանալու",
"9s": "աքլորանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to strut like a cock, to put on airs"
],
"links": [
[
"strut",
"strut"
],
[
"put on airs",
"put on airs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑkʰloɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰloɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑkloɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkʰloɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աքլորանալ"
}
Download raw JSONL data for աքլորանալ meaning in Armenian (29.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"աքլորանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աքլորանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աքլորանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աքլորանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.