See արյունոտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արիւնոտ"
},
"expansion": "Old Armenian արիւնոտ (ariwnot)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արյուն",
"3": "-ոտ"
},
"expansion": "արյուն (aryun) + -ոտ (-ot)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արիւնոտ (ariwnot). Equivalent to արյուն (aryun) + -ոտ (-ot).",
"forms": [
{
"form": "aryunot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաարյունոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արյունոտ",
"roman": "aryunot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներ",
"roman": "aryunotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտի",
"roman": "aryunoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտների",
"roman": "aryunotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտից",
"roman": "aryunoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներից",
"roman": "aryunotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտով",
"roman": "aryunotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներով",
"roman": "aryunotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտում",
"roman": "aryunotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներում",
"roman": "aryunotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտն",
"roman": "aryunotə/aryunotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտներն",
"roman": "aryunotnerə/aryunotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտին",
"roman": "aryunotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներին",
"roman": "aryunotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտս",
"roman": "aryunots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներս",
"roman": "aryunotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտիս",
"roman": "aryunotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիս",
"roman": "aryunotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտիցս",
"roman": "aryunoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիցս",
"roman": "aryunotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտովս",
"roman": "aryunotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներովս",
"roman": "aryunotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտումս",
"roman": "aryunotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներումս",
"roman": "aryunotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտդ",
"roman": "aryunotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներդ",
"roman": "aryunotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտիդ",
"roman": "aryunotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիդ",
"roman": "aryunotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտիցդ",
"roman": "aryunoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիցդ",
"roman": "aryunotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտովդ",
"roman": "aryunotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներովդ",
"roman": "aryunotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտումդ",
"roman": "aryunotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներումդ",
"roman": "aryunotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաարյունոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արյունոտ • (aryunot) (superlative ամենաարյունոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արյունոտ • (aryunot) (superlative ամենաարյունոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արյունոտ",
"11": "արյունոտին",
"11s": "արյունոտներիցս",
"13": "արյունոտների",
"13s": "արյունոտովս",
"15": "արյունոտներին",
"15s": "արյունոտներովս",
"17": "արյունոտից",
"17s": "արյունոտումս",
"19": "արյունոտներից",
"19s": "արյունոտներումս",
"1s": "արյունոտս",
"21": "արյունոտով",
"21s": "արյունոտդ",
"23": "արյունոտներով",
"23s": "արյունոտներդ",
"25": "արյունոտում",
"25s": "արյունոտիդ",
"27": "արյունոտներում",
"27s": "արյունոտներիդ",
"29s": "արյունոտիցդ",
"3": "արյունոտը/արյունոտն",
"31s": "արյունոտներիցդ",
"33s": "արյունոտովդ",
"35s": "արյունոտներովդ",
"37s": "արյունոտումդ",
"39s": "արյունոտներումդ",
"3s": "արյունոտներս",
"5": "արյունոտներ",
"5s": "արյունոտիս",
"7": "արյունոտները/արյունոտներն",
"7s": "արյունոտներիս",
"9": "արյունոտի",
"9s": "արյունոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ոտ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloody"
],
"id": "en-արյունոտ-hy-adj-Heg0Qt6h",
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ոտ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloodstained"
],
"id": "en-արյունոտ-hy-adj-O-MP2kEG",
"links": [
[
"bloodstained",
"bloodstained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾjuˈnot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾjunót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾʏˈnod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾʏnód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արյունոտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ariwnot",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արիւնոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arunot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "արունոտ"
}
],
"word": "արյունոտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ոտ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արիւնոտ"
},
"expansion": "Old Armenian արիւնոտ (ariwnot)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արյուն",
"3": "-ոտ"
},
"expansion": "արյուն (aryun) + -ոտ (-ot)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արիւնոտ (ariwnot). Equivalent to արյուն (aryun) + -ոտ (-ot).",
"forms": [
{
"form": "aryunot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաարյունոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արյունոտ",
"roman": "aryunot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներ",
"roman": "aryunotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտի",
"roman": "aryunoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտների",
"roman": "aryunotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտից",
"roman": "aryunoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներից",
"roman": "aryunotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտով",
"roman": "aryunotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներով",
"roman": "aryunotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտում",
"roman": "aryunotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներում",
"roman": "aryunotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտն",
"roman": "aryunotə/aryunotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտներն",
"roman": "aryunotnerə/aryunotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտին",
"roman": "aryunotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներին",
"roman": "aryunotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արյունոտս",
"roman": "aryunots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներս",
"roman": "aryunotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտիս",
"roman": "aryunotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիս",
"roman": "aryunotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտիցս",
"roman": "aryunoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիցս",
"roman": "aryunotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտովս",
"roman": "aryunotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներովս",
"roman": "aryunotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտումս",
"roman": "aryunotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներումս",
"roman": "aryunotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արյունոտդ",
"roman": "aryunotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներդ",
"roman": "aryunotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտիդ",
"roman": "aryunotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիդ",
"roman": "aryunotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտիցդ",
"roman": "aryunoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներիցդ",
"roman": "aryunotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտովդ",
"roman": "aryunotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներովդ",
"roman": "aryunotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արյունոտումդ",
"roman": "aryunotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արյունոտներումդ",
"roman": "aryunotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաարյունոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արյունոտ • (aryunot) (superlative ամենաարյունոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արյունոտ • (aryunot) (superlative ամենաարյունոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արյունոտ",
"11": "արյունոտին",
"11s": "արյունոտներիցս",
"13": "արյունոտների",
"13s": "արյունոտովս",
"15": "արյունոտներին",
"15s": "արյունոտներովս",
"17": "արյունոտից",
"17s": "արյունոտումս",
"19": "արյունոտներից",
"19s": "արյունոտներումս",
"1s": "արյունոտս",
"21": "արյունոտով",
"21s": "արյունոտդ",
"23": "արյունոտներով",
"23s": "արյունոտներդ",
"25": "արյունոտում",
"25s": "արյունոտիդ",
"27": "արյունոտներում",
"27s": "արյունոտներիդ",
"29s": "արյունոտիցդ",
"3": "արյունոտը/արյունոտն",
"31s": "արյունոտներիցդ",
"33s": "արյունոտովդ",
"35s": "արյունոտներովդ",
"37s": "արյունոտումդ",
"39s": "արյունոտներումդ",
"3s": "արյունոտներս",
"5": "արյունոտներ",
"5s": "արյունոտիս",
"7": "արյունոտները/արյունոտներն",
"7s": "արյունոտներիս",
"9": "արյունոտի",
"9s": "արյունոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloody"
],
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
]
]
},
{
"glosses": [
"bloodstained"
],
"links": [
[
"bloodstained",
"bloodstained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾjuˈnot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾjunót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾʏˈnod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾʏnód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արյունոտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ariwnot",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արիւնոտ"
},
{
"roman": "arunot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "արունոտ"
}
],
"word": "արյունոտ"
}
Download raw JSONL data for արյունոտ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արյունոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "արյունոտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արյունոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "արյունոտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.