"արքայածաղիկ" meaning in Armenian

See արքայածաղիկ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑɾkʰɑjɑt͡sɑˈʁik/ [Eastern-Armenian], [ɑɾkʰɑjɑt͡sɑʁík] [Eastern-Armenian], /ɑɾkɑjɑd͡zɑˈʁiɡ/ [Western-Armenian], [ɑɾkʰɑjɑd͡zɑʁíɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-արքայածաղիկ.ogg
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian արքայածաղիկ (arkʻayacałik, “a flower of unknown species”), from արքայ (arkʻay, “king”) + -ա- (-a-, “flower”) + ծաղիկ (całik). Modernly repurposed for Fritillaria imperialis, probably as a calque of German Königskrone, coined by the Mekhitarists of Vienna. Etymology templates: {{n-g|a flower of unknown species}} a flower of unknown species, {{lbor|hy|xcl|արքայածաղիկ|t=a flower of unknown species}} Learned borrowing from Old Armenian արքայածաղիկ (arkʻayacałik, “a flower of unknown species”), {{af|xcl|արքայ|-ա-|ծաղիկ|nocat=1|t1=king|t2=flower}} արքայ (arkʻay, “king”) + -ա- (-a-, “flower”) + ծաղիկ (całik), {{taxlink|Fritillaria imperialis|species}} Fritillaria imperialis, {{calque|hy|de|Königskrone|nocap=1}} calque of German Königskrone, {{coined|hy|the Mekhitarists of Vienna|nocap=1|w=Mekhitarist Monastery, Vienna}} coined by the Mekhitarists of Vienna Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} արքայածաղիկ • (arkʻayacaġik), {{hy-noun}} արքայածաղիկ • (arkʻayacaġik) Inflection templates: {{hy-decl-noun|արքայածաղիկ|11=արքայածաղկին|11s=արքայածաղիկներիցս|13=արքայածաղիկների|13s=արքայածաղկովս|15=արքայածաղիկներին|15s=արքայածաղիկներովս|17=արքայածաղկից|17s=արքայածաղկումս|19=արքայածաղիկներից|19s=արքայածաղիկներումս|1s=արքայածաղիկս|21=արքայածաղկով|21s=արքայածաղիկդ|23=արքայածաղիկներով|23s=արքայածաղիկներդ|25=արքայածաղկում|25s=արքայածաղկիդ|27=արքայածաղիկներում|27s=արքայածաղիկներիդ|29s=արքայածաղկիցդ|3=արքայածաղիկը / արքայածաղիկն|31s=արքայածաղիկներիցդ|33s=արքայածաղկովդ|35s=արքայածաղիկներովդ|37s=արքայածաղկումդ|39s=արքայածաղիկներումդ|3s=արքայածաղիկներս|5=արքայածաղիկներ|5s=արքայածաղկիս|7=արքայածաղիկները / արքայածաղիկներն|7s=արքայածաղիկներիս|9=արքայածաղկի|9s=արքայածաղկիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: arkʻayacaġik [romanization], no-table-tags [table-tags], արքայածաղիկ [nominative, singular], արքայածաղիկներ [nominative, plural], արքայածաղկի [dative, singular], արքայածաղիկների [dative, plural], արքայածաղկից [ablative, singular], արքայածաղիկներից [ablative, plural], արքայածաղկով [instrumental, singular], արքայածաղիկներով [instrumental, plural], արքայածաղկում [locative, singular], արքայածաղիկներում [locative, plural], արքայածաղիկը [definite, nominative, singular], արքայածաղիկն [definite, nominative, singular], արքայածաղիկները [definite, nominative, plural], արքայածաղիկներն [definite, nominative, plural], արքայածաղկին [dative, definite, singular], արքայածաղիկներին [dative, definite, plural], արքայածաղիկս [first-person, nominative, possessive, singular], արքայածաղիկներս [first-person, nominative, plural, possessive], արքայածաղկիս [dative, first-person, possessive, singular], արքայածաղիկներիս [dative, first-person, plural, possessive], արքայածաղկիցս [ablative, first-person, possessive, singular], արքայածաղիկներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], արքայածաղկովս [first-person, instrumental, possessive, singular], արքայածաղիկներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], արքայածաղկումս [first-person, locative, possessive, singular], արքայածաղիկներումս [first-person, locative, plural, possessive], արքայածաղիկդ [nominative, possessive, second-person, singular], արքայածաղիկներդ [nominative, plural, possessive, second-person], արքայածաղկիդ [dative, possessive, second-person, singular], արքայածաղիկներիդ [dative, plural, possessive, second-person], արքայածաղկիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], արքայածաղիկներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], արքայածաղկովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], արքայածաղիկներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], արքայածաղկումդ [locative, possessive, second-person, singular], արքայածաղիկներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. fritillaria, fritillary (plant of the genus Fritillaria)
    Sense id: en-արքայածաղիկ-hy-noun-RKoPrh1M Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Lily family plants
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a flower of unknown species"
      },
      "expansion": "a flower of unknown species",
      "name": "n-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "արքայածաղիկ",
