See ասեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ասեղ meaning in Armenian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասեղն"
},
"expansion": "Old Armenian ասեղն (asełn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ասեղն (asełn).",
"forms": [
{
"form": "aseġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասեղ",
"roman": "aseġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներ",
"roman": "aseġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղի",
"roman": "aseġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղների",
"roman": "aseġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղից",
"roman": "aseġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներից",
"roman": "aseġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղով",
"roman": "aseġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներով",
"roman": "aseġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղում",
"roman": "aseġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներում",
"roman": "aseġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղն",
"roman": "aseġə/aseġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղներն",
"roman": "aseġnerə/aseġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղին",
"roman": "aseġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներին",
"roman": "aseġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղս",
"roman": "aseġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներս",
"roman": "aseġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղիս",
"roman": "aseġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիս",
"roman": "aseġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղիցս",
"roman": "aseġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիցս",
"roman": "aseġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղովս",
"roman": "aseġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներովս",
"roman": "aseġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղումս",
"roman": "aseġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներումս",
"roman": "aseġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղդ",
"roman": "aseġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներդ",
"roman": "aseġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղիդ",
"roman": "aseġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիդ",
"roman": "aseġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղիցդ",
"roman": "aseġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիցդ",
"roman": "aseġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղովդ",
"roman": "aseġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներովդ",
"roman": "aseġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղումդ",
"roman": "aseġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներումդ",
"roman": "aseġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասեղ • (aseġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասեղ • (aseġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասեղ",
"11": "ասեղին",
"11s": "ասեղներիցս",
"13": "ասեղների",
"13s": "ասեղովս",
"15": "ասեղներին",
"15s": "ասեղներովս",
"17": "ասեղից",
"17s": "ասեղումս",
"19": "ասեղներից",
"19s": "ասեղներումս",
"1s": "ասեղս",
"21": "ասեղով",
"21s": "ասեղդ",
"23": "ասեղներով",
"23s": "ասեղներդ",
"25": "ասեղում",
"25s": "ասեղիդ",
"27": "ասեղներում",
"27s": "ասեղներիդ",
"29s": "ասեղիցդ",
"3": "ասեղը/ասեղն",
"31s": "ասեղներիցդ",
"33s": "ասեղովդ",
"35s": "ասեղներովդ",
"37s": "ասեղումդ",
"39s": "ասեղներումդ",
"3s": "ասեղներս",
"5": "ասեղներ",
"5s": "ասեղիս",
"7": "ասեղները/ասեղներն",
"7s": "ասեղներիս",
"9": "ասեղի",
"9s": "ասեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sewing",
"orig": "hy:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aseġnaos",
"word": "ասեղնաոս"
},
{
"roman": "aseġnocʻ",
"word": "ասեղնոց"
},
{
"roman": "asġakar",
"word": "ասղակար"
},
{
"roman": "asġaman",
"word": "ասղաման"
},
{
"roman": "asġavor",
"word": "ասղավոր"
},
{
"roman": "asġarur",
"word": "ասղարուր"
},
{
"roman": "asġbuyn",
"word": "ասղբույն"
},
{
"roman": "asġntel",
"word": "ասղնտել"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6",
"text": "ասուղ․ ակօ\nasuġ; akō\nասուղ (asuġ) = ago"
}
],
"glosses": [
"needle"
],
"id": "en-ասեղ-hy-noun-CYgfbtkz",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aseġ",
"word": "ասեղ — Alashkert"
},
{
"word": "Zeitun"
},
{
"word": "Haçin"
},
{
"word": "Salmas"
},
{
"word": "Van"
},
{
"roman": "áseġ",
"word": "ա՛սեղ — Vozm"
},
{
"roman": "asex",
"word": "ասեխ — Mush"
},
{
"word": "Suceava"
},
{
"roman": "asēġ",
"word": "ասէղ — Akhaltsikhe"
},
{
"word": "Goris"
},
{
"word": "Hamshen"
},
{
"word": "Karabakh"
},
{
"word": "Moks"
},
{
"word": "Maragheh"
},
{
"word": "Shamakhi"
},
{
"roman": "asēġ",
"word": "ասէղ"
},
{
"english": "Ararat",
"roman": "asēx",
"word": "ասէխ"
},
{
"word": "Nor Nakhichevan"
},
{
"roman": "asēx",
"word": "ասէխ — Akn"
},
{
"word": "Kharberd"
},
{
"word": "Erzurum"
},
{
"word": "Constantinople"
},
{
"word": "Tekirdağ"
},
{
"word": "Sivas"
},
{
"roman": "asḗx",
"word": "ասէ՛խ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "ásiġ",
"word": "ա՛սիղ — Tbilisi"
},
{
"roman": "äsiġ",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "ա̈սիղ"
},
{
"roman": "áysäġ",
"word": "ա՛յսա̈ղ"
},
{
"roman": "áysäġnə",
"word": "ա՛յսա̈ղնը — Agulis"
},
{
"roman": "asuġ",
"word": "ասուղ — New Julfa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈseʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈseʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ասեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ասեղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aseġnaos",
