See ապար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ապար meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առապար",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from առապար (aṙapar)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապառաժ"
},
"expansion": "ապառաժ (apaṙaž)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*ապար"
},
"expansion": "*ապար (*apar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "առ յապարի"
},
"expansion": "առ յապարի (aṙ yapari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "յառապարի"
},
"expansion": "յառապարի (yaṙapari)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A modern literary word, probably a back-formation from առապար (aṙapar) and ապառաժ (apaṙaž), as if those contain a root *ապար (*apar). The back-formation was motivated by the variant spelling առ յապարի (aṙ yapari) of the locative յառապարի (yaṙapari) found in one manuscript.",
"forms": [
{
"form": "apar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապար",
"roman": "apar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներ",
"roman": "aparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարի",
"roman": "apari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարների",
"roman": "aparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարից",
"roman": "aparicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներից",
"roman": "aparnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարով",
"roman": "aparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներով",
"roman": "aparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարում",
"roman": "aparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներում",
"roman": "aparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարն",
"roman": "aparə/aparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարներն",
"roman": "aparnerə/aparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարին",
"roman": "aparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներին",
"roman": "aparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարս",
"roman": "apars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներս",
"roman": "aparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարիս",
"roman": "aparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիս",
"roman": "aparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարիցս",
"roman": "aparicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիցս",
"roman": "aparnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարովս",
"roman": "aparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներովս",
"roman": "aparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարումս",
"roman": "aparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներումս",
"roman": "aparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարդ",
"roman": "apard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներդ",
"roman": "aparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարիդ",
"roman": "aparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիդ",
"roman": "aparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարիցդ",
"roman": "aparicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիցդ",
"roman": "aparnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարովդ",
"roman": "aparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներովդ",
"roman": "aparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարումդ",
"roman": "aparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներումդ",
"roman": "aparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապար • (apar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապար • (apar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապար",
"11": "ապարին",
"11s": "ապարներիցս",
"13": "ապարների",
"13s": "ապարովս",
"15": "ապարներին",
"15s": "ապարներովս",
"17": "ապարից",
"17s": "ապարումս",
"19": "ապարներից",
"19s": "ապարներումս",
"1s": "ապարս",
"21": "ապարով",
"21s": "ապարդ",
"23": "ապարներով",
"23s": "ապարներդ",
"25": "ապարում",
"25s": "ապարիդ",
"27": "ապարներում",
"27s": "ապարներիդ",
"29s": "ապարիցդ",
"3": "ապարը/ապարն",
"31s": "ապարներիցդ",
"33s": "ապարովդ",
"35s": "ապարներովդ",
"37s": "ապարումդ",
"39s": "ապարներումդ",
"3s": "ապարներս",
"5": "ապարներ",
"5s": "ապարիս",
"7": "ապարները/ապարներն",
"7s": "ապարներիս",
"9": "ապարի",
"9s": "ապարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geology",
"orig": "hy:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rocks",
"orig": "hy:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rock, layer"
],
"id": "en-ապար-hy-noun-RypCVZrT",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"layer",
"layer"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) rock, layer"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈpɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈbɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ապար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առապար",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from առապար (aṙapar)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապառաժ"
},
"expansion": "ապառաժ (apaṙaž)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*ապար"
},
"expansion": "*ապար (*apar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "առ յապարի"
},
"expansion": "առ յապարի (aṙ yapari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "յառապարի"
},
"expansion": "յառապարի (yaṙapari)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A modern literary word, probably a back-formation from առապար (aṙapar) and ապառաժ (apaṙaž), as if those contain a root *ապար (*apar). The back-formation was motivated by the variant spelling առ յապարի (aṙ yapari) of the locative յառապարի (yaṙapari) found in one manuscript.",
"forms": [
{
"form": "apar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապար",
"roman": "apar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներ",
"roman": "aparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարի",
"roman": "apari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարների",
"roman": "aparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարից",
"roman": "aparicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներից",
"roman": "aparnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարով",
"roman": "aparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներով",
"roman": "aparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարում",
"roman": "aparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներում",
"roman": "aparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարն",
"roman": "aparə/aparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարներն",
"roman": "aparnerə/aparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարին",
"roman": "aparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներին",
"roman": "aparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապարս",
"roman": "apars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներս",
"roman": "aparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարիս",
"roman": "aparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիս",
"roman": "aparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարիցս",
"roman": "aparicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիցս",
"roman": "aparnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարովս",
"roman": "aparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներովս",
"roman": "aparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարումս",
"roman": "aparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներումս",
"roman": "aparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապարդ",
"roman": "apard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներդ",
"roman": "aparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարիդ",
"roman": "aparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիդ",
"roman": "aparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարիցդ",
"roman": "aparicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներիցդ",
"roman": "aparnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարովդ",
"roman": "aparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներովդ",
"roman": "aparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապարումդ",
"roman": "aparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապարներումդ",
"roman": "aparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապար • (apar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապար • (apar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապար",
"11": "ապարին",
"11s": "ապարներիցս",
"13": "ապարների",
"13s": "ապարովս",
"15": "ապարներին",
"15s": "ապարներովս",
"17": "ապարից",
"17s": "ապարումս",
"19": "ապարներից",
"19s": "ապարներումս",
"1s": "ապարս",
"21": "ապարով",
"21s": "ապարդ",
"23": "ապարներով",
"23s": "ապարներդ",
"25": "ապարում",
"25s": "ապարիդ",
"27": "ապարներում",
"27s": "ապարներիդ",
"29s": "ապարիցդ",
"3": "ապարը/ապարն",
"31s": "ապարներիցդ",
"33s": "ապարովդ",
"35s": "ապարներովդ",
"37s": "ապարումդ",
"39s": "ապարներումդ",
"3s": "ապարներս",
"5": "ապարներ",
"5s": "ապարիս",
"7": "ապարները/ապարներն",
"7s": "ապարներիս",
"9": "ապարի",
"9s": "ապարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian back-formations",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Geology",
"hy:Rocks"
],
"glosses": [
"rock, layer"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"layer",
"layer"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) rock, layer"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈpɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈbɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ապար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.