See ավչարկա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "овча́рка"
},
"expansion": "Russian овча́рка (ovčárka)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian овча́рка (ovčárka). The metathesised forms are perhaps influenced by արջ (arǰ, “bear”).",
"forms": [
{
"form": "avčʻarka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավչարկա",
"roman": "avčʻarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներ",
"roman": "avčʻarkaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկայի",
"roman": "avčʻarkayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաների",
"roman": "avčʻarkaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկայից",
"roman": "avčʻarkayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներից",
"roman": "avčʻarkanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկայով",
"roman": "avčʻarkayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներով",
"roman": "avčʻarkanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկան",
"roman": "avčʻarkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկաներն",
"roman": "avčʻarkanerə/avčʻarkanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկային",
"roman": "avčʻarkayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներին",
"roman": "avčʻarkanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկաս",
"roman": "avčʻarkas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներս",
"roman": "avčʻarkaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկայիս",
"roman": "avčʻarkayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիս",
"roman": "avčʻarkaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկայիցս",
"roman": "avčʻarkayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիցս",
"roman": "avčʻarkanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկայովս",
"roman": "avčʻarkayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներովս",
"roman": "avčʻarkanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկադ",
"roman": "avčʻarkad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներդ",
"roman": "avčʻarkanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկայիդ",
"roman": "avčʻarkayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիդ",
"roman": "avčʻarkanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկայիցդ",
"roman": "avčʻarkayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիցդ",
"roman": "avčʻarkanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկայովդ",
"roman": "avčʻarkayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներովդ",
"roman": "avčʻarkanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավչարկա",
"roman": "avčʻarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեք",
"roman": "avčʻarkekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկու",
"roman": "avčʻarki, avčʻarku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքի",
"roman": "avčʻarkekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկուց",
"roman": "avčʻarkicʻ, avčʻarkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքից",
"roman": "avčʻarkekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկով",
"roman": "avčʻarkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքով",
"roman": "avčʻarkekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկեն",
"roman": "avčʻarken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկեքն",
"roman": "avčʻarkekʻə/avčʻarkekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկուն",
"roman": "avčʻarkin, avčʻarkun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքին",
"roman": "avčʻarkekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկես",
"roman": "avčʻarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքս",
"roman": "avčʻarkekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկիս",
"roman": "avčʻarkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիս",
"roman": "avčʻarkekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկիցս",
"roman": "avčʻarkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիցս",
"roman": "avčʻarkekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկովս",
"roman": "avčʻarkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքովս",
"roman": "avčʻarkekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկեդ",
"roman": "avčʻarked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքդ",
"roman": "avčʻarkekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկիդ",
"roman": "avčʻarkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիդ",
"roman": "avčʻarkekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկիցդ",
"roman": "avčʻarkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիցդ",
"roman": "avčʻarkekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկովդ",
"roman": "avčʻarkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքովդ",
