See արխային in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "arxayın"
},
"expansion": "Azerbaijani arxayın",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani arxayın.",
"forms": [
{
"form": "arxayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաարխային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արխային",
"roman": "arxayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններ",
"roman": "arxayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինի",
"roman": "arxayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայինների",
"roman": "arxayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինից",
"roman": "arxayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններից",
"roman": "arxayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինով",
"roman": "arxayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններով",
"roman": "arxayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինում",
"roman": "arxayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններում",
"roman": "arxayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայինն",
"roman": "arxayinə/arxayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայիններն",
"roman": "arxayinnerə/arxayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինին",
"roman": "arxayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններին",
"roman": "arxayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինս",
"roman": "arxayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններս",
"roman": "arxayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինիս",
"roman": "arxayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիս",
"roman": "arxayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինիցս",
"roman": "arxayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիցս",
"roman": "arxayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինովս",
"roman": "arxayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններովս",
"roman": "arxayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինումս",
"roman": "arxayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններումս",
"roman": "arxayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինդ",
"roman": "arxayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններդ",
"roman": "arxayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինիդ",
"roman": "arxayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիդ",
"roman": "arxayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինիցդ",
"roman": "arxayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիցդ",
"roman": "arxayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինովդ",
"roman": "arxayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններովդ",
"roman": "arxayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինումդ",
"roman": "arxayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններումդ",
"roman": "arxayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաարխային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արխային • (arxayin) (superlative ամենաարխային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արխային • (arxayin) (superlative ամենաարխային)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արխային",
"11": "արխայինին",
"11s": "արխայիններիցս",
"13": "արխայինների",
"13s": "արխայինովս",
"15": "արխայիններին",
"15s": "արխայիններովս",
"17": "արխայինից",
"17s": "արխայինումս",
"19": "արխայիններից",
"19s": "արխայիններումս",
"1s": "արխայինս",
"21": "արխայինով",
"21s": "արխայինդ",
"23": "արխայիններով",
"23s": "արխայիններդ",
"25": "արխայինում",
"25s": "արխայինիդ",
"27": "արխայիններում",
"27s": "արխայիններիդ",
"29s": "արխայինիցդ",
"3": "արխայինը/արխայինն",
"31s": "արխայիններիցդ",
"33s": "արխայինովդ",
"35s": "արխայիններովդ",
"37s": "արխայինումդ",
"39s": "արխայիններումդ",
"3s": "արխայիններս",
"5": "արխայիններ",
"5s": "արխայինիս",
"7": "արխայինները/արխայիններն",
"7s": "արխայիններիս",
"9": "արխայինի",
"9s": "արխայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "don't you worry; don't fret; be dead sure",
"roman": "arxayín ēġi",
"text": "արխայի՛ն էղի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not worrying, carefree, calm; confident"
],
"id": "en-արխային-hy-adj-4N97bUtk",
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"confident",
"confident"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ərxəyin",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ըրխըյին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arxeyin",
"word": "արխեյին"
}
],
"word": "արխային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "arxayın"
},
"expansion": "Azerbaijani arxayın",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani arxayın.",
"forms": [
{
"form": "arxayin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արխային • (arxayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արխային • (arxayin)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calmly; confidently"
],
"id": "en-արխային-hy-adv-Lnm2ugyv",
"links": [
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"confidently",
"confidently"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ərxəyin",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ըրխըյին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arxeyin",
"word": "արխեյին"
}
],
"word": "արխային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "arxayın"
},
"expansion": "Azerbaijani arxayın",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani arxayın.",
"forms": [
{
"form": "arxayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաարխային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արխային",
"roman": "arxayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններ",
"roman": "arxayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինի",
"roman": "arxayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայինների",
"roman": "arxayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինից",
"roman": "arxayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններից",
"roman": "arxayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինով",
"roman": "arxayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններով",
"roman": "arxayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինում",
"roman": "arxayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններում",
"roman": "arxayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայինն",
"roman": "arxayinə/arxayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայիններն",
"roman": "arxayinnerə/arxayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինին",
"roman": "arxayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններին",
"roman": "arxayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արխայինս",
"roman": "arxayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններս",
"roman": "arxayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինիս",
"roman": "arxayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիս",
"roman": "arxayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինիցս",
"roman": "arxayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիցս",
"roman": "arxayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինովս",
"roman": "arxayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններովս",
"roman": "arxayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինումս",
"roman": "arxayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններումս",
"roman": "arxayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արխայինդ",
"roman": "arxayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններդ",
"roman": "arxayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինիդ",
"roman": "arxayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիդ",
"roman": "arxayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինիցդ",
"roman": "arxayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններիցդ",
"roman": "arxayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինովդ",
"roman": "arxayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններովդ",
"roman": "arxayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արխայինումդ",
"roman": "arxayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արխայիններումդ",
"roman": "arxayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաարխային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արխային • (arxayin) (superlative ամենաարխային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արխային • (arxayin) (superlative ամենաարխային)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արխային",
"11": "արխայինին",
"11s": "արխայիններիցս",
"13": "արխայինների",
"13s": "արխայինովս",
"15": "արխայիններին",
"15s": "արխայիններովս",
"17": "արխայինից",
"17s": "արխայինումս",
"19": "արխայիններից",
"19s": "արխայիններումս",
"1s": "արխայինս",
"21": "արխայինով",
"21s": "արխայինդ",
"23": "արխայիններով",
"23s": "արխայիններդ",
"25": "արխայինում",
"25s": "արխայինիդ",
"27": "արխայիններում",
"27s": "արխայիններիդ",
"29s": "արխայինիցդ",
"3": "արխայինը/արխայինն",
"31s": "արխայիններիցդ",
"33s": "արխայինովդ",
"35s": "արխայիններովդ",
"37s": "արխայինումդ",
"39s": "արխայիններումդ",
"3s": "արխայիններս",
"5": "արխայիններ",
"5s": "արխայինիս",
"7": "արխայինները/արխայիններն",
"7s": "արխայիններիս",
"9": "արխայինի",
"9s": "արխայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "don't you worry; don't fret; be dead sure",
"roman": "arxayín ēġi",
"text": "արխայի՛ն էղի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not worrying, carefree, calm; confident"
],
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"confident",
"confident"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ərxəyin",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ըրխըյին"
},
{
"roman": "arxeyin",
"word": "արխեյին"
}
],
"word": "արխային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "arxayın"
},
"expansion": "Azerbaijani arxayın",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani arxayın.",
"forms": [
{
"form": "arxayin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արխային • (arxayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արխային • (arxayin)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"calmly; confidently"
],
"links": [
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"confidently",
"confidently"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾχɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾχɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ərxəyin",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ըրխըյին"
},
{
"roman": "arxeyin",
"word": "արխեյին"
}
],
"word": "արխային"
}
Download raw JSONL data for արխային meaning in Armenian (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.