"word": "ասեղնաոս"
},
{
"roman": "aseġnocʻ",
"word": "ասեղնոց"
},
{
"roman": "asġakar",
"word": "ասղակար"
},
{
"roman": "asġaman",
"word": "ասղաման"
},
{
"roman": "asġavor",
"word": "ասղավոր"
},
{
"roman": "asġarur",
"word": "ասղարուր"
},
{
"roman": "asġbuyn",
"word": "ասղբույն"
},
{
"roman": "asġntel",
"word": "ասղնտել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասեղն"
},
"expansion": "Old Armenian ասեղն (asełn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ասեղն (asełn).",
"forms": [
{
"form": "aseġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ասեղ",
"roman": "aseġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներ",
"roman": "aseġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղի",
"roman": "aseġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղների",
"roman": "aseġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղից",
"roman": "aseġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներից",
"roman": "aseġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղով",
"roman": "aseġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներով",
"roman": "aseġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղում",
"roman": "aseġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներում",
"roman": "aseġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղն",
"roman": "aseġə/aseġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղներն",
"roman": "aseġnerə/aseġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղին",
"roman": "aseġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներին",
"roman": "aseġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասեղս",
"roman": "aseġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներս",
"roman": "aseġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղիս",
"roman": "aseġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիս",
"roman": "aseġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղիցս",
"roman": "aseġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիցս",
"roman": "aseġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղովս",
"roman": "aseġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներովս",
"roman": "aseġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղումս",
"roman": "aseġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներումս",
"roman": "aseġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասեղդ",
"roman": "aseġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներդ",
"roman": "aseġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղիդ",
"roman": "aseġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիդ",
"roman": "aseġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղիցդ",
"roman": "aseġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներիցդ",
"roman": "aseġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղովդ",
"roman": "aseġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներովդ",
"roman": "aseġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասեղումդ",
"roman": "aseġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասեղներումդ",
"roman": "aseġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասեղ • (aseġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասեղ • (aseġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասեղ",
"11": "ասեղին",
"11s": "ասեղներիցս",
"13": "ասեղների",
"13s": "ասեղովս",
"15": "ասեղներին",
"15s": "ասեղներովս",
"17": "ասեղից",
"17s": "ասեղումս",
"19": "ասեղներից",
"19s": "ասեղներումս",
"1s": "ասեղս",
"21": "ասեղով",
"21s": "ասեղդ",
"23": "ասեղներով",
"23s": "ասեղներդ",
"25": "ասեղում",
"25s": "ասեղիդ",
"27": "ասեղներում",
"27s": "ասեղներիդ",
"29s": "ասեղիցդ",
"3": "ասեղը/ասեղն",
"31s": "ասեղներիցդ",
"33s": "ասեղովդ",
"35s": "ասեղներովդ",
"37s": "ասեղումդ",
"39s": "ասեղներումդ",
"3s": "ասեղներս",
"5": "ասեղներ",
"5s": "ասեղիս",
"7": "ասեղները/ասեղներն",
"7s": "ասեղներիս",
"9": "ասեղի",
"9s": "ասեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Sewing"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6",
"text": "ասուղ․ ակօ\nasuġ; akō\nասուղ (asuġ) = ago"
}
],
"glosses": [
"needle"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈseʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈseʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ասեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aseġ",
"word": "ասեղ — Alashkert"
},
{
"word": "Zeitun"
},
{
"word": "Haçin"
},
{
"word": "Salmas"
},
{
"word": "Van"
},
{
"roman": "áseġ",
"word": "ա՛սեղ — Vozm"
},
{
"roman": "asex",
"word": "ասեխ — Mush"
},
{
"word": "Suceava"
},
{
"roman": "asēġ",
"word": "ասէղ — Akhaltsikhe"
},
{
"word": "Goris"
},
{
"word": "Hamshen"
},
{
"word": "Karabakh"
},
{
"word": "Moks"
},
{
"word": "Maragheh"
},
{
"word": "Shamakhi"
},
{
"roman": "asēġ",
"word": "ասէղ"
},
{
"english": "Ararat",
"roman": "asēx",
"word": "ասէխ"
},
{
"word": "Nor Nakhichevan"
},
{
"roman": "asēx",
"word": "ասէխ — Akn"
},
{
"word": "Kharberd"
},
{
"word": "Erzurum"
},
{
"word": "Constantinople"
},
{
"word": "Tekirdağ"
},
{
"word": "Sivas"
},
{
"roman": "asḗx",
"word": "ասէ՛խ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "ásiġ",
"word": "ա՛սիղ — Tbilisi"
},
{
"roman": "äsiġ",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "ա̈սիղ"
},
{
"roman": "áysäġ",
"word": "ա՛յսա̈ղ"
},
{
"roman": "áysäġnə",
"word": "ա՛յսա̈ղնը — Agulis"
},
{
"roman": "asuġ",
"word": "ասուղ — New Julfa"
}
],
"word": "ասեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.