        "t": "a flower of unknown species"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արքայածաղիկ (arkʻayacałik, “a flower of unknown species”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արքայ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ծաղիկ",
        "nocat": "1",
        "t1": "king",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "արքայ (arkʻay, “king”) + -ա- (-a-, “flower”) + ծաղիկ (całik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Fritillaria imperialis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Fritillaria imperialis",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "de",
        "3": "Königskrone",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Königskrone",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "the Mekhitarists of Vienna",
        "nocap": "1",
        "w": "Mekhitarist Monastery, Vienna"
      },
      "expansion": "coined by the Mekhitarists of Vienna",
      "name": "coined"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արքայածաղիկ (arkʻayacałik, “a flower of unknown species”), from արքայ (arkʻay, “king”) + -ա- (-a-, “flower”) + ծաղիկ (całik). Modernly repurposed for Fritillaria imperialis, probably as a calque of German Königskrone, coined by the Mekhitarists of Vienna.",
  "forms": [
    {
      "form": "arkʻayacaġik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկ",
      "roman": "arkʻayacaġik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներ",
      "roman": "arkʻayacaġikner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկի",
      "roman": "arkʻayacaġki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկների",
      "roman": "arkʻayacaġikneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկից",
      "roman": "arkʻayacaġkicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներից",
      "roman": "arkʻayacaġiknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկով",
      "roman": "arkʻayacaġkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներով",
      "roman": "arkʻayacaġiknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկում",
      "roman": "arkʻayacaġkum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներում",
      "roman": "arkʻayacaġiknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկն",
      "roman": "arkʻayacaġikə / arkʻayacaġikn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներն",
      "roman": "arkʻayacaġiknerə / arkʻayacaġiknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկին",
      "roman": "arkʻayacaġkin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներին",
      "roman": "arkʻayacaġiknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկս",
      "roman": "arkʻayacaġiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներս",
      "roman": "arkʻayacaġikners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիս",
      "roman": "arkʻayacaġkis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիս",
      "roman": "arkʻayacaġikneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիցս",
      "roman": "arkʻayacaġkicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիցս",
      "roman": "arkʻayacaġiknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկովս",
      "roman": "arkʻayacaġkovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներովս",
      "roman": "arkʻayacaġiknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկումս",
      "roman": "arkʻayacaġkums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներումս",
      "roman": "arkʻayacaġiknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկդ",
      "roman": "arkʻayacaġikd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիդ",
      "roman": "arkʻayacaġkid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիցդ",
      "roman": "arkʻayacaġkicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիցդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկովդ",
      "roman": "arkʻayacaġkovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներովդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկումդ",
      "roman": "arkʻayacaġkumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներումդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "արքայածաղիկ • (arkʻayacaġik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արքայածաղիկ • (arkʻayacaġik)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արքայածաղիկ",
        "11": "արքայածաղկին",
        "11s": "արքայածաղիկներիցս",
        "13": "արքայածաղիկների",
        "13s": "արքայածաղկովս",
        "15": "արքայածաղիկներին",
        "15s": "արքայածաղիկներովս",
        "17": "արքայածաղկից",
