See արշալույս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for արշալույս meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արշալոյս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian արշալոյս (aršaloys)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian արշալոյս (aršaloys).",
"forms": [
{
"form": "aršaluys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արշալույս",
"roman": "aršaluys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներ",
"roman": "aršaluysner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսի",
"roman": "aršaluysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսների",
"roman": "aršaluysneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսից",
"roman": "aršaluysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներից",
"roman": "aršaluysnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսով",
"roman": "aršaluysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներով",
"roman": "aršaluysnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսում",
"roman": "aršaluysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներում",
"roman": "aršaluysnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսն",
"roman": "aršaluysə/aršaluysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսներն",
"roman": "aršaluysnerə/aršaluysnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսին",
"roman": "aršaluysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներին",
"roman": "aršaluysnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսս",
"roman": "aršaluyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներս",
"roman": "aršaluysners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսիս",
"roman": "aršaluysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիս",
"roman": "aršaluysneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսիցս",
"roman": "aršaluysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիցս",
"roman": "aršaluysnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսովս",
"roman": "aršaluysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներովս",
"roman": "aršaluysnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսումս",
"roman": "aršaluysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներումս",
"roman": "aršaluysnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսդ",
"roman": "aršaluysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներդ",
"roman": "aršaluysnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսիդ",
"roman": "aršaluysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիդ",
"roman": "aršaluysnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսիցդ",
"roman": "aršaluysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիցդ",
"roman": "aršaluysnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսովդ",
"roman": "aršaluysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներովդ",
"roman": "aršaluysnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսումդ",
"roman": "aršaluysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներումդ",
"roman": "aršaluysnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արշալույս • (aršaluys)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արշալույս • (aršaluys)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧շա‧լույս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արշալույս",
"11": "արշալույսին",
"11s": "արշալույսներիցս",
"13": "արշալույսների",
"13s": "արշալույսովս",
"15": "արշալույսներին",
"15s": "արշալույսներովս",
"17": "արշալույսից",
"17s": "արշալույսումս",
"19": "արշալույսներից",
"19s": "արշալույսներումս",
"1s": "արշալույսս",
"21": "արշալույսով",
"21s": "արշալույսդ",
"23": "արշալույսներով",
"23s": "արշալույսներդ",
"25": "արշալույսում",
"25s": "արշալույսիդ",
"27": "արշալույսներում",
"27s": "արշալույսներիդ",
"29s": "արշալույսիցդ",
"3": "արշալույսը/արշալույսն",
"31s": "արշալույսներիցդ",
"33s": "արշալույսովդ",
"35s": "արշալույսներովդ",
"37s": "արշալույսումդ",
"39s": "արշալույսներումդ",
"3s": "արշալույսներս",
"5": "արշալույսներ",
"5s": "արշալույսիս",
"7": "արշալույսները/արշալույսներն",
"7s": "արշալույսներիս",
"9": "արշալույսի",
"9s": "արշալույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Aršaluys",
"word": "Արշալույս"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-արշալույս-hy-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aršaloys",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արշալոյս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹʃɑˈlujs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹʃɑˈlujs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "արշալույս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Aršaluys",
"word": "Արշալույս"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արշալոյս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian արշալոյս (aršaloys)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian արշալոյս (aršaloys).",
"forms": [
{
"form": "aršaluys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արշալույս",
"roman": "aršaluys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներ",
"roman": "aršaluysner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսի",
"roman": "aršaluysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսների",
"roman": "aršaluysneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսից",
"roman": "aršaluysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներից",
"roman": "aršaluysnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսով",
"roman": "aršaluysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներով",
"roman": "aršaluysnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսում",
"roman": "aršaluysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներում",
"roman": "aršaluysnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսն",
"roman": "aršaluysə/aršaluysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսներն",
"roman": "aršaluysnerə/aršaluysnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսին",
"roman": "aršaluysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներին",
"roman": "aršaluysnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արշալույսս",
"roman": "aršaluyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներս",
"roman": "aršaluysners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսիս",
"roman": "aršaluysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիս",
"roman": "aršaluysneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսիցս",
"roman": "aršaluysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիցս",
"roman": "aršaluysnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսովս",
"roman": "aršaluysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներովս",
"roman": "aršaluysnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսումս",
"roman": "aršaluysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներումս",
"roman": "aršaluysnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արշալույսդ",
"roman": "aršaluysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներդ",
"roman": "aršaluysnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսիդ",
"roman": "aršaluysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիդ",
"roman": "aršaluysnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսիցդ",
"roman": "aršaluysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներիցդ",
"roman": "aršaluysnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսովդ",
"roman": "aršaluysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներովդ",
"roman": "aršaluysnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արշալույսումդ",
"roman": "aršaluysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արշալույսներումդ",
"roman": "aršaluysnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արշալույս • (aršaluys)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արշալույս • (aršaluys)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧շա‧լույս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արշալույս",
"11": "արշալույսին",
"11s": "արշալույսներիցս",
"13": "արշալույսների",
"13s": "արշալույսովս",
"15": "արշալույսներին",
"15s": "արշալույսներովս",
"17": "արշալույսից",
"17s": "արշալույսումս",
"19": "արշալույսներից",
"19s": "արշալույսներումս",
"1s": "արշալույսս",
"21": "արշալույսով",
"21s": "արշալույսդ",
"23": "արշալույսներով",
"23s": "արշալույսներդ",
"25": "արշալույսում",
"25s": "արշալույսիդ",
"27": "արշալույսներում",
"27s": "արշալույսներիդ",
"29s": "արշալույսիցդ",
"3": "արշալույսը/արշալույսն",
"31s": "արշալույսներիցդ",
"33s": "արշալույսովդ",
"35s": "արշալույսներովդ",
"37s": "արշալույսումդ",
"39s": "արշալույսներումդ",
"3s": "արշալույսներս",
"5": "արշալույսներ",
"5s": "արշալույսիս",
"7": "արշալույսները/արշալույսներն",
"7s": "արշալույսներիս",
"9": "արշալույսի",
"9s": "արշալույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹʃɑˈlujs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹʃɑˈlujs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aršaloys",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արշալոյս"
}
],
"word": "արշալույս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.