"առձեռն" meaning in Armenian

See առձեռն in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɑrˈd͡zerən/ [Eastern-Armenian], [ɑrd͡zérən] [Eastern-Armenian], /ɑrˈt͡serən/ [Western-Armenian], [ɑrt͡sʰérən] [Western-Armenian] Audio: Hy-առձեռն.ogg
Etymology: From Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn). Etymology templates: {{der|hy|xcl|առձեռն}} Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաառձեռն|head=|id=}} առձեռն • (aṙjeṙn) (superlative ամենաառձեռն), {{hy-adj}} առձեռն • (aṙjeṙn) (superlative ամենաառձեռն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|առձեռն|11=առձեռնին|11s=առձեռններիցս|13=առձեռնների|13s=առձեռնովս|15=առձեռններին|15s=առձեռններովս|17=առձեռնից|17s=առձեռնումս|19=առձեռններից|19s=առձեռններումս|1s=առձեռնս|21=առձեռնով|21s=առձեռնդ|23=առձեռններով|23s=առձեռններդ|25=առձեռնում|25s=առձեռնիդ|27=առձեռններում|27s=առձեռններիդ|29s=առձեռնիցդ|3=առձեռնը/առձեռնն|31s=առձեռններիցդ|33s=առձեռնովդ|35s=առձեռններովդ|37s=առձեռնումդ|39s=առձեռններումդ|3s=առձեռններս|5=առձեռններ|5s=առձեռնիս|7=առձեռնները/առձեռններն|7s=առձեռններիս|9=առձեռնի|9s=առձեռնիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: aṙjeṙn [romanization], ամենաառձեռն [superlative], no-table-tags [table-tags], առձեռն [nominative, singular], առձեռններ [nominative, plural], առձեռնի [dative, singular], առձեռնների [dative, plural], առձեռնից [ablative, singular], առձեռններից [ablative, plural], առձեռնով [instrumental, singular], առձեռններով [instrumental, plural], առձեռնում [locative, singular], առձեռններում [locative, plural], առձեռնը [definite, nominative, singular], առձեռնն [definite, nominative, singular], առձեռնները [definite, nominative, plural], առձեռններն [definite, nominative, plural], առձեռնին [dative, definite, singular], առձեռններին [dative, definite, plural], առձեռնս [first-person, nominative, possessive, singular], առձեռններս [first-person, nominative, plural, possessive], առձեռնիս [dative, first-person, possessive, singular], առձեռններիս [dative, first-person, plural, possessive], առձեռնիցս [ablative, first-person, possessive, singular], առձեռններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], առձեռնովս [first-person, instrumental, possessive, singular], առձեռններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], առձեռնումս [first-person, locative, possessive, singular], առձեռններումս [first-person, locative, plural, possessive], առձեռնդ [nominative, possessive, second-person, singular], առձեռններդ [nominative, plural, possessive, second-person], առձեռնիդ [dative, possessive, second-person, singular], առձեռններիդ [dative, plural, possessive, second-person], առձեռնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], առձեռններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], առձեռնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], առձեռններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], առձեռնումդ [locative, possessive, second-person, singular], առձեռններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. on hand, handy, ready
    Sense id: en-առձեռն-hy-adj-8l6bLbjm Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 59 31 10 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 59 30 11
  2. hand-delivered
    Sense id: en-առձեռն-hy-adj-rwUFX4F5

Adverb

IPA: /ɑrˈd͡zerən/ [Eastern-Armenian], [ɑrd͡zérən] [Eastern-Armenian], /ɑrˈt͡serən/ [Western-Armenian], [ɑrt͡sʰérən] [Western-Armenian] Audio: Hy-առձեռն.ogg Forms: aṙjeṙn [romanization]
Etymology: From Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn). Etymology templates: {{der|hy|xcl|առձեռն}} Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} առձեռն • (aṙjeṙn), {{hy-adv}} առձեռն • (aṙjeṙn)
  1. by hand delivery
    Sense id: en-առձեռն-hy-adv-c2KhSqqZ

Download JSON data for առձեռն meaning in Armenian (9.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առձեռն"
      },
      "expansion": "Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙjeṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաառձեռն",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռն",
      "roman": "aṙjeṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններ",
      "roman": "aṙjeṙnner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնի",
      "roman": "aṙjeṙni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնների",
      "roman": "aṙjeṙnneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնից",
      "roman": "aṙjeṙnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններից",
      "roman": "aṙjeṙnnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնով",
      "roman": "aṙjeṙnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններով",
      "roman": "aṙjeṙnnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնում",
      "roman": "aṙjeṙnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններում",
      "roman": "aṙjeṙnnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնն",
      "roman": "aṙjeṙnə/aṙjeṙnn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններն",
      "roman": "aṙjeṙnnerə/aṙjeṙnnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնին",
      "roman": "aṙjeṙnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններին",
