"առերեսել" meaning in Armenian

See առերեսել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑreɾeˈsel/ [Eastern-Armenian], [ɑreɾesél] [Eastern-Armenian], /ɑɾeɾeˈsel/ [Western-Armenian], [ɑɾeɾesél] [Western-Armenian] Audio: Hy-առերեսել.ogg
Etymology: From առերես (aṙeres). Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} առերեսել • (aṙeresel), {{hy-verb}} առերեսել • (aṙeresel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|առերեսել|11=առերեսելուն|11s=առերեսելներիցս|13=առերեսելների|13s=առերեսելովս|15=առերեսելներին|15s=առերեսելներովս|17=առերեսելուց|17s=առերեսելումս|19=առերեսելներից|19s=առերեսելներումս|1s=առերեսելս|21=առերեսելով|21s=առերեսելդ|23=առերեսելներով|23s=առերեսելներդ|25=առերեսելում|25s=առերեսելուդ|27=առերեսելներում|27s=առերեսելներիդ|29s=առերեսելուցդ|3=առերեսելը/առերեսելն|31s=առերեսելներիցդ|33s=առերեսելովդ|35s=առերեսելներովդ|37s=առերեսելումդ|39s=առերեսելներումդ|3s=առերեսելներս|5=առերեսելներ|5s=առերեսելուս|7=առերեսելները/առերեսելներն|7s=առերեսելներիս|9=առերեսելու|9s=առերեսելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: aṙeresel [romanization], no-table-tags [table-tags], առերեսել [infinitive], no-table-tags [table-tags], առերեսել [nominative, singular, singular-only], առերեսելու [dative, singular, singular-only], առերեսելուց [ablative, singular, singular-only], առերեսելով [instrumental, singular, singular-only], առերեսելում [locative, singular, singular-only], առերեսելը [definite, nominative, singular, singular-only], առերեսելն [definite, nominative, singular, singular-only], առերեսելուն [dative, definite, singular, singular-only], առերեսելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], առերեսելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], առերեսելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], առերեսելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], առերեսելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], առերեսելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], առերեսելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], առերեսելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], առերեսելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], առերեսելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to confront, to come face to face
    Sense id: en-առերեսել-hy-verb-W8rb4VjL Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From առերես (aṙeres).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙeresel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսել",
      "roman": "aṙeresel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսել",
      "roman": "aṙeresel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելու",
      "roman": "aṙereselu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուց",
      "roman": "aṙereselucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելով",
      "roman": "aṙereselov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելում",
      "roman": "aṙereselum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելն",
      "roman": "aṙereselə/aṙereseln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուն",
      "roman": "aṙereselun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելս",
      "roman": "aṙeresels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուս",
      "roman": "aṙereselus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուցս",
      "roman": "aṙereselucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելովս",
      "roman": "aṙereselovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելումս",
      "roman": "aṙereselums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելդ",
      "roman": "aṙereseld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուդ",
      "roman": "aṙereselud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուցդ",
      "roman": "aṙereselucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելովդ",
      "roman": "aṙereselovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելումդ",
      "roman": "aṙereselumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առերեսել • (aṙeresel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առերեսել • (aṙeresel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առերեսել",
        "11": "առերեսելուն",
        "11s": "առերեսելներիցս",
        "13": "առերեսելների",
        "13s": "առերեսելովս",
        "15": "առերեսելներին",
        "15s": "առերեսելներովս",
        "17": "առերեսելուց",
        "17s": "առերեսելումս",
        "19": "առերեսելներից",
        "19s": "առերեսելներումս",
        "1s": "առերեսելս",
        "21": "առերեսելով",
        "21s": "առերեսելդ",
        "23": "առերեսելներով",
        "23s": "առերեսելներդ",
        "25": "առերեսելում",
        "25s": "առերեսելուդ",
        "27": "առերեսելներում",
        "27s": "առերեսելներիդ",
        "29s": "առերեսելուցդ",
        "3": "առերեսելը/առերեսելն",
        "31s": "առերեսելներիցդ",
        "33s": "առերեսելովդ",
        "35s": "առերեսելներովդ",
        "37s": "առերեսելումդ",
        "39s": "առերեսելներումդ",
        "3s": "առերեսելներս",
        "5": "առերեսելներ",
        "5s": "առերեսելուս",
        "7": "առերեսելները/առերեսելներն",
        "7s": "առերեսելներիս",
        "9": "առերեսելու",
        "9s": "առերեսելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to confront, to come face to face"
      ],
      "id": "en-առերեսել-hy-verb-W8rb4VjL",
      "links": [
        [
          "confront",
          "confront"
        ],
        [
          "face to face",
          "face to face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑreɾeˈsel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑreɾesél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑɾeɾeˈsel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾeɾesél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առերեսել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "առերեսել"
}

{
  "etymology_text": "From առերես (aṙeres).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙeresel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսել",
      "roman": "aṙeresel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսել",
      "roman": "aṙeresel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելու",
      "roman": "aṙereselu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուց",
      "roman": "aṙereselucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելով",
      "roman": "aṙereselov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելում",
      "roman": "aṙereselum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելն",
      "roman": "aṙereselə/aṙereseln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուն",
      "roman": "aṙereselun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելս",
      "roman": "aṙeresels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուս",
      "roman": "aṙereselus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուցս",
      "roman": "aṙereselucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելովս",
      "roman": "aṙereselovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելումս",
      "roman": "aṙereselums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելդ",
      "roman": "aṙereseld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուդ",
      "roman": "aṙereselud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելուցդ",
      "roman": "aṙereselucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելովդ",
      "roman": "aṙereselovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "առերեսելումդ",
      "roman": "aṙereselumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առերեսել • (aṙeresel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առերեսել • (aṙeresel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առերեսել",
        "11": "առերեսելուն",
        "11s": "առերեսելներիցս",
        "13": "առերեսելների",
        "13s": "առերեսելովս",
        "15": "առերեսելներին",
        "15s": "առերեսելներովս",
        "17": "առերեսելուց",
        "17s": "առերեսելումս",
        "19": "առերեսելներից",
        "19s": "առերեսելներումս",
        "1s": "առերեսելս",
        "21": "առերեսելով",
        "21s": "առերեսելդ",
        "23": "առերեսելներով",
        "23s": "առերեսելներդ",
        "25": "առերեսելում",
        "25s": "առերեսելուդ",
        "27": "առերեսելներում",
        "27s": "առերեսելներիդ",
        "29s": "առերեսելուցդ",
        "3": "առերեսելը/առերեսելն",
        "31s": "առերեսելներիցդ",
        "33s": "առերեսելովդ",
        "35s": "առերեսելներովդ",
        "37s": "առերեսելումդ",
        "39s": "առերեսելներումդ",
        "3s": "առերեսելներս",
        "5": "առերեսելներ",
        "5s": "առերեսելուս",
        "7": "առերեսելները/առերեսելներն",
        "7s": "առերեսելներիս",
        "9": "առերեսելու",
        "9s": "առերեսելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to confront, to come face to face"
      ],
      "links": [
        [
          "confront",
          "confront"
        ],
        [
          "face to face",
          "face to face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑreɾeˈsel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑreɾesél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑɾeɾeˈsel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾeɾesél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առերեսել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "առերեսել"
}

Download raw JSONL data for առերեսել meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "առերեսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "առերեսել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "առերեսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "առերեսել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "առերեսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "առերեսել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "առերեսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "առերեսել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "առերեսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "առերեսել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "առերեսել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "առերեսել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.