See առույգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for առույգ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առոյգ"
},
"expansion": "Old Armenian առոյգ (aṙoyg)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առոյգ (aṙoyg).",
"forms": [
{
"form": "aṙuyg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առոյգ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաառույգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առույգ",
"roman": "aṙuyg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներ",
"roman": "aṙuygner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգի",
"roman": "aṙuygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգների",
"roman": "aṙuygneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգից",
"roman": "aṙuygicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներից",
"roman": "aṙuygnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգով",
"roman": "aṙuygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներով",
"roman": "aṙuygnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգում",
"roman": "aṙuygum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներում",
"roman": "aṙuygnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգն",
"roman": "aṙuygə/aṙuygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգներն",
"roman": "aṙuygnerə/aṙuygnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգին",
"roman": "aṙuygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներին",
"roman": "aṙuygnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգս",
"roman": "aṙuygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներս",
"roman": "aṙuygners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգիս",
"roman": "aṙuygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիս",
"roman": "aṙuygneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգիցս",
"roman": "aṙuygicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիցս",
"roman": "aṙuygnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգովս",
"roman": "aṙuygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներովս",
"roman": "aṙuygnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգումս",
"roman": "aṙuygums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներումս",
"roman": "aṙuygnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգդ",
"roman": "aṙuygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներդ",
"roman": "aṙuygnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգիդ",
"roman": "aṙuygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիդ",
"roman": "aṙuygnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգիցդ",
"roman": "aṙuygicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիցդ",
"roman": "aṙuygnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգովդ",
"roman": "aṙuygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներովդ",
"roman": "aṙuygnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգումդ",
"roman": "aṙuygumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներումդ",
"roman": "aṙuygnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաառույգ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առոյգ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առույգ • (aṙuyg) (traditional orthography spelling առոյգ, superlative ամենաառույգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առոյգ"
},
"expansion": "առույգ • (aṙuyg) (traditional orthography spelling առոյգ, superlative ամենաառույգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առույգ",
"11": "առույգին",
"11s": "առույգներիցս",
"13": "առույգների",
"13s": "առույգովս",
"15": "առույգներին",
"15s": "առույգներովս",
"17": "առույգից",
"17s": "առույգումս",
"19": "առույգներից",
"19s": "առույգներումս",
"1s": "առույգս",
"21": "առույգով",
"21s": "առույգդ",
"23": "առույգներով",
"23s": "առույգներդ",
"25": "առույգում",
"25s": "առույգիդ",
"27": "առույգներում",
"27s": "առույգներիդ",
"29s": "առույգիցդ",
"3": "առույգը/առույգն",
"31s": "առույգներիցդ",
"33s": "առույգովդ",
"35s": "առույգներովդ",
"37s": "առույգումդ",
"39s": "առույգներումդ",
"3s": "առույգներս",
"5": "առույգներ",
"5s": "առույգիս",
"7": "առույգները/առույգներն",
"7s": "առույգներիս",
"9": "առույգի",
"9s": "առույգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lively, cheerful"
],
"id": "en-առույգ-hy-adj-XENvWUNV",
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrujɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առույգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առույգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առոյգ"
},
"expansion": "Old Armenian առոյգ (aṙoyg)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առոյգ (aṙoyg).",
"forms": [
{
"form": "aṙuyg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling առոյգ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաառույգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առույգ",
"roman": "aṙuyg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներ",
"roman": "aṙuygner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգի",
"roman": "aṙuygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգների",
"roman": "aṙuygneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգից",
"roman": "aṙuygicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներից",
"roman": "aṙuygnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգով",
"roman": "aṙuygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներով",
"roman": "aṙuygnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգում",
"roman": "aṙuygum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներում",
"roman": "aṙuygnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգն",
"roman": "aṙuygə/aṙuygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգներն",
"roman": "aṙuygnerə/aṙuygnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգին",
"roman": "aṙuygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներին",
"roman": "aṙuygnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առույգս",
"roman": "aṙuygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներս",
"roman": "aṙuygners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգիս",
"roman": "aṙuygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիս",
"roman": "aṙuygneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգիցս",
"roman": "aṙuygicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիցս",
"roman": "aṙuygnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգովս",
"roman": "aṙuygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներովս",
"roman": "aṙuygnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգումս",
"roman": "aṙuygums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներումս",
"roman": "aṙuygnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առույգդ",
"roman": "aṙuygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներդ",
"roman": "aṙuygnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգիդ",
"roman": "aṙuygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիդ",
"roman": "aṙuygnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգիցդ",
"roman": "aṙuygicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներիցդ",
"roman": "aṙuygnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգովդ",
"roman": "aṙuygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներովդ",
"roman": "aṙuygnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առույգումդ",
"roman": "aṙuygumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առույգներումդ",
"roman": "aṙuygnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաառույգ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "առոյգ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առույգ • (aṙuyg) (traditional orthography spelling առոյգ, superlative ամենաառույգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "առոյգ"
},
"expansion": "առույգ • (aṙuyg) (traditional orthography spelling առոյգ, superlative ամենաառույգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առույգ",
"11": "առույգին",
"11s": "առույգներիցս",
"13": "առույգների",
"13s": "առույգովս",
"15": "առույգներին",
"15s": "առույգներովս",
"17": "առույգից",
"17s": "առույգումս",
"19": "առույգներից",
"19s": "առույգներումս",
"1s": "առույգս",
"21": "առույգով",
"21s": "առույգդ",
"23": "առույգներով",
"23s": "առույգներդ",
"25": "առույգում",
"25s": "առույգիդ",
"27": "առույգներում",
"27s": "առույգներիդ",
"29s": "առույգիցդ",
"3": "առույգը/առույգն",
"31s": "առույգներիցդ",
"33s": "առույգովդ",
"35s": "առույգներովդ",
"37s": "առույգումդ",
"39s": "առույգներումդ",
"3s": "առույգներս",
"5": "առույգներ",
"5s": "առույգիս",
"7": "առույգները/առույգներն",
"7s": "առույգներիս",
"9": "առույգի",
"9s": "առույգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"lively, cheerful"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"cheerful",
"cheerful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrujɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առույգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առույգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.