"roman": "avčʻarkekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավչարկա • (avčʻarka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ավչարկա • (avčʻarka)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավչարկա",
"11": "ավչարկային",
"11s": "ավչարկաներիցս",
"13": "ավչարկաների",
"13s": "ավչարկայովս",
"15": "ավչարկաներին",
"15s": "ավչարկաներովս",
"17": "ավչարկայից",
"17s": "—",
"19": "ավչարկաներից",
"19s": "—",
"1s": "ավչարկաս",
"21": "ավչարկայով",
"21s": "ավչարկադ",
"23": "ավչարկաներով",
"23s": "ավչարկաներդ",
"25": "—",
"25s": "ավչարկայիդ",
"27": "—",
"27s": "ավչարկաներիդ",
"29s": "ավչարկայիցդ",
"3": "ավչարկան",
"31s": "ավչարկաներիցդ",
"33s": "ավչարկայովդ",
"35s": "ավչարկաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ավչարկաներս",
"5": "ավչարկաներ",
"5s": "ավչարկայիս",
"7": "ավչարկաները/ավչարկաներն",
"7s": "ավչարկաներիս",
"9": "ավչարկայի",
"9s": "ավչարկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ավչարկա",
"11": "ավչարկին, ավչարկուն",
"11s": "ավչարկեքիցս",
"13": "ավչարկեքի",
"13s": "ավչարկովս",
"15": "ավչարկեքին",
"15s": "ավչարկեքովս",
"17": "ավչարկից, ավչարկուց",
"17s": "—",
"19": "ավչարկեքից",
"19s": "—",
"1s": "ավչարկես",
"21": "ավչարկով",
"21s": "ավչարկեդ",
"23": "ավչարկեքով",
"23s": "ավչարկեքդ",
"25": "—",
"25s": "ավչարկիդ",
"27": "—",
"27s": "ավչարկեքիդ",
"29s": "ավչարկիցդ",
"3": "ավչարկեն",
"31s": "ավչարկեքիցդ",
"33s": "ավչարկովդ",
"35s": "ավչարկեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ավչարկեքս",
"5": "ավչարկեք",
"5s": "ավչարկիս",
"7": "ավչարկեքը/ավչարկեքն",
"7s": "ավչարկեքիս",
"9": "ավչարկի, ավչարկու",
"9s": "ավչարկիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Dogs",
"orig": "hy:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"German Shepherd"
],
"id": "en-ավչարկա-hy-noun-dGfJXzQP",
"links": [
[
"German Shepherd",
"German Shepherd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գերմանական հովվաշուն"
},
{
"roman": "avčʻaṙka",
"word": "ավչառկա"
},
{
"roman": "arčʻavka",
"word": "արչավկա"
},
{
"roman": "aṙčʻavka",
"word": "առչավկա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑft͡ʃʰɑɾˈkɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑft͡ʃʰɑɾkɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "ավչարկա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "овча́рка"
},
"expansion": "Russian овча́рка (ovčárka)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian овча́рка (ovčárka). The metathesised forms are perhaps influenced by արջ (arǰ, “bear”).",
"forms": [
{
"form": "avčʻarka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավչարկա",
"roman": "avčʻarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներ",
"roman": "avčʻarkaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկայի",
"roman": "avčʻarkayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաների",
"roman": "avčʻarkaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկայից",
"roman": "avčʻarkayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներից",
"roman": "avčʻarkanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկայով",
"roman": "avčʻarkayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներով",
"roman": "avčʻarkanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկան",
"roman": "avčʻarkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկաներն",
"roman": "avčʻarkanerə/avčʻarkanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկային",
"roman": "avčʻarkayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներին",
"roman": "avčʻarkanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկաս",
"roman": "avčʻarkas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներս",
"roman": "avčʻarkaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկայիս",
"roman": "avčʻarkayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիս",
"roman": "avčʻarkaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկայիցս",
"roman": "avčʻarkayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիցս",
"roman": "avčʻarkanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկայովս",
"roman": "avčʻarkayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներովս",
"roman": "avčʻarkanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկադ",
"roman": "avčʻarkad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներդ",
"roman": "avčʻarkanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկայիդ",
"roman": "avčʻarkayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիդ",
"roman": "avčʻarkanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկայիցդ",
"roman": "avčʻarkayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներիցդ",
"roman": "avčʻarkanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկայովդ",
"roman": "avčʻarkayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկաներովդ",
"roman": "avčʻarkanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավչարկա",
"roman": "avčʻarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեք",
