See աշխարհային in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխարհային",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աշխարհային (ašxarhayin)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աշխարհային (ašxarhayin); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ašxarhayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաշխարհային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աշխարհային",
"roman": "ašxarhayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններ",
"roman": "ašxarhayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինի",
"roman": "ašxarhayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայինների",
"roman": "ašxarhayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինից",
"roman": "ašxarhayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններից",
"roman": "ašxarhayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինով",
"roman": "ašxarhayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններով",
"roman": "ašxarhayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինում",
"roman": "ašxarhayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններում",
"roman": "ašxarhayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայինն",
"roman": "ašxarhayinə/ašxarhayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններն",
"roman": "ašxarhayinnerə/ašxarhayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինին",
"roman": "ašxarhayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններին",
"roman": "ašxarhayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինս",
"roman": "ašxarhayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններս",
"roman": "ašxarhayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիս",
"roman": "ašxarhayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիս",
"roman": "ašxarhayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիցս",
"roman": "ašxarhayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիցս",
"roman": "ašxarhayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինովս",
"roman": "ašxarhayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններովս",
"roman": "ašxarhayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինումս",
"roman": "ašxarhayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններումս",
"roman": "ašxarhayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինդ",
"roman": "ašxarhayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններդ",
"roman": "ašxarhayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիդ",
"roman": "ašxarhayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիդ",
"roman": "ašxarhayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիցդ",
"roman": "ašxarhayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիցդ",
"roman": "ašxarhayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինովդ",
"roman": "ašxarhayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններովդ",
"roman": "ašxarhayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինումդ",
"roman": "ašxarhayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններումդ",
"roman": "ašxarhayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաշխարհային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխարհային • (ašxarhayin) (superlative ամենաաշխարհային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխարհային • (ašxarhayin) (superlative ամենաաշխարհային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխարհային",
"11": "աշխարհայինին",
"11s": "աշխարհայիններիցս",
"13": "աշխարհայինների",
"13s": "աշխարհայինովս",
"15": "աշխարհայիններին",
"15s": "աշխարհայիններովս",
"17": "աշխարհայինից",
"17s": "աշխարհայինումս",
"19": "աշխարհայիններից",
"19s": "աշխարհայիններումս",
"1s": "աշխարհայինս",
"21": "աշխարհայինով",
"21s": "աշխարհայինդ",
"23": "աշխարհայիններով",
"23s": "աշխարհայիններդ",
"25": "աշխարհայինում",
"25s": "աշխարհայինիդ",
"27": "աշխարհայիններում",
"27s": "աշխարհայիններիդ",
"29s": "աշխարհայինիցդ",
"3": "աշխարհայինը/աշխարհայինն",
"31s": "աշխարհայիններիցդ",
"33s": "աշխարհայինովդ",
"35s": "աշխարհայիններովդ",
"37s": "աշխարհայինումդ",
"39s": "աշխարհայիններումդ",
"3s": "աշխարհայիններս",
"5": "աշխարհայիններ",
"5s": "աշխարհայինիս",
"7": "աշխարհայինները/աշխարհայիններն",
"7s": "աշխարհայիններիս",
"9": "աշխարհայինի",
"9s": "աշխարհայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"earthly"
],
"id": "en-աշխարհային-hy-adj-zUlWk5lf",
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
]
]
},
{
"glosses": [
"material"
],
"id": "en-աշխարհային-hy-adj-QLMLTo8N",
"links": [
[
"material",
"material"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 6 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 0 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worldly, profane; secular, lay, temporal"
],
"id": "en-աշխարհային-hy-adj-6atDqvmT",
"links": [
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"profane",
"profane"
],
[
"secular",
"secular"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"temporal",
"temporal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃχɑɾɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑɾɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʃχɑɾɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑɾɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխարհային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "աշխարհային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխարհային",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աշխարհային (ašxarhayin)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աշխարհային (ašxarhayin); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ašxarhayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաշխարհային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աշխարհային",
"roman": "ašxarhayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններ",
"roman": "ašxarhayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինի",
"roman": "ašxarhayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայինների",
"roman": "ašxarhayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինից",
"roman": "ašxarhayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններից",
"roman": "ašxarhayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինով",
"roman": "ašxarhayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններով",
"roman": "ašxarhayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինում",
"roman": "ašxarhayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններում",
"roman": "ašxarhayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայինն",
"roman": "ašxarhayinə/ašxarhayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններն",
"roman": "ašxarhayinnerə/ašxarhayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինին",
"roman": "ašxarhayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններին",
"roman": "ašxarhayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհայինս",
"roman": "ašxarhayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններս",
"roman": "ašxarhayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիս",
"roman": "ašxarhayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիս",
"roman": "ašxarhayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիցս",
"roman": "ašxarhayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիցս",
"roman": "ašxarhayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինովս",
"roman": "ašxarhayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններովս",
"roman": "ašxarhayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինումս",
"roman": "ašxarhayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններումս",
"roman": "ašxarhayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհայինդ",
"roman": "ašxarhayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններդ",
"roman": "ašxarhayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիդ",
"roman": "ašxarhayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիդ",
"roman": "ašxarhayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինիցդ",
"roman": "ašxarhayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններիցդ",
"roman": "ašxarhayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինովդ",
"roman": "ašxarhayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններովդ",
"roman": "ašxarhayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհայինումդ",
"roman": "ašxarhayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհայիններումդ",
"roman": "ašxarhayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաշխարհային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխարհային • (ašxarhayin) (superlative ամենաաշխարհային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխարհային • (ašxarhayin) (superlative ամենաաշխարհային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխարհային",
"11": "աշխարհայինին",
"11s": "աշխարհայիններիցս",
"13": "աշխարհայինների",
"13s": "աշխարհայինովս",
"15": "աշխարհայիններին",
"15s": "աշխարհայիններովս",
"17": "աշխարհայինից",
"17s": "աշխարհայինումս",
"19": "աշխարհայիններից",
"19s": "աշխարհայիններումս",
"1s": "աշխարհայինս",
"21": "աշխարհայինով",
"21s": "աշխարհայինդ",
"23": "աշխարհայիններով",
"23s": "աշխարհայիններդ",
"25": "աշխարհայինում",
"25s": "աշխարհայինիդ",
"27": "աշխարհայիններում",
"27s": "աշխարհայիններիդ",
"29s": "աշխարհայինիցդ",
"3": "աշխարհայինը/աշխարհայինն",
"31s": "աշխարհայիններիցդ",
"33s": "աշխարհայինովդ",
"35s": "աշխարհայիններովդ",
"37s": "աշխարհայինումդ",
"39s": "աշխարհայիններումդ",
"3s": "աշխարհայիններս",
"5": "աշխարհայիններ",
"5s": "աշխարհայինիս",
"7": "աշխարհայինները/աշխարհայիններն",
"7s": "աշխարհայիններիս",
"9": "աշխարհայինի",
"9s": "աշխարհայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"earthly"
],
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
]
]
},
{
"glosses": [
"material"
],
"links": [
[
"material",
"material"
]
]
},
{
"glosses": [
"worldly, profane; secular, lay, temporal"
],
"links": [
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"profane",
"profane"
],
[
"secular",
"secular"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"temporal",
"temporal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃχɑɾɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑɾɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʃχɑɾɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑɾɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխարհային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "աշխարհային"
}
Download raw JSONL data for աշխարհային meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.