See առևտուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առ",
"3": "եւ",
"4": "տուր"
},
"expansion": "առ (aṙ) + եւ (ew) + տուր (tur)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տուրեւառ"
},
"expansion": "Old Armenian տուրեւառ (turewaṙ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + եւ (ew) + տուր (tur), literally “taking and giving”. Note Old Armenian տուրեւառ (turewaṙ).",
"forms": [
{
"form": "aṙewtur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առևտուր",
"roman": "aṙewtur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրեր",
"roman": "aṙewtrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրի",
"roman": "aṙewtri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերի",
"roman": "aṙewtreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրից",
"roman": "aṙewtricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերից",
"roman": "aṙewtrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրով",
"roman": "aṙewtrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերով",
"roman": "aṙewtrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրում",
"roman": "aṙewtrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերում",
"roman": "aṙewtrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առևտուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առևտուրն",
"roman": "aṙewturə/aṙewturn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրերն",
"roman": "aṙewtrerə/aṙewtrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրին",
"roman": "aṙewtrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերին",
"roman": "aṙewtrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առևտուրս",
"roman": "aṙewturs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերս",
"roman": "aṙewtrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրիս",
"roman": "aṙewtris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիս",
"roman": "aṙewtreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրիցս",
"roman": "aṙewtricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիցս",
"roman": "aṙewtrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրովս",
"roman": "aṙewtrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերովս",
"roman": "aṙewtrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրումս",
"roman": "aṙewtrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերումս",
"roman": "aṙewtrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առևտուրդ",
"roman": "aṙewturd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերդ",
"roman": "aṙewtrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրիդ",
"roman": "aṙewtrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիդ",
"roman": "aṙewtrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրիցդ",
"roman": "aṙewtricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիցդ",
"roman": "aṙewtrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրովդ",
"roman": "aṙewtrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերովդ",
"roman": "aṙewtrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրումդ",
"roman": "aṙewtrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերումդ",
"roman": "aṙewtrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առևտուր • (aṙewtur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առևտուր • (aṙewtur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առևտուր",
"11": "առեւտրին",
"11s": "առեւտրերիցս",
"13": "առեւտրերի",
"13s": "առեւտրովս",
"15": "առեւտրերին",
"15s": "առեւտրերովս",
"17": "առեւտրից",
"17s": "առեւտրումս",
"19": "առեւտրերից",
"19s": "առեւտրերումս",
"1s": "առևտուրս",
"21": "առեւտրով",
"21s": "առևտուրդ",
"23": "առեւտրերով",
"23s": "առեւտրերդ",
"25": "առեւտրում",
"25s": "առեւտրիդ",
"27": "առեւտրերում",
"27s": "առեւտրերիդ",
"29s": "առեւտրիցդ",
"3": "առևտուրը/առևտուրն",
"31s": "առեւտրերիցդ",
"33s": "առեւտրովդ",
"35s": "առեւտրերովդ",
"37s": "առեւտրումդ",
"39s": "առեւտրերումդ",
"3s": "առեւտրերս",
"5": "առեւտրեր",
"5s": "առեւտրիս",
"7": "առեւտրերը/առեւտրերն",
"7s": "առեւտրերիս",
"9": "առեւտրի",
"9s": "առեւտրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "free trade zone",
"roman": "azat aṙewtri goti",
"text": "ազատ առեւտրի գոտի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade, commerce"
],
"id": "en-առևտուր-hy-noun-e8Flc5qr",
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrefˈtuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑreftúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrevˈduɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrevdúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առևտուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "առևտուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առ",
"3": "եւ",
"4": "տուր"
},
"expansion": "առ (aṙ) + եւ (ew) + տուր (tur)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տուրեւառ"
},
"expansion": "Old Armenian տուրեւառ (turewaṙ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + եւ (ew) + տուր (tur), literally “taking and giving”. Note Old Armenian տուրեւառ (turewaṙ).",
"forms": [
{
"form": "aṙewtur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առևտուր",
"roman": "aṙewtur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրեր",
"roman": "aṙewtrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրի",
"roman": "aṙewtri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերի",
"roman": "aṙewtreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրից",
"roman": "aṙewtricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերից",
"roman": "aṙewtrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրով",
"roman": "aṙewtrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերով",
"roman": "aṙewtrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրում",
"roman": "aṙewtrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերում",
"roman": "aṙewtrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առևտուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առևտուրն",
"roman": "aṙewturə/aṙewturn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրերն",
"roman": "aṙewtrerə/aṙewtrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեւտրին",
"roman": "aṙewtrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերին",
"roman": "aṙewtrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առևտուրս",
"roman": "aṙewturs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերս",
"roman": "aṙewtrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրիս",
"roman": "aṙewtris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիս",
"roman": "aṙewtreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրիցս",
"roman": "aṙewtricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիցս",
"roman": "aṙewtrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրովս",
"roman": "aṙewtrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերովս",
"roman": "aṙewtrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեւտրումս",
"roman": "aṙewtrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերումս",
"roman": "aṙewtrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առևտուրդ",
"roman": "aṙewturd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերդ",
"roman": "aṙewtrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրիդ",
"roman": "aṙewtrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիդ",
"roman": "aṙewtrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրիցդ",
"roman": "aṙewtricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերիցդ",
"roman": "aṙewtrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրովդ",
"roman": "aṙewtrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերովդ",
"roman": "aṙewtrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեւտրումդ",
"roman": "aṙewtrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեւտրերումդ",
"roman": "aṙewtrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առևտուր • (aṙewtur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առևտուր • (aṙewtur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առևտուր",
"11": "առեւտրին",
"11s": "առեւտրերիցս",
"13": "առեւտրերի",
"13s": "առեւտրովս",
"15": "առեւտրերին",
"15s": "առեւտրերովս",
"17": "առեւտրից",
"17s": "առեւտրումս",
"19": "առեւտրերից",
"19s": "առեւտրերումս",
"1s": "առևտուրս",
"21": "առեւտրով",
"21s": "առևտուրդ",
"23": "առեւտրերով",
"23s": "առեւտրերդ",
"25": "առեւտրում",
"25s": "առեւտրիդ",
"27": "առեւտրերում",
"27s": "առեւտրերիդ",
"29s": "առեւտրիցդ",
"3": "առևտուրը/առևտուրն",
"31s": "առեւտրերիցդ",
"33s": "առեւտրովդ",
"35s": "առեւտրերովդ",
"37s": "առեւտրումդ",
"39s": "առեւտրերումդ",
"3s": "առեւտրերս",
"5": "առեւտրեր",
"5s": "առեւտրիս",
"7": "առեւտրերը/առեւտրերն",
"7s": "առեւտրերիս",
"9": "առեւտրի",
"9s": "առեւտրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "free trade zone",
"roman": "azat aṙewtri goti",
"text": "ազատ առեւտրի գոտի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade, commerce"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrefˈtuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑreftúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrevˈduɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrevdúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առևտուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "առևտուր"
}
Download raw JSONL data for առևտուր meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առևտուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առևտուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առևտուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առևտուր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.