See աստղաբույլ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աստղաբույլ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_text": "From աստղ (astġ, “star”) + բույլ (buyl, “cluster”).",
"forms": [
{
"form": "astġabuyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աստղաբույլ",
"roman": "astġabuyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլեր",
"roman": "astġabuyler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլի",
"roman": "astġabuyli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերի",
"roman": "astġabuyleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլից",
"roman": "astġabuylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերից",
"roman": "astġabuylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլով",
"roman": "astġabuylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերով",
"roman": "astġabuylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլում",
"roman": "astġabuylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերում",
"roman": "astġabuylerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլն",
"roman": "astġabuylə/astġabuyln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերն",
"roman": "astġabuylerə/astġabuylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլին",
"roman": "astġabuylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերին",
"roman": "astġabuylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլս",
"roman": "astġabuyls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերս",
"roman": "astġabuylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիս",
"roman": "astġabuylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիս",
"roman": "astġabuyleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիցս",
"roman": "astġabuylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիցս",
"roman": "astġabuylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլովս",
"roman": "astġabuylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերովս",
"roman": "astġabuylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլումս",
"roman": "astġabuylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերումս",
"roman": "astġabuylerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլդ",
"roman": "astġabuyld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերդ",
"roman": "astġabuylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիդ",
"roman": "astġabuylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիդ",
"roman": "astġabuylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիցդ",
"roman": "astġabuylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիցդ",
"roman": "astġabuylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլովդ",
"roman": "astġabuylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերովդ",
"roman": "astġabuylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլումդ",
"roman": "astġabuylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերումդ",
"roman": "astġabuylerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աստղաբույլ • (astġabuyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստղաբույլ • (astġabuyl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աստղաբույլ",
"11": "աստղաբույլին",
"11s": "աստղաբույլերիցս",
"13": "աստղաբույլերի",
"13s": "աստղաբույլովս",
"15": "աստղաբույլերին",
"15s": "աստղաբույլերովս",
"17": "աստղաբույլից",
"17s": "աստղաբույլումս",
"19": "աստղաբույլերից",
"19s": "աստղաբույլերումս",
"1s": "աստղաբույլս",
"21": "աստղաբույլով",
"21s": "աստղաբույլդ",
"23": "աստղաբույլերով",
"23s": "աստղաբույլերդ",
"25": "աստղաբույլում",
"25s": "աստղաբույլիդ",
"27": "աստղաբույլերում",
"27s": "աստղաբույլերիդ",
"29s": "աստղաբույլիցդ",
"3": "աստղաբույլը/աստղաբույլն",
"31s": "աստղաբույլերիցդ",
"33s": "աստղաբույլովդ",
"35s": "աստղաբույլերովդ",
"37s": "աստղաբույլումդ",
"39s": "աստղաբույլերումդ",
"3s": "աստղաբույլերս",
"5": "աստղաբույլեր",
"5s": "աստղաբույլիս",
"7": "աստղաբույլերը/աստղաբույլերն",
"7s": "աստղաբույլերիս",
"9": "աստղաբույլի",
"9s": "աստղաբույլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group of stars"
],
"id": "en-աստղաբույլ-hy-noun-DeB3xBx7"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brilliant or talented group, pleiad"
],
"id": "en-աստղաբույլ-hy-noun-MkmB54G6",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"talented",
"talented"
],
[
"pleiad",
"pleiad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) brilliant or talented group, pleiad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑstʁɑˈbujl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑstʁɑˈpʰujl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աստղաբույլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աստղաբույլ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_text": "From աստղ (astġ, “star”) + բույլ (buyl, “cluster”).",
"forms": [
{
"form": "astġabuyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աստղաբույլ",
"roman": "astġabuyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլեր",
"roman": "astġabuyler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլի",
"roman": "astġabuyli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերի",
"roman": "astġabuyleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլից",
"roman": "astġabuylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերից",
"roman": "astġabuylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլով",
"roman": "astġabuylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերով",
"roman": "astġabuylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլում",
"roman": "astġabuylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերում",
"roman": "astġabuylerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլն",
"roman": "astġabuylə/astġabuyln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերն",
"roman": "astġabuylerə/astġabuylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլին",
"roman": "astġabuylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերին",
"roman": "astġabuylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստղաբույլս",
"roman": "astġabuyls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերս",
"roman": "astġabuylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիս",
"roman": "astġabuylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիս",
"roman": "astġabuyleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիցս",
"roman": "astġabuylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիցս",
"roman": "astġabuylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլովս",
"roman": "astġabuylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերովս",
"roman": "astġabuylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլումս",
"roman": "astġabuylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերումս",
"roman": "astġabuylerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստղաբույլդ",
"roman": "astġabuyld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերդ",
"roman": "astġabuylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիդ",
"roman": "astġabuylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիդ",
"roman": "astġabuylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլիցդ",
"roman": "astġabuylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերիցդ",
"roman": "astġabuylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլովդ",
"roman": "astġabuylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերովդ",
"roman": "astġabuylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստղաբույլումդ",
"roman": "astġabuylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստղաբույլերումդ",
"roman": "astġabuylerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աստղաբույլ • (astġabuyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստղաբույլ • (astġabuyl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աստղաբույլ",
"11": "աստղաբույլին",
"11s": "աստղաբույլերիցս",
"13": "աստղաբույլերի",
"13s": "աստղաբույլովս",
"15": "աստղաբույլերին",
"15s": "աստղաբույլերովս",
"17": "աստղաբույլից",
"17s": "աստղաբույլումս",
"19": "աստղաբույլերից",
"19s": "աստղաբույլերումս",
"1s": "աստղաբույլս",
"21": "աստղաբույլով",
"21s": "աստղաբույլդ",
"23": "աստղաբույլերով",
"23s": "աստղաբույլերդ",
"25": "աստղաբույլում",
"25s": "աստղաբույլիդ",
"27": "աստղաբույլերում",
"27s": "աստղաբույլերիդ",
"29s": "աստղաբույլիցդ",
"3": "աստղաբույլը/աստղաբույլն",
"31s": "աստղաբույլերիցդ",
"33s": "աստղաբույլովդ",
"35s": "աստղաբույլերովդ",
"37s": "աստղաբույլումդ",
"39s": "աստղաբույլերումդ",
"3s": "աստղաբույլերս",
"5": "աստղաբույլեր",
"5s": "աստղաբույլիս",
"7": "աստղաբույլերը/աստղաբույլերն",
"7s": "աստղաբույլերիս",
"9": "աստղաբույլի",
"9s": "աստղաբույլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group of stars"
]
},
{
"glosses": [
"brilliant or talented group, pleiad"
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"talented",
"talented"
],
[
"pleiad",
"pleiad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) brilliant or talented group, pleiad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑstʁɑˈbujl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑstʁɑˈpʰujl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աստղաբույլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աստղաբույլ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.