        "17s": "արքայածաղկումս",
        "19": "արքայածաղիկներից",
        "19s": "արքայածաղիկներումս",
        "1s": "արքայածաղիկս",
        "21": "արքայածաղկով",
        "21s": "արքայածաղիկդ",
        "23": "արքայածաղիկներով",
        "23s": "արքայածաղիկներդ",
        "25": "արքայածաղկում",
        "25s": "արքայածաղկիդ",
        "27": "արքայածաղիկներում",
        "27s": "արքայածաղիկներիդ",
        "29s": "արքայածաղկիցդ",
        "3": "արքայածաղիկը / արքայածաղիկն",
        "31s": "արքայածաղիկներիցդ",
        "33s": "արքայածաղկովդ",
        "35s": "արքայածաղիկներովդ",
        "37s": "արքայածաղկումդ",
        "39s": "արքայածաղիկներումդ",
        "3s": "արքայածաղիկներս",
        "5": "արքայածաղիկներ",
        "5s": "արքայածաղկիս",
        "7": "արքայածաղիկները / արքայածաղիկներն",
        "7s": "արքայածաղիկներիս",
        "9": "արքայածաղկի",
        "9s": "արքայածաղկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Lily family plants",
          "orig": "hy:Lily family plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "crown imperial",
          "roman": "bun arkʻayacaġik",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "բուն արքայածաղիկ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fritillaria, fritillary (plant of the genus Fritillaria)"
      ],
      "id": "en-արքայածաղիկ-hy-noun-RKoPrh1M",
      "links": [
        [
          "fritillaria",
          "fritillaria"
        ],
        [
          "fritillary",
          "fritillary"
        ],
        [
          "Fritillaria",
          "Fritillaria#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɾkʰɑjɑt͡sɑˈʁik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾkʰɑjɑt͡sɑʁík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑɾkɑjɑd͡zɑˈʁiɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾkʰɑjɑd͡zɑʁíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-արքայածաղիկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "արքայածաղիկ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a flower of unknown species"
      },
      "expansion": "a flower of unknown species",
      "name": "n-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "արքայածաղիկ",
        "t": "a flower of unknown species"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արքայածաղիկ (arkʻayacałik, “a flower of unknown species”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արքայ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ծաղիկ",
        "nocat": "1",
        "t1": "king",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "արքայ (arkʻay, “king”) + -ա- (-a-, “flower”) + ծաղիկ (całik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Fritillaria imperialis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Fritillaria imperialis",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "de",
        "3": "Königskrone",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Königskrone",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "the Mekhitarists of Vienna",
        "nocap": "1",
        "w": "Mekhitarist Monastery, Vienna"
      },
      "expansion": "coined by the Mekhitarists of Vienna",
      "name": "coined"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արքայածաղիկ (arkʻayacałik, “a flower of unknown species”), from արքայ (arkʻay, “king”) + -ա- (-a-, “flower”) + ծաղիկ (całik). Modernly repurposed for Fritillaria imperialis, probably as a calque of German Königskrone, coined by the Mekhitarists of Vienna.",
  "forms": [
    {
      "form": "arkʻayacaġik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկ",
      "roman": "arkʻayacaġik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներ",
      "roman": "arkʻayacaġikner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկի",
      "roman": "arkʻayacaġki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկների",
      "roman": "arkʻayacaġikneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկից",
      "roman": "arkʻayacaġkicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներից",
      "roman": "arkʻayacaġiknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկով",
      "roman": "arkʻayacaġkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներով",
      "roman": "arkʻayacaġiknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկում",
      "roman": "arkʻayacaġkum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներում",
      "roman": "arkʻayacaġiknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկն",
      "roman": "arkʻayacaġikə / arkʻayacaġikn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներն",
