See առաջ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջ (aṙaǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաջ",
"roman": "aṙaǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներ",
"roman": "aṙaǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջի",
"roman": "aṙaǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջների",
"roman": "aṙaǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջից",
"roman": "aṙaǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներից",
"roman": "aṙaǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջով",
"roman": "aṙaǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներով",
"roman": "aṙaǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջում",
"roman": "aṙaǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներում",
"roman": "aṙaǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջն",
"roman": "aṙaǰə/aṙaǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջներն",
"roman": "aṙaǰnerə/aṙaǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներին",
"roman": "aṙaǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջս",
"roman": "aṙaǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներս",
"roman": "aṙaǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջիս",
"roman": "aṙaǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիս",
"roman": "aṙaǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջիցս",
"roman": "aṙaǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիցս",
"roman": "aṙaǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջովս",
"roman": "aṙaǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներովս",
"roman": "aṙaǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջումս",
"roman": "aṙaǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներումս",
"roman": "aṙaǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջդ",
"roman": "aṙaǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներդ",
"roman": "aṙaǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջիդ",
"roman": "aṙaǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիդ",
"roman": "aṙaǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջիցդ",
"roman": "aṙaǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիցդ",
"roman": "aṙaǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջովդ",
"roman": "aṙaǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներովդ",
"roman": "aṙaǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջումդ",
"roman": "aṙaǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներումդ",
"roman": "aṙaǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջ",
"11": "առաջին",
"11s": "առաջներիցս",
"13": "առաջների",
"13s": "առաջովս",
"15": "առաջներին",
"15s": "առաջներովս",
"17": "առաջից",
"17s": "առաջումս",
"19": "առաջներից",
"19s": "առաջներումս",
"1s": "առաջս",
"21": "առաջով",
"21s": "առաջդ",
"23": "առաջներով",
"23s": "առաջներդ",
"25": "առաջում",
"25s": "առաջիդ",
"27": "առաջներում",
"27s": "առաջներիդ",
"29s": "առաջիցդ",
"3": "առաջը/առաջն",
"31s": "առաջներիցդ",
"33s": "առաջովդ",
"35s": "առաջներովդ",
"37s": "առաջումդ",
"39s": "առաջներումդ",
"3s": "առաջներս",
"5": "առաջներ",
"5s": "առաջիս",
"7": "առաջները/առաջներն",
"7s": "առաջներիս",
"9": "առաջի",
"9s": "առաջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 78 0 14 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 79 0 13 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 41 22 24 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 0 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 0 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"front part; front, anterior"
],
"id": "en-առաջ-hy-noun-FHRRq6mC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "առաջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջ (aṙaǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will walk forward.",
"roman": "Es aṙaǰ em kʻaylelu.",
"text": "Ես առաջ եմ քայլելու։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forward"
],
"id": "en-առաջ-hy-adv-ncCOQDOC",
"links": [
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "առաջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջ (aṙaǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One should wash his hands before eating.",
"roman": "Utelucʻ aṙaǰ jeṙkʻerə petkʻ ē lvanal.",
"text": "Ուտելուց առաջ ձեռքերը պետք է լվանալ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before"
],
"id": "en-առաջ-hy-postp-bbfYA-dP",
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "առաջ"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջ (aṙaǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաջ",
"roman": "aṙaǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներ",
"roman": "aṙaǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջի",
"roman": "aṙaǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջների",
"roman": "aṙaǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջից",
"roman": "aṙaǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներից",
"roman": "aṙaǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջով",
"roman": "aṙaǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներով",
"roman": "aṙaǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջում",
"roman": "aṙaǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներում",
"roman": "aṙaǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջն",
"roman": "aṙaǰə/aṙaǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջներն",
"roman": "aṙaǰnerə/aṙaǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներին",
"roman": "aṙaǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջս",
"roman": "aṙaǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներս",
"roman": "aṙaǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջիս",
"roman": "aṙaǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիս",
"roman": "aṙaǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջիցս",
"roman": "aṙaǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիցս",
"roman": "aṙaǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջովս",
"roman": "aṙaǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներովս",
"roman": "aṙaǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջումս",
"roman": "aṙaǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներումս",
"roman": "aṙaǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջդ",
"roman": "aṙaǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներդ",
"roman": "aṙaǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջիդ",
"roman": "aṙaǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիդ",
"roman": "aṙaǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջիցդ",
"roman": "aṙaǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներիցդ",
"roman": "aṙaǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջովդ",
"roman": "aṙaǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներովդ",
"roman": "aṙaǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջումդ",
"roman": "aṙaǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջներումդ",
"roman": "aṙaǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջ",
"11": "առաջին",
"11s": "առաջներիցս",
"13": "առաջների",
"13s": "առաջովս",
"15": "առաջներին",
"15s": "առաջներովս",
"17": "առաջից",
"17s": "առաջումս",
"19": "առաջներից",
"19s": "առաջներումս",
"1s": "առաջս",
"21": "առաջով",
"21s": "առաջդ",
"23": "առաջներով",
"23s": "առաջներդ",
"25": "առաջում",
"25s": "առաջիդ",
"27": "առաջներում",
"27s": "առաջներիդ",
"29s": "առաջիցդ",
"3": "առաջը/առաջն",
"31s": "առաջներիցդ",
"33s": "առաջովդ",
"35s": "առաջներովդ",
"37s": "առաջումդ",
"39s": "առաջներումդ",
"3s": "առաջներս",
"5": "առաջներ",
"5s": "առաջիս",
"7": "առաջները/առաջներն",
"7s": "առաջներիս",
"9": "առաջի",
"9s": "առաջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"front part; front, anterior"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "առաջ"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջ (aṙaǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will walk forward.",
"roman": "Es aṙaǰ em kʻaylelu.",
"text": "Ես առաջ եմ քայլելու։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forward"
],
"links": [
[
"forward",
"forward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "առաջ"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջ (aṙaǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջ • (aṙaǰ)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One should wash his hands before eating.",
"roman": "Utelucʻ aṙaǰ jeṙkʻerə petkʻ ē lvanal.",
"text": "Ուտելուց առաջ ձեռքերը պետք է լվանալ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈrɑt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑ́t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "առաջ"
}
Download raw JSONL data for առաջ meaning in Armenian (11.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առաջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առաջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առաջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առաջ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.