      "roman": "aṙjeṙnnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնս",
      "roman": "aṙjeṙns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններս",
      "roman": "aṙjeṙnners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիս",
      "roman": "aṙjeṙnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիս",
      "roman": "aṙjeṙnneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիցս",
      "roman": "aṙjeṙnicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիցս",
      "roman": "aṙjeṙnnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնովս",
      "roman": "aṙjeṙnovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններովս",
      "roman": "aṙjeṙnnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնումս",
      "roman": "aṙjeṙnums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններումս",
      "roman": "aṙjeṙnnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնդ",
      "roman": "aṙjeṙnd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիդ",
      "roman": "aṙjeṙnid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիցդ",
      "roman": "aṙjeṙnicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիցդ",
      "roman": "aṙjeṙnnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնովդ",
      "roman": "aṙjeṙnovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններովդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնումդ",
      "roman": "aṙjeṙnumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններումդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաառձեռն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn) (superlative ամենաառձեռն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn) (superlative ամենաառձեռն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առձեռն",
        "11": "առձեռնին",
        "11s": "առձեռններիցս",
        "13": "առձեռնների",
        "13s": "առձեռնովս",
        "15": "առձեռններին",
        "15s": "առձեռններովս",
        "17": "առձեռնից",
        "17s": "առձեռնումս",
        "19": "առձեռններից",
        "19s": "առձեռններումս",
        "1s": "առձեռնս",
        "21": "առձեռնով",
        "21s": "առձեռնդ",
        "23": "առձեռններով",
        "23s": "առձեռններդ",
        "25": "առձեռնում",
        "25s": "առձեռնիդ",
        "27": "առձեռններում",
        "27s": "առձեռններիդ",
        "29s": "առձեռնիցդ",
        "3": "առձեռնը/առձեռնն",
        "31s": "առձեռններիցդ",
        "33s": "առձեռնովդ",
        "35s": "առձեռններովդ",
        "37s": "առձեռնումդ",
        "39s": "առձեռններումդ",
        "3s": "առձեռններս",
        "5": "առձեռններ",
        "5s": "առձեռնիս",
        "7": "առձեռնները/առձեռններն",
        "7s": "առձեռններիս",
        "9": "առձեռնի",
        "9s": "առձեռնիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 31 10",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pocket dictionary",
          "roman": "aṙjeṙn baṙaran",
          "text": "առձեռն բառարան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on hand, handy, ready"
      ],
      "id": "en-առձեռն-hy-adj-8l6bLbjm",
      "links": [
        [
          "on hand",
          "on hand"
        ],
        [
          "handy",
          "handy"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand-delivered"
      ],
      "id": "en-առձեռն-hy-adj-rwUFX4F5",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "delivered",
          "delivered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrˈd͡zerən/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrd͡zérən]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrˈt͡serən/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrt͡sʰérən]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առձեռն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "առձեռն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առձեռն"
      },
      "expansion": "Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙjeṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "by hand delivery"
      ],
      "id": "en-առձեռն-hy-adv-c2KhSqqZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrˈd͡zerən/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrd͡zérən]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrˈt͡serən/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrt͡sʰérən]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առձեռն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "առձեռն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առձեռն"
      },
      "expansion": "Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙjeṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաառձեռն",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռն",
      "roman": "aṙjeṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններ",
      "roman": "aṙjeṙnner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնի",
      "roman": "aṙjeṙni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնների",
      "roman": "aṙjeṙnneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնից",
      "roman": "aṙjeṙnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններից",