      "roman": "arkʻayacaġiknerə / arkʻayacaġiknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկին",
      "roman": "arkʻayacaġkin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներին",
      "roman": "arkʻayacaġiknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկս",
      "roman": "arkʻayacaġiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներս",
      "roman": "arkʻayacaġikners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիս",
      "roman": "arkʻayacaġkis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիս",
      "roman": "arkʻayacaġikneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիցս",
      "roman": "arkʻayacaġkicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիցս",
      "roman": "arkʻayacaġiknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկովս",
      "roman": "arkʻayacaġkovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներովս",
      "roman": "arkʻayacaġiknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկումս",
      "roman": "arkʻayacaġkums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներումս",
      "roman": "arkʻayacaġiknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկդ",
      "roman": "arkʻayacaġikd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիդ",
      "roman": "arkʻayacaġkid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկիցդ",
      "roman": "arkʻayacaġkicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներիցդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկովդ",
      "roman": "arkʻayacaġkovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներովդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղկումդ",
      "roman": "arkʻayacaġkumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արքայածաղիկներումդ",
      "roman": "arkʻayacaġiknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "արքայածաղիկ • (arkʻayacaġik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արքայածաղիկ • (arkʻayacaġik)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արքայածաղիկ",
        "11": "արքայածաղկին",
        "11s": "արքայածաղիկներիցս",
        "13": "արքայածաղիկների",
        "13s": "արքայածաղկովս",
        "15": "արքայածաղիկներին",
        "15s": "արքայածաղիկներովս",
        "17": "արքայածաղկից",
        "17s": "արքայածաղկումս",
        "19": "արքայածաղիկներից",
        "19s": "արքայածաղիկներումս",
        "1s": "արքայածաղիկս",
        "21": "արքայածաղկով",
        "21s": "արքայածաղիկդ",
        "23": "արքայածաղիկներով",
        "23s": "արքայածաղիկներդ",
        "25": "արքայածաղկում",
        "25s": "արքայածաղկիդ",
        "27": "արքայածաղիկներում",
        "27s": "արքայածաղիկներիդ",
        "29s": "արքայածաղկիցդ",
        "3": "արքայածաղիկը / արքայածաղիկն",
        "31s": "արքայածաղիկներիցդ",
        "33s": "արքայածաղկովդ",
        "35s": "արքայածաղիկներովդ",
        "37s": "արքայածաղկումդ",
        "39s": "արքայածաղիկներումդ",
        "3s": "արքայածաղիկներս",
        "5": "արքայածաղիկներ",
        "5s": "արքայածաղկիս",
        "7": "արքայածաղիկները / արքայածաղիկներն",
        "7s": "արքայածաղիկներիս",
        "9": "արքայածաղկի",
        "9s": "արքայածաղկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian coinages",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms calqued from German",
        "Armenian terms coined by the Mekhitarists of Vienna",
        "Armenian terms derived from German",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with collocations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Lily family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "crown imperial",
          "roman": "bun arkʻayacaġik",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "բուն արքայածաղիկ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fritillaria, fritillary (plant of the genus Fritillaria)"
      ],
      "links": [
        [
          "fritillaria",
          "fritillaria"
        ],
        [
          "fritillary",
          "fritillary"
        ],
        [
          "Fritillaria",
          "Fritillaria#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɾkʰɑjɑt͡sɑˈʁik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾkʰɑjɑt͡sɑʁík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑɾkɑjɑd͡zɑˈʁiɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾkʰɑjɑd͡zɑʁíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-արքայածաղիկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "արքայածաղիկ"
}

Download raw JSONL data for արքայածաղիկ meaning in Armenian (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.