See ասորի in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "айсо́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: айсо́р (ajsór)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: айсо́р (ajsór)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասորի"
},
"expansion": "Old Armenian ասորի (asori)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ասորի (asori).",
"forms": [
{
"form": "asori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասորի",
"roman": "asori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներ",
"roman": "asoriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորու",
"roman": "asoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիների",
"roman": "asorineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորուց",
"roman": "asorucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներից",
"roman": "asorinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիով",
"roman": "asorov, asoriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներով",
"roman": "asorinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորին",
"roman": "asorin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորիներն",
"roman": "asorinerə/asorinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորուն",
"roman": "asorun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներին",
"roman": "asorinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորիս",
"roman": "asoris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներս",
"roman": "asoriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորուս",
"roman": "asorus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիս",
"roman": "asorineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորուցս",
"roman": "asorucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիցս",
"roman": "asorinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիովս",
"roman": "asorovs, asoriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներովս",
"roman": "asorinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորիդ",
"roman": "asorid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներդ",
"roman": "asorinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասորուդ",
"roman": "asorud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիդ",
"roman": "asorinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասորուցդ",
"roman": "asorucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիցդ",
"roman": "asorinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասորովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիովդ",
"roman": "asorovd, asoriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներովդ",
"roman": "asorinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասորի • (asori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասորի • (asori)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասորի",
"11": "ասորուն",
"11s": "ասորիներիցս",
"13": "ասորիների",
"13s": "ասորովս, ասորիովս",
"15": "ասորիներին",
"15s": "ասորիներովս",
"17": "ասորուց",
"17s": "—",
"19": "ասորիներից",
"19s": "—",
"1s": "ասորիս",
"21": "ասորով, ասորիով",
"21s": "ասորիդ",
"23": "ասորիներով",
"23s": "ասորիներդ",
"25": "—",
"25s": "ասորուդ",
"27": "—",
"27s": "ասորիներիդ",
"29s": "ասորուցդ",
"3": "ասորին",
"31s": "ասորիներիցդ",
"33s": "ասորովդ, ասորիովդ",
"35s": "ասորիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ասորիներս",
"5": "ասորիներ",
"5s": "ասորուս",
"7": "ասորիները/ասորիներն",
"7s": "ասորիներիս",
"9": "ասորու",
"9s": "ասորուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "asoraget",
"word": "ասորագետ"
},
{
"roman": "asorakan",
"word": "ասորական"
}
],
"glosses": [
"Syriac, Syrian (member of an ethnoreligious grouping indigenous to Syria and Mesopotamia, practicing various forms of Syriac Christianity and speaking Neo-Aramaic languages, historically also Classical Syriac; now variously self-identifying as Syriac, Aramean, Chaldean or Assyrian)"
],
"id": "en-ասորի-hy-noun-~~t20UqI",
"links": [
[
"Syriac",
"Syriac"
],
[
"Syrian",
"Syrian"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
],
[
"Syriac Christianity",
"w:Syriac Christianity"
],
[
"Neo-Aramaic",
"Neo-Aramaic#English"
],
[
"Classical Syriac",
"Classical Syriac#English"
],
[
"Aramean",
"Aramean#English"
],
[
"Chaldean",
"Chaldean#English"
],
[
"Assyrian",
"Assyrian#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Asorikʻ",
"word": "Ասորիք"
},
{
"roman": "arameacʻi",
"word": "արամեացի"
},
{
"roman": "asorestancʻi",
"word": "ասորեստանցի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑsoˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsoɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑsoˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsoɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ասորի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav.ogg"
}
],
"word": "ասորի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "asoraget",
"word": "ասորագետ"
},
{
"roman": "asorakan",
"word": "ասորական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "айсо́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: айсо́р (ajsór)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: айсо́р (ajsór)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասորի"
},
"expansion": "Old Armenian ասորի (asori)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ասորի (asori).",
"forms": [
{
"form": "asori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասորի",
"roman": "asori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներ",
"roman": "asoriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորու",
"roman": "asoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիների",
"roman": "asorineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորուց",
"roman": "asorucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներից",
"roman": "asorinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիով",
"roman": "asorov, asoriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներով",
"roman": "asorinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորին",
"roman": "asorin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորիներն",
"roman": "asorinerə/asorinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորուն",
"roman": "asorun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներին",
"roman": "asorinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասորիս",
"roman": "asoris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներս",
"roman": "asoriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորուս",
"roman": "asorus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիս",
"roman": "asorineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորուցս",
"roman": "asorucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիցս",
"roman": "asorinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիովս",
"roman": "asorovs, asoriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներովս",
"roman": "asorinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասորիդ",
"roman": "asorid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներդ",
"roman": "asorinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասորուդ",
"roman": "asorud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիդ",
"roman": "asorinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասորուցդ",
"roman": "asorucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներիցդ",
"roman": "asorinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասորովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիովդ",
"roman": "asorovd, asoriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասորիներովդ",
"roman": "asorinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասորի • (asori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասորի • (asori)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասորի",
"11": "ասորուն",
"11s": "ասորիներիցս",
"13": "ասորիների",
"13s": "ասորովս, ասորիովս",
"15": "ասորիներին",
"15s": "ասորիներովս",
"17": "ասորուց",
"17s": "—",
"19": "ասորիներից",
"19s": "—",
"1s": "ասորիս",
"21": "ասորով, ասորիով",
"21s": "ասորիդ",
"23": "ասորիներով",
"23s": "ասորիներդ",
"25": "—",
"25s": "ասորուդ",
"27": "—",
"27s": "ասորիներիդ",
"29s": "ասորուցդ",
"3": "ասորին",
"31s": "ասորիներիցդ",
"33s": "ասորովդ, ասորիովդ",
"35s": "ասորիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ասորիներս",
"5": "ասորիներ",
"5s": "ասորուս",
"7": "ասորիները/ասորիներն",
"7s": "ասորիներիս",
"9": "ասորու",
"9s": "ասորուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Asorikʻ",
"word": "Ասորիք"
},
{
"roman": "arameacʻi",
"word": "արամեացի"
},
{
"roman": "asorestancʻi",
"word": "ասորեստանցի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Ethnonyms"
],
"glosses": [
"Syriac, Syrian (member of an ethnoreligious grouping indigenous to Syria and Mesopotamia, practicing various forms of Syriac Christianity and speaking Neo-Aramaic languages, historically also Classical Syriac; now variously self-identifying as Syriac, Aramean, Chaldean or Assyrian)"
],
"links": [
[
"Syriac",
"Syriac"
],
[
"Syrian",
"Syrian"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
],
[
"Syriac Christianity",
"w:Syriac Christianity"
],
[
"Neo-Aramaic",
"Neo-Aramaic#English"
],
[
"Classical Syriac",
"Classical Syriac#English"
],
[
"Aramean",
"Aramean#English"
],
[
"Chaldean",
"Chaldean#English"
],
[
"Assyrian",
"Assyrian#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑsoˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsoɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑsoˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsoɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ասորի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%80%D5%AB.wav.ogg"
}
],
"word": "ասորի"
}
Download raw JSONL data for ասորի meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ասորի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ասորի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ասորի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ասորի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.