      "roman": "aṙjeṙnnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնով",
      "roman": "aṙjeṙnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններով",
      "roman": "aṙjeṙnnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնում",
      "roman": "aṙjeṙnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններում",
      "roman": "aṙjeṙnnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնն",
      "roman": "aṙjeṙnə/aṙjeṙnn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններն",
      "roman": "aṙjeṙnnerə/aṙjeṙnnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնին",
      "roman": "aṙjeṙnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններին",
      "roman": "aṙjeṙnnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնս",
      "roman": "aṙjeṙns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններս",
      "roman": "aṙjeṙnners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիս",
      "roman": "aṙjeṙnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիս",
      "roman": "aṙjeṙnneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիցս",
      "roman": "aṙjeṙnicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիցս",
      "roman": "aṙjeṙnnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնովս",
      "roman": "aṙjeṙnovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններովս",
      "roman": "aṙjeṙnnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնումս",
      "roman": "aṙjeṙnums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններումս",
      "roman": "aṙjeṙnnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնդ",
      "roman": "aṙjeṙnd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիդ",
      "roman": "aṙjeṙnid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնիցդ",
      "roman": "aṙjeṙnicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններիցդ",
      "roman": "aṙjeṙnnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնովդ",
      "roman": "aṙjeṙnovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններովդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռնումդ",
      "roman": "aṙjeṙnumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առձեռններումդ",
      "roman": "aṙjeṙnnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաառձեռն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn) (superlative ամենաառձեռն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn) (superlative ամենաառձեռն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առձեռն",
        "11": "առձեռնին",
        "11s": "առձեռններիցս",
        "13": "առձեռնների",
        "13s": "առձեռնովս",
        "15": "առձեռններին",
        "15s": "առձեռններովս",
        "17": "առձեռնից",
        "17s": "առձեռնումս",
        "19": "առձեռններից",
        "19s": "առձեռններումս",
        "1s": "առձեռնս",
        "21": "առձեռնով",
        "21s": "առձեռնդ",
        "23": "առձեռններով",
        "23s": "առձեռններդ",
        "25": "առձեռնում",
        "25s": "առձեռնիդ",
        "27": "առձեռններում",
        "27s": "առձեռններիդ",
        "29s": "առձեռնիցդ",
        "3": "առձեռնը/առձեռնն",
        "31s": "առձեռններիցդ",
        "33s": "առձեռնովդ",
        "35s": "առձեռններովդ",
        "37s": "առձեռնումդ",
        "39s": "առձեռններումդ",
        "3s": "առձեռններս",
        "5": "առձեռններ",
        "5s": "առձեռնիս",
        "7": "առձեռնները/առձեռններն",
        "7s": "առձեռններիս",
        "9": "առձեռնի",
        "9s": "առձեռնիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pocket dictionary",
          "roman": "aṙjeṙn baṙaran",
          "text": "առձեռն բառարան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on hand, handy, ready"
      ],
      "links": [
        [
          "on hand",
          "on hand"
        ],
        [
          "handy",
          "handy"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand-delivered"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "delivered",
          "delivered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrˈd͡zerən/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrd͡zérən]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrˈt͡serən/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrt͡sʰérən]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առձեռն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "առձեռն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առձեռն"
      },
      "expansion": "Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առձեռն (aṙjeṙn).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙjeṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առձեռն • (aṙjeṙn)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "by hand delivery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrˈd͡zerən/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrd͡zérən]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrˈt͡serən/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrt͡sʰérən]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առձեռն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "առձեռն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.