"ափիոն" meaning in Armenian

See ափիոն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑˈpʰjon/ [Eastern-Armenian], [ɑpʰjón] [Eastern-Armenian], /ɑpʰiˈon/ [Eastern-Armenian], [ɑpʰi(j)ón] [Eastern-Armenian], /ɑˈpjon/ [Western-Armenian], [ɑpʰjón] [Western-Armenian], /ɑpiˈon/ [Western-Armenian], [ɑpʰi(j)ón] [Western-Armenian] Audio: Hy-ափիոն.ogg
Etymology: Learned borrowing from Middle Armenian ափիոն (apʻion). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|axm|ափիոն}} Learned borrowing from Middle Armenian ափիոն (apʻion) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ափիոն • (apʻion), {{hy-noun}} ափիոն • (apʻion) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ափիոն|11=ափիոնին|11s=ափիոններիցս|13=ափիոնների|13s=ափիոնովս|15=ափիոններին|15s=ափիոններովս|17=ափիոնից|17s=ափիոնումս|19=ափիոններից|19s=ափիոններումս|1s=ափիոնս|21=ափիոնով|21s=ափիոնդ|23=ափիոններով|23s=ափիոններդ|25=ափիոնում|25s=ափիոնիդ|27=ափիոններում|27s=ափիոններիդ|29s=ափիոնիցդ|3=ափիոնը/ափիոնն|31s=ափիոններիցդ|33s=ափիոնովդ|35s=ափիոններովդ|37s=ափիոնումդ|39s=ափիոններումդ|3s=ափիոններս|5=ափիոններ|5s=ափիոնիս|7=ափիոնները/ափիոններն|7s=ափիոններիս|9=ափիոնի|9s=ափիոնիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: apʻion [romanization], no-table-tags [table-tags], ափիոն [nominative, singular, singular-only], ափիոնի [dative, singular, singular-only], ափիոնից [ablative, singular, singular-only], ափիոնով [instrumental, singular, singular-only], ափիոնում [locative, singular, singular-only], ափիոնը [definite, nominative, singular, singular-only], ափիոնն [definite, nominative, singular, singular-only], ափիոնին [dative, definite, singular, singular-only], ափիոնս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ափիոնիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ափիոնիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ափիոնովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ափիոնումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ափիոնդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ափիոնիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ափիոնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ափիոնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ափիոնումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. opium Synonyms: օպիում
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ափիոն"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian ափիոն (apʻion)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian ափիոն (apʻion).",
  "forms": [
    {
      "form": "apʻion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոն",
      "roman": "apʻion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնի",
      "roman": "apʻioni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնից",
      "roman": "apʻionicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնով",
      "roman": "apʻionov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնում",
      "roman": "apʻionum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնն",
      "roman": "apʻionə/apʻionn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնին",
      "roman": "apʻionin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնս",
      "roman": "apʻions",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիս",
      "roman": "apʻionis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիցս",
      "roman": "apʻionicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնովս",
      "roman": "apʻionovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնումս",
      "roman": "apʻionums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնդ",
      "roman": "apʻiond",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիդ",
      "roman": "apʻionid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիցդ",
      "roman": "apʻionicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնովդ",
      "roman": "apʻionovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնումդ",
      "roman": "apʻionumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ափիոն • (apʻion)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ափիոն • (apʻion)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ափիոն",
        "11": "ափիոնին",
        "11s": "ափիոններիցս",
        "13": "ափիոնների",
        "13s": "ափիոնովս",
        "15": "ափիոններին",
        "15s": "ափիոններովս",
        "17": "ափիոնից",
        "17s": "ափիոնումս",
        "19": "ափիոններից",
        "19s": "ափիոններումս",
        "1s": "ափիոնս",
        "21": "ափիոնով",
        "21s": "ափիոնդ",
        "23": "ափիոններով",
        "23s": "ափիոններդ",
        "25": "ափիոնում",
        "25s": "ափիոնիդ",
        "27": "ափիոններում",
        "27s": "ափիոններիդ",
        "29s": "ափիոնիցդ",
        "3": "ափիոնը/ափիոնն",
        "31s": "ափիոններիցդ",
        "33s": "ափիոնովդ",
        "35s": "ափիոններովդ",
        "37s": "ափիոնումդ",
        "39s": "ափիոններումդ",
        "3s": "ափիոններս",
        "5": "ափիոններ",
        "5s": "ափիոնիս",
        "7": "ափիոնները/ափիոններն",
        "7s": "ափիոններիս",
        "9": "ափիոնի",
        "9s": "ափիոնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opium"
      ],
      "id": "en-ափիոն-hy-noun-J6ReDoZ2",
      "links": [
        [
          "opium",
          "opium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "օպիում"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈpʰjon/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰjón]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑpʰiˈon/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰi(j)ón]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpjon/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰjón]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑpiˈon/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰi(j)ón]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ափիոն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%AB%D5%B8%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%AB%D5%B8%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%AB%D5%B8%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "ափիոն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ափիոն"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian ափիոն (apʻion)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian ափիոն (apʻion).",
  "forms": [
    {
      "form": "apʻion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոն",
      "roman": "apʻion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնի",
      "roman": "apʻioni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնից",
      "roman": "apʻionicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնով",
      "roman": "apʻionov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնում",
      "roman": "apʻionum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնն",
      "roman": "apʻionə/apʻionn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնին",
      "roman": "apʻionin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնս",
      "roman": "apʻions",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիս",
      "roman": "apʻionis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիցս",
      "roman": "apʻionicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնովս",
      "roman": "apʻionovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնումս",
      "roman": "apʻionums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնդ",
      "roman": "apʻiond",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիդ",
      "roman": "apʻionid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնիցդ",
      "roman": "apʻionicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնովդ",
      "roman": "apʻionovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ափիոնումդ",
      "roman": "apʻionumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ափիոն • (apʻion)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ափիոն • (apʻion)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ափիոն",
        "11": "ափիոնին",
        "11s": "ափիոններիցս",
        "13": "ափիոնների",
        "13s": "ափիոնովս",
        "15": "ափիոններին",
        "15s": "ափիոններովս",
        "17": "ափիոնից",
        "17s": "ափիոնումս",
        "19": "ափիոններից",
        "19s": "ափիոններումս",
        "1s": "ափիոնս",
        "21": "ափիոնով",
        "21s": "ափիոնդ",
        "23": "ափիոններով",
        "23s": "ափիոններդ",
        "25": "ափիոնում",
        "25s": "ափիոնիդ",
        "27": "ափիոններում",
        "27s": "ափիոններիդ",
        "29s": "ափիոնիցդ",
        "3": "ափիոնը/ափիոնն",
        "31s": "ափիոններիցդ",
        "33s": "ափիոնովդ",
        "35s": "ափիոններովդ",
        "37s": "ափիոնումդ",
        "39s": "ափիոններումդ",
        "3s": "ափիոններս",
        "5": "ափիոններ",
        "5s": "ափիոնիս",
        "7": "ափիոնները/ափիոններն",
        "7s": "ափիոններիս",
        "9": "ափիոնի",
        "9s": "ափիոնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "opium"
      ],
      "links": [
        [
          "opium",
          "opium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "օպիում"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈpʰjon/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰjón]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑpʰiˈon/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰi(j)ón]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpjon/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰjón]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑpiˈon/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰi(j)ón]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ափիոն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%AB%D5%B8%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%AB%D5%B8%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%AB%D5%B8%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "ափիոն"
}

Download raw JSONL data for ափիոն meaning in Armenian (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ափիոն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ափիոն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ափիոն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ափիոն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ափիոն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ափիոն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.