See արդուկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արդուկ",
"3": "",
"4": "iron"
},
"expansion": "Denominal verb of արդուկ (arduk, “iron”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of արդուկ (arduk, “iron”).",
"forms": [
{
"form": "ardukel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արդուկել",
"roman": "ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արդուկում",
"roman": "ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "արդուկվել",
"roman": "ardukvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արդուկելիս",
"roman": "ardukelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արդուկել",
"roman": "ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "արդուկ-",
"roman": "arduk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արդուկելու",
"roman": "ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արդուկած",
"roman": "ardukac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արդուկելիք",
"roman": "ardukelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արդուկող",
"roman": "ardukoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "արդուկի",
"roman": "arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արդուկում եմ",
"roman": "ardukum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում ես",
"roman": "ardukum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում է",
"roman": "ardukum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկում ենք",
"roman": "ardukum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արդուկում եք",
"roman": "ardukum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկում են",
"roman": "ardukum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկում էի",
"roman": "ardukum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում էիր",
"roman": "ardukum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում էր",
"roman": "ardukum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկում էինք",
"roman": "ardukum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկում էիք",
"roman": "ardukum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկում էին",
"roman": "ardukum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու եմ",
"roman": "ardukelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու ես",
"roman": "ardukelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու է",
"roman": "ardukelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու ենք",
"roman": "ardukelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկելու եք",
"roman": "ardukelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու են",
"roman": "ardukelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու էի",
"roman": "ardukelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու էիր",
"roman": "ardukelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու էր",
"roman": "ardukelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու էինք",
"roman": "ardukelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկելու էիք",
"roman": "ardukelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու էին",
"roman": "ardukelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել եմ",
"roman": "ardukel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել ես",
"roman": "ardukel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել է",
"roman": "ardukel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել ենք",
"roman": "ardukel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արդուկել եք",
"roman": "ardukel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկել են",
"roman": "ardukel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել էի",
"roman": "ardukel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել էիր",
"roman": "ardukel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել էր",
"roman": "ardukel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել էինք",
"roman": "ardukel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկել էիք",
"roman": "ardukel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկել էին",
"roman": "ardukel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկի (ardukecʻi, arduki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկիր (ardukecʻir, ardukir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկեց",
"roman": "ardukecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկինք (ardukecʻinkʻ, ardukinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկիք (ardukecʻikʻ, ardukikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկին (ardukecʻin, ardukin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեմ",
"roman": "ardukem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկես",
"roman": "ardukes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկի",
"roman": "arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկենք",
"roman": "ardukenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեք",
"roman": "ardukekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեն",
"roman": "arduken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեի",
"roman": "ardukei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեիր",
"roman": "ardukeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեր",
"roman": "arduker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեինք",
"roman": "ardukeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեիք",
"roman": "ardukeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեին",
"roman": "ardukein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեմ",
"roman": "kardukem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկես",
"roman": "kardukes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկի",
"roman": "karduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկենք",
"roman": "kardukenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կարդուկեք",
"roman": "kardukekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեն",
"roman": "karduken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեի",
"roman": "kardukei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկեիր",
"roman": "kardukeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկեր",
"roman": "karduker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեինք",
"roman": "kardukeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարդուկեիք",
"roman": "kardukeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեին",
"roman": "kardukein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկի՛ (ardukír, ardukí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արդուկեցե՛ք (ardukékʻ, ardukecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարդուկել",
"roman": "čʻardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չարդուկած",
"roman": "čʻardukac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարդուկող",
"roman": "čʻardukoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկում",
"roman": "čʻem ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկում",
"roman": "čʻes ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկում",
"roman": "čʻi ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկում",
"roman": "čʻenkʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արդուկում",
"roman": "čʻekʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկում",
"roman": "čʻen ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկում",
"roman": "čʻēi ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկում",
"roman": "čʻēir ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկում",
"roman": "čʻēr ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկում",
"roman": "čʻēinkʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկում",
"roman": "čʻēikʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկում",