"roman": "avčʻarkekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկու",
"roman": "avčʻarki, avčʻarku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքի",
"roman": "avčʻarkekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկուց",
"roman": "avčʻarkicʻ, avčʻarkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքից",
"roman": "avčʻarkekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկով",
"roman": "avčʻarkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքով",
"roman": "avčʻarkekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկեն",
"roman": "avčʻarken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկեքն",
"roman": "avčʻarkekʻə/avčʻarkekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկուն",
"roman": "avčʻarkin, avčʻarkun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքին",
"roman": "avčʻarkekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավչարկես",
"roman": "avčʻarkes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքս",
"roman": "avčʻarkekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկիս",
"roman": "avčʻarkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիս",
"roman": "avčʻarkekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկիցս",
"roman": "avčʻarkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիցս",
"roman": "avčʻarkekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկովս",
"roman": "avčʻarkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքովս",
"roman": "avčʻarkekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավչարկեդ",
"roman": "avčʻarked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքդ",
"roman": "avčʻarkekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկիդ",
"roman": "avčʻarkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիդ",
"roman": "avčʻarkekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկիցդ",
"roman": "avčʻarkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքիցդ",
"roman": "avčʻarkekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավչարկովդ",
"roman": "avčʻarkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավչարկեքովդ",
"roman": "avčʻarkekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավչարկա • (avčʻarka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ավչարկա • (avčʻarka)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավչարկա",
"11": "ավչարկային",
"11s": "ավչարկաներիցս",
"13": "ավչարկաների",
"13s": "ավչարկայովս",
"15": "ավչարկաներին",
"15s": "ավչարկաներովս",
"17": "ավչարկայից",
"17s": "—",
"19": "ավչարկաներից",
"19s": "—",
"1s": "ավչարկաս",
"21": "ավչարկայով",
"21s": "ավչարկադ",
"23": "ավչարկաներով",
"23s": "ավչարկաներդ",
"25": "—",
"25s": "ավչարկայիդ",
"27": "—",
"27s": "ավչարկաներիդ",
"29s": "ավչարկայիցդ",
"3": "ավչարկան",
"31s": "ավչարկաներիցդ",
"33s": "ավչարկայովդ",
"35s": "ավչարկաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ավչարկաներս",
"5": "ավչարկաներ",
"5s": "ավչարկայիս",
"7": "ավչարկաները/ավչարկաներն",
"7s": "ավչարկաներիս",
"9": "ավչարկայի",
"9s": "ավչարկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ավչարկա",
"11": "ավչարկին, ավչարկուն",
"11s": "ավչարկեքիցս",
"13": "ավչարկեքի",
"13s": "ավչարկովս",
"15": "ավչարկեքին",
"15s": "ավչարկեքովս",
"17": "ավչարկից, ավչարկուց",
"17s": "—",
"19": "ավչարկեքից",
"19s": "—",
"1s": "ավչարկես",
"21": "ավչարկով",
"21s": "ավչարկեդ",
"23": "ավչարկեքով",
"23s": "ավչարկեքդ",
"25": "—",
"25s": "ավչարկիդ",
"27": "—",
"27s": "ավչարկեքիդ",
"29s": "ավչարկիցդ",
"3": "ավչարկեն",
"31s": "ավչարկեքիցդ",
"33s": "ավչարկովդ",
"35s": "ավչարկեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ավչարկեքս",
"5": "ավչարկեք",
"5s": "ավչարկիս",
"7": "ավչարկեքը/ավչարկեքն",
"7s": "ավչարկեքիս",
"9": "ավչարկի, ավչարկու",
"9s": "ավչարկիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Dogs"
],
"glosses": [
"German Shepherd"
],
"links": [
[
"German Shepherd",
"German Shepherd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գերմանական հովվաշուն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑft͡ʃʰɑɾˈkɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑft͡ʃʰɑɾkɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "avčʻaṙka",
"word": "ավչառկա"
},
{
"roman": "arčʻavka",
"word": "արչավկա"
},
{
"roman": "aṙčʻavka",
"word": "առչավկա"
}
],
"word": "ավչարկա"
}
Download raw JSONL data for ավչարկա meaning in Armenian (13.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավչարկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավչարկա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավչարկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավչարկա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավչարկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավչարկա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավչարկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավչարկա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.