See ավազ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւազ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աւազ (awaz)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աւազ (awaz).",
"forms": [
{
"form": "avaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աւազ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավազ",
"roman": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներ",
"roman": "avazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազի",
"roman": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազների",
"roman": "avazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազից",
"roman": "avazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներից",
"roman": "avaznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազով",
"roman": "avazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներով",
"roman": "avaznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազում",
"roman": "avazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներում",
"roman": "avaznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազն",
"roman": "avazə/avazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազներն",
"roman": "avaznerə/avaznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազին",
"roman": "avazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներին",
"roman": "avaznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազս",
"roman": "avazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներս",
"roman": "avazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազիս",
"roman": "avazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիս",
"roman": "avazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազիցս",
"roman": "avazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիցս",
"roman": "avaznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազովս",
"roman": "avazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներովս",
"roman": "avaznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազումս",
"roman": "avazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներումս",
"roman": "avaznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազդ",
"roman": "avazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներդ",
"roman": "avaznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազիդ",
"roman": "avazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիդ",
"roman": "avaznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազիցդ",
"roman": "avazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիցդ",
"roman": "avaznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազովդ",
"roman": "avazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներովդ",
"roman": "avaznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազումդ",
"roman": "avazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներումդ",
"roman": "avaznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աւազ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավազ • (avaz) (traditional orthography spelling աւազ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աւազ"
},
"expansion": "ավազ • (avaz) (traditional orthography spelling աւազ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավազ",
"11": "ավազին",
"11s": "ավազներիցս",
"13": "ավազների",
"13s": "ավազովս",
"15": "ավազներին",
"15s": "ավազներովս",
"17": "ավազից",
"17s": "ավազումս",
"19": "ավազներից",
"19s": "ավազներումս",
"1s": "ավազս",
"21": "ավազով",
"21s": "ավազդ",
"23": "ավազներով",
"23s": "ավազներդ",
"25": "ավազում",
"25s": "ավազիդ",
"27": "ավազներում",
"27s": "ավազներիդ",
"29s": "ավազիցդ",
"3": "ավազը/ավազն",
"31s": "ավազներիցդ",
"33s": "ավազովդ",
"35s": "ավազներովդ",
"37s": "ավազումդ",
"39s": "ավազներումդ",
"3s": "ավազներս",
"5": "ավազներ",
"5s": "ավազիս",
"7": "ավազները/ավազներն",
"7s": "ավազներիս",
"9": "ավազի",
"9s": "ավազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "avazakʻar",
"word": "ավազաքար"
},
{
"roman": "šakʻaravaz",
"word": "շաքարավազ"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"id": "en-ավազ-hy-noun-9519JFWD",
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈvɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ավազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "ավազ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "avazakʻar",
"word": "ավազաքար"
},
{
"roman": "šakʻaravaz",
"word": "շաքարավազ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւազ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աւազ (awaz)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աւազ (awaz).",
"forms": [
{
"form": "avaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աւազ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավազ",
"roman": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներ",
"roman": "avazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազի",
"roman": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազների",
"roman": "avazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազից",
"roman": "avazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներից",
"roman": "avaznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազով",
"roman": "avazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներով",
"roman": "avaznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազում",
"roman": "avazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներում",
"roman": "avaznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազն",
"roman": "avazə/avazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազներն",
"roman": "avaznerə/avaznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազին",
"roman": "avazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներին",
"roman": "avaznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավազս",
"roman": "avazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներս",
"roman": "avazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազիս",
"roman": "avazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիս",
"roman": "avazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազիցս",
"roman": "avazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիցս",
"roman": "avaznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազովս",
"roman": "avazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներովս",
"roman": "avaznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազումս",
"roman": "avazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներումս",
"roman": "avaznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավազդ",
"roman": "avazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներդ",
"roman": "avaznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազիդ",
"roman": "avazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիդ",
"roman": "avaznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազիցդ",
"roman": "avazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներիցդ",
"roman": "avaznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազովդ",
"roman": "avazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներովդ",
"roman": "avaznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավազումդ",
"roman": "avazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավազներումդ",
"roman": "avaznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աւազ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավազ • (avaz) (traditional orthography spelling աւազ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աւազ"
},
"expansion": "ավազ • (avaz) (traditional orthography spelling աւազ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավազ",
"11": "ավազին",
"11s": "ավազներիցս",
"13": "ավազների",
"13s": "ավազովս",
"15": "ավազներին",
"15s": "ավազներովս",
"17": "ավազից",
"17s": "ավազումս",
"19": "ավազներից",
"19s": "ավազներումս",
"1s": "ավազս",
"21": "ավազով",
"21s": "ավազդ",
"23": "ավազներով",
"23s": "ավազներդ",
"25": "ավազում",
"25s": "ավազիդ",
"27": "ավազներում",
"27s": "ավազներիդ",
"29s": "ավազիցդ",
"3": "ավազը/ավազն",
"31s": "ավազներիցդ",
"33s": "ավազովդ",
"35s": "ավազներովդ",
"37s": "ավազումդ",
"39s": "ավազներումդ",
"3s": "ավազներս",
"5": "ավազներ",
"5s": "ավազիս",
"7": "ավազները/ավազներն",
"7s": "ավազներիս",
"9": "ավազի",
"9s": "ավազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sand"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈvɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ավազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "ավազ"
}
Download raw JSONL data for ավազ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավազ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավազ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավազ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավազ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.