"roman": "čʻēin ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկելու",
"roman": "čʻem ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկելու",
"roman": "čʻes ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկելու",
"roman": "čʻi ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկելու",
"roman": "čʻenkʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արդուկելու",
"roman": "čʻekʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկելու",
"roman": "čʻen ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկելու",
"roman": "čʻēi ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկելու",
"roman": "čʻēir ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկելու",
"roman": "čʻēr ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկելու",
"roman": "čʻēinkʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկելու",
"roman": "čʻēikʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկելու",
"roman": "čʻēin ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկել",
"roman": "čʻem ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկել",
"roman": "čʻes ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկել",
"roman": "čʻi ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկել",
"roman": "čʻenkʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արդուկել",
"roman": "čʻekʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկել",
"roman": "čʻen ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկել",
"roman": "čʻēi ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկել",
"roman": "čʻēir ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկել",
"roman": "čʻēr ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկել",
"roman": "čʻēinkʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկել",
"roman": "čʻēikʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկել",
"roman": "čʻēin ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկի (čʻardukecʻi, čʻarduki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկիր (čʻardukecʻir, čʻardukir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկեց",
"roman": "čʻardukecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարդուկինք (čʻardukecʻinkʻ, čʻardukinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարդուկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարդուկիք (čʻardukecʻikʻ, čʻardukikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկին (čʻardukecʻin, čʻardukin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեմ",
"roman": "čʻardukem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկես",
"roman": "čʻardukes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկի",
"roman": "čʻarduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկենք",
"roman": "čʻardukenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեք",
"roman": "čʻardukekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեն",
"roman": "čʻarduken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեի",
"roman": "čʻardukei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեիր",
"roman": "čʻardukeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեր",
"roman": "čʻarduker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեինք",
"roman": "čʻardukeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեիք",
"roman": "čʻardukeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեին",
"roman": "čʻardukein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկի",
"roman": "čʻem arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկի",
"roman": "čʻes arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկի",
"roman": "čʻi arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկի",
"roman": "čʻenkʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արդուկի",
"roman": "čʻekʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկի",
"roman": "čʻen arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկի",
"roman": "čʻēi arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկի",
"roman": "čʻēir arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկի",
"roman": "čʻēr arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկի",
"roman": "čʻēinkʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկի",
"roman": "čʻēikʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկի",
"roman": "čʻēin arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկի (mí ardukir, mí arduki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկեցեք (mí ardukekʻ, mí ardukecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արդուկել",
"roman": "ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելու",
"roman": "ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուց",
"roman": "ardukelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելով",
"roman": "ardukelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելում",
"roman": "ardukelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելն",
"roman": "ardukelə/ardukeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուն",
"roman": "ardukelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելս",
"roman": "ardukels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուս",
"roman": "ardukelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուցս",
"roman": "ardukelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելովս",
"roman": "ardukelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելումս",
"roman": "ardukelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելդ",
"roman": "ardukeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուդ",
"roman": "ardukelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուցդ",
"roman": "ardukelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելովդ",
"roman": "ardukelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելումդ",
"roman": "ardukelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արդուկել • (ardukel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդուկել • (ardukel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արդուկել",
"11": "արդուկելուն",
"11s": "արդուկելներիցս",
"13": "արդուկելների",
"13s": "արդուկելովս",
"15": "արդուկելներին",
"15s": "արդուկելներովս",
"17": "արդուկելուց",
"17s": "արդուկելումս",
"19": "արդուկելներից",
"19s": "արդուկելներումս",
"1s": "արդուկելս",
"21": "արդուկելով",
"21s": "արդուկելդ",
"23": "արդուկելներով",
"23s": "արդուկելներդ",
"25": "արդուկելում",
"25s": "արդուկելուդ",
"27": "արդուկելներում",
"27s": "արդուկելներիդ",
"29s": "արդուկելուցդ",
"3": "արդուկելը/արդուկելն",
"31s": "արդուկելներիցդ",
"33s": "արդուկելովդ",
"35s": "արդուկելներովդ",
"37s": "արդուկելումդ",
"39s": "արդուկելներումդ",
"3s": "արդուկելներս",
"5": "արդուկելներ",
"5s": "արդուկելուս",
"7": "արդուկելները/արդուկելներն",
"7s": "արդուկելներիս",
"9": "արդուկելու",
"9s": "արդուկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to press, to iron, to pass an iron over"
],
"id": "en-արդուկել-hy-verb-Jdu~DfCY",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հարթուկել"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtʰuˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰukél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾtuˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰuɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արդուկել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արդուկ",
"3": "",
"4": "iron"
},
"expansion": "Denominal verb of արդուկ (arduk, “iron”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of արդուկ (arduk, “iron”).",
"forms": [
{
"form": "ardukel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արդուկել",
"roman": "ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արդուկում",
