See արևածաղիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արեւ",
"3": "-ա-",
"4": "ծաղիկ"
},
"expansion": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծաղիկ (caġik)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծաղիկ (caġik)",
"forms": [
{
"form": "arewacaġik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արևածաղիկ",
"roman": "arewacaġik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներ",
"roman": "arewacaġikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկի",
"roman": "arewacaġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկների",
"roman": "arewacaġikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկից",
"roman": "arewacaġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներից",
"roman": "arewacaġiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկով",
"roman": "arewacaġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներով",
"roman": "arewacaġiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկում",
"roman": "arewacaġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներում",
"roman": "arewacaġiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկն",
"roman": "arewacaġikə/arewacaġikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներն",
"roman": "arewacaġiknerə/arewacaġiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկին",
"roman": "arewacaġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներին",
"roman": "arewacaġiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղիկս",
"roman": "arewacaġiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներս",
"roman": "arewacaġikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկիս",
"roman": "arewacaġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիս",
"roman": "arewacaġikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկիցս",
"roman": "arewacaġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիցս",
"roman": "arewacaġiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկովս",
"roman": "arewacaġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներովս",
"roman": "arewacaġiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկումս",
"roman": "arewacaġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներումս",
"roman": "arewacaġiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղիկդ",
"roman": "arewacaġikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներդ",
"roman": "arewacaġiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկիդ",
"roman": "arewacaġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիդ",
"roman": "arewacaġiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկիցդ",
"roman": "arewacaġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիցդ",
"roman": "arewacaġiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկովդ",
"roman": "arewacaġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներովդ",
"roman": "arewacaġiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկումդ",
"roman": "arewacaġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներումդ",
"roman": "arewacaġiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արևածաղիկ • (arewacaġik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արևածաղիկ • (arewacaġik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արևածաղիկ",
"11": "արևածաղկին",
"11s": "արևածաղիկներիցս",
"13": "արևածաղիկների",
"13s": "արևածաղկովս",
"15": "արևածաղիկներին",
"15s": "արևածաղիկներովս",
"17": "արևածաղկից",
"17s": "արևածաղկումս",
"19": "արևածաղիկներից",
"19s": "արևածաղիկներումս",
"1s": "արևածաղիկս",
"21": "արևածաղկով",
"21s": "արևածաղիկդ",
"23": "արևածաղիկներով",
"23s": "արևածաղիկներդ",
"25": "արևածաղկում",
"25s": "արևածաղկիդ",
"27": "արևածաղիկներում",
"27s": "արևածաղիկներիդ",
"29s": "արևածաղկիցդ",
"3": "արևածաղիկը/արևածաղիկն",
"31s": "արևածաղիկներիցդ",
"33s": "արևածաղկովդ",
"35s": "արևածաղիկներովդ",
"37s": "արևածաղկումդ",
"39s": "արևածաղիկներումդ",
"3s": "արևածաղիկներս",
"5": "արևածաղիկներ",
"5s": "արևածաղկիս",
"7": "արևածաղիկները/արևածաղիկներն",
"7s": "արևածաղիկներիս",
"9": "արևածաղկի",
"9s": "արևածաղկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Flowers",
"orig": "hy:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunflower"
],
"id": "en-արևածաղիկ-hy-noun-jzmIhsMm",
"links": [
[
"sunflower",
"sunflower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Flowers",
"orig": "hy:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunflower seed"
],
"id": "en-արևածաղիկ-hy-noun-yJkWvM6H",
"links": [
[
"sunflower seed",
"sunflower seed"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "35 65",
"roman": "semuška",
"sense": "sunflower seed",
"word": "սեմուշկա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾevɑt͡sɑˈʁik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑt͡sɑʁík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾevɑd͡zɑˈʁiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑd͡zɑʁíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արևածաղիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "արևածաղիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Flowers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արեւ",
"3": "-ա-",
"4": "ծաղիկ"
},
"expansion": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծաղիկ (caġik)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծաղիկ (caġik)",
"forms": [
{
"form": "arewacaġik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արևածաղիկ",
"roman": "arewacaġik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներ",
"roman": "arewacaġikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկի",
"roman": "arewacaġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկների",
"roman": "arewacaġikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկից",
"roman": "arewacaġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներից",
"roman": "arewacaġiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկով",
"roman": "arewacaġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներով",
"roman": "arewacaġiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկում",
"roman": "arewacaġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներում",
"roman": "arewacaġiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկն",
"roman": "arewacaġikə/arewacaġikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներն",
"roman": "arewacaġiknerə/arewacaġiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղկին",
"roman": "arewacaġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներին",
"roman": "arewacaġiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածաղիկս",
"roman": "arewacaġiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներս",
"roman": "arewacaġikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկիս",
"roman": "arewacaġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիս",
"roman": "arewacaġikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկիցս",
"roman": "arewacaġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիցս",
"roman": "arewacaġiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկովս",
"roman": "arewacaġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներովս",
"roman": "arewacaġiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղկումս",
"roman": "arewacaġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներումս",
"roman": "arewacaġiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածաղիկդ",
"roman": "arewacaġikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներդ",
"roman": "arewacaġiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկիդ",
"roman": "arewacaġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիդ",
"roman": "arewacaġiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկիցդ",
"roman": "arewacaġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներիցդ",
"roman": "arewacaġiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկովդ",
"roman": "arewacaġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներովդ",
"roman": "arewacaġiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածաղկումդ",
"roman": "arewacaġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածաղիկներումդ",
"roman": "arewacaġiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արևածաղիկ • (arewacaġik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արևածաղիկ • (arewacaġik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արևածաղիկ",
"11": "արևածաղկին",
"11s": "արևածաղիկներիցս",
"13": "արևածաղիկների",
"13s": "արևածաղկովս",
"15": "արևածաղիկներին",
"15s": "արևածաղիկներովս",
"17": "արևածաղկից",
"17s": "արևածաղկումս",
"19": "արևածաղիկներից",
"19s": "արևածաղիկներումս",
"1s": "արևածաղիկս",
"21": "արևածաղկով",
"21s": "արևածաղիկդ",
"23": "արևածաղիկներով",
"23s": "արևածաղիկներդ",
"25": "արևածաղկում",
"25s": "արևածաղկիդ",
"27": "արևածաղիկներում",
"27s": "արևածաղիկներիդ",
"29s": "արևածաղկիցդ",
"3": "արևածաղիկը/արևածաղիկն",
"31s": "արևածաղիկներիցդ",
"33s": "արևածաղկովդ",
"35s": "արևածաղիկներովդ",
"37s": "արևածաղկումդ",
"39s": "արևածաղիկներումդ",
"3s": "արևածաղիկներս",
"5": "արևածաղիկներ",
"5s": "արևածաղկիս",
"7": "արևածաղիկները/արևածաղիկներն",
"7s": "արևածաղիկներիս",
"9": "արևածաղկի",
"9s": "արևածաղկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunflower"
],
"links": [
[
"sunflower",
"sunflower"
]
]
},
{
"glosses": [
"sunflower seed"
],
"links": [
[
"sunflower seed",
"sunflower seed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾevɑt͡sɑˈʁik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑt͡sɑʁík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾevɑd͡zɑˈʁiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑd͡zɑʁíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արևածաղիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "semuška",
"sense": "sunflower seed",
"word": "սեմուշկա"
}
],
"word": "արևածաղիկ"
}
Download raw JSONL data for արևածաղիկ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արևածաղիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արևածաղիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արևածաղիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արևածաղիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.