"roman": "ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "արդուկվել",
"roman": "ardukvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արդուկելիս",
"roman": "ardukelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արդուկել",
"roman": "ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "արդուկ-",
"roman": "arduk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արդուկելու",
"roman": "ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արդուկած",
"roman": "ardukac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արդուկելիք",
"roman": "ardukelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արդուկող",
"roman": "ardukoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "արդուկի",
"roman": "arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արդուկում եմ",
"roman": "ardukum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում ես",
"roman": "ardukum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում է",
"roman": "ardukum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկում ենք",
"roman": "ardukum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արդուկում եք",
"roman": "ardukum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկում են",
"roman": "ardukum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկում էի",
"roman": "ardukum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում էիր",
"roman": "ardukum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկում էր",
"roman": "ardukum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկում էինք",
"roman": "ardukum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկում էիք",
"roman": "ardukum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկում էին",
"roman": "ardukum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու եմ",
"roman": "ardukelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու ես",
"roman": "ardukelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու է",
"roman": "ardukelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու ենք",
"roman": "ardukelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկելու եք",
"roman": "ardukelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու են",
"roman": "ardukelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու էի",
"roman": "ardukelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու էիր",
"roman": "ardukelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկելու էր",
"roman": "ardukelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու էինք",
"roman": "ardukelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկելու էիք",
"roman": "ardukelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկելու էին",
"roman": "ardukelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել եմ",
"roman": "ardukel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել ես",
"roman": "ardukel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել է",
"roman": "ardukel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել ենք",
"roman": "ardukel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արդուկել եք",
"roman": "ardukel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկել են",
"roman": "ardukel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել էի",
"roman": "ardukel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել էիր",
"roman": "ardukel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկել էր",
"roman": "ardukel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկել էինք",
"roman": "ardukel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկել էիք",
"roman": "ardukel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկել էին",
"roman": "ardukel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկի (ardukecʻi, arduki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկիր (ardukecʻir, ardukir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկեց",
"roman": "ardukecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկինք (ardukecʻinkʻ, ardukinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդուկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկիք (ardukecʻikʻ, ardukikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդուկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկին (ardukecʻin, ardukin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեմ",
"roman": "ardukem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկես",
"roman": "ardukes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկի",
"roman": "arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկենք",
"roman": "ardukenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեք",
"roman": "ardukekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեն",
"roman": "arduken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեի",
"roman": "ardukei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեիր",
"roman": "ardukeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեր",
"roman": "arduker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկեինք",
"roman": "ardukeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեիք",
"roman": "ardukeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արդուկեին",
"roman": "ardukein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեմ",
"roman": "kardukem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկես",
"roman": "kardukes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկի",
"roman": "karduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկենք",
"roman": "kardukenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կարդուկեք",
"roman": "kardukekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեն",
"roman": "karduken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեի",
"roman": "kardukei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկեիր",
"roman": "kardukeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարդուկեր",
"roman": "karduker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեինք",
"roman": "kardukeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարդուկեիք",
"roman": "kardukeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարդուկեին",
"roman": "kardukein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արդուկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկի՛ (ardukír, ardukí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արդուկեցե՛ք (ardukékʻ, ardukecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարդուկել",
"roman": "čʻardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չարդուկած",
"roman": "čʻardukac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարդուկող",
"roman": "čʻardukoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկում",
"roman": "čʻem ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկում",
"roman": "čʻes ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկում",
"roman": "čʻi ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկում",
"roman": "čʻenkʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արդուկում",
"roman": "čʻekʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկում",
"roman": "čʻen ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկում",
"roman": "čʻēi ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկում",
"roman": "čʻēir ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկում",
"roman": "čʻēr ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկում",
"roman": "čʻēinkʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկում",
"roman": "čʻēikʻ ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկում",
"roman": "čʻēin ardukum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկելու",
"roman": "čʻem ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկելու",
"roman": "čʻes ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկելու",
"roman": "čʻi ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկելու",
"roman": "čʻenkʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արդուկելու",
"roman": "čʻekʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկելու",
"roman": "čʻen ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկելու",
"roman": "čʻēi ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկելու",
"roman": "čʻēir ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկելու",
"roman": "čʻēr ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկելու",
"roman": "čʻēinkʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկելու",
"roman": "čʻēikʻ ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկելու",
"roman": "čʻēin ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկել",
"roman": "čʻem ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկել",
"roman": "čʻes ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկել",
"roman": "čʻi ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկել",
"roman": "čʻenkʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արդուկել",
"roman": "čʻekʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկել",
"roman": "čʻen ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկել",
"roman": "čʻēi ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկել",
"roman": "čʻēir ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկել",
"roman": "čʻēr ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկել",
"roman": "čʻēinkʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկել",
"roman": "čʻēikʻ ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկել",
"roman": "čʻēin ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկի (čʻardukecʻi, čʻarduki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկիր (čʻardukecʻir, čʻardukir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարդուկեց",
"roman": "čʻardukecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարդուկինք (čʻardukecʻinkʻ, čʻardukinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարդուկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարդուկիք (čʻardukecʻikʻ, čʻardukikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկին (čʻardukecʻin, čʻardukin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեմ",
"roman": "čʻardukem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկես",
"roman": "čʻardukes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկի",
"roman": "čʻarduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկենք",
"roman": "čʻardukenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեք",
"roman": "čʻardukekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեն",
"roman": "čʻarduken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեի",
"roman": "čʻardukei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեիր",
"roman": "čʻardukeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեր",
"roman": "čʻarduker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարդուկեինք",
"roman": "čʻardukeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեիք",
"roman": "čʻardukeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարդուկեին",
"roman": "čʻardukein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արդուկի",
"roman": "čʻem arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արդուկի",
"roman": "čʻes arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արդուկի",
"roman": "čʻi arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արդուկի",
"roman": "čʻenkʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արդուկի",
"roman": "čʻekʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արդուկի",
"roman": "čʻen arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արդուկի",
"roman": "čʻēi arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արդուկի",
"roman": "čʻēir arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արդուկի",
"roman": "čʻēr arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արդուկի",
"roman": "čʻēinkʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արդուկի",
"roman": "čʻēikʻ arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արդուկի",
"roman": "čʻēin arduki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկի (mí ardukir, mí arduki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արդուկեցեք (mí ardukekʻ, mí ardukecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արդուկել",
"roman": "ardukel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելու",
"roman": "ardukelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուց",
"roman": "ardukelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելով",
"roman": "ardukelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելում",
"roman": "ardukelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելն",
"roman": "ardukelə/ardukeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուն",
"roman": "ardukelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելս",
"roman": "ardukels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուս",
"roman": "ardukelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուցս",
"roman": "ardukelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելովս",
"roman": "ardukelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելումս",
"roman": "ardukelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելդ",
"roman": "ardukeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուդ",
"roman": "ardukelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելուցդ",
"roman": "ardukelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելովդ",
"roman": "ardukelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արդուկելումդ",
"roman": "ardukelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արդուկել • (ardukel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդուկել • (ardukel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արդուկել",
"11": "արդուկելուն",
"11s": "արդուկելներիցս",
"13": "արդուկելների",
"13s": "արդուկելովս",
"15": "արդուկելներին",
"15s": "արդուկելներովս",
"17": "արդուկելուց",
"17s": "արդուկելումս",
"19": "արդուկելներից",
"19s": "արդուկելներումս",
"1s": "արդուկելս",
"21": "արդուկելով",
"21s": "արդուկելդ",
"23": "արդուկելներով",
"23s": "արդուկելներդ",
"25": "արդուկելում",
"25s": "արդուկելուդ",
"27": "արդուկելներում",
"27s": "արդուկելներիդ",
"29s": "արդուկելուցդ",
"3": "արդուկելը/արդուկելն",
"31s": "արդուկելներիցդ",
"33s": "արդուկելովդ",
"35s": "արդուկելներովդ",
"37s": "արդուկելումդ",
"39s": "արդուկելներումդ",
"3s": "արդուկելներս",
"5": "արդուկելներ",
"5s": "արդուկելուս",
"7": "արդուկելները/արդուկելներն",
"7s": "արդուկելներիս",
"9": "արդուկելու",
"9s": "արդուկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian denominal verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian formal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to press, to iron, to pass an iron over"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հարթուկել"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtʰuˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰukél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾtuˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰuɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արդուկել"
}
Download raw JSONL data for արդուկել meaning in Armenian (29.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արդուկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արդուկել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արդուկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արդուկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.