See աշխարհակարգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աշխարհակարգ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աշխարհ",
"3": "-ա-",
"4": "կարգ"
},
"expansion": "աշխարհ (ašxarh) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "աշխարհ (ašxarh) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"forms": [
{
"form": "ašxarhakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգ",
"roman": "ašxarhakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգեր",
"roman": "ašxarhakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգի",
"roman": "ašxarhakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերի",
"roman": "ašxarhakargeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգից",
"roman": "ašxarhakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերից",
"roman": "ašxarhakargericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգով",
"roman": "ašxarhakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերով",
"roman": "ašxarhakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգում",
"roman": "ašxarhakargum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերում",
"roman": "ašxarhakargerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգն",
"roman": "ašxarhakargə/ašxarhakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերն",
"roman": "ašxarhakargerə/ašxarhakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգին",
"roman": "ašxarhakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերին",
"roman": "ašxarhakargerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգս",
"roman": "ašxarhakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերս",
"roman": "ašxarhakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիս",
"roman": "ašxarhakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիս",
"roman": "ašxarhakargeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիցս",
"roman": "ašxarhakargicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիցս",
"roman": "ašxarhakargericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգովս",
"roman": "ašxarhakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերովս",
"roman": "ašxarhakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգումս",
"roman": "ašxarhakargums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերումս",
"roman": "ašxarhakargerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգդ",
"roman": "ašxarhakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերդ",
"roman": "ašxarhakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիդ",
"roman": "ašxarhakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիդ",
"roman": "ašxarhakargerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիցդ",
"roman": "ašxarhakargicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիցդ",
"roman": "ašxarhakargericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգովդ",
"roman": "ašxarhakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերովդ",
"roman": "ašxarhakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգումդ",
"roman": "ašxarhakargumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերումդ",
"roman": "ašxarhakargerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխարհակարգ • (ašxarhakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխարհակարգ • (ašxarhakarg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխարհակարգ",
"11": "աշխարհակարգին",
"11s": "աշխարհակարգերիցս",
"13": "աշխարհակարգերի",
"13s": "աշխարհակարգովս",
"15": "աշխարհակարգերին",
"15s": "աշխարհակարգերովս",
"17": "աշխարհակարգից",
"17s": "աշխարհակարգումս",
"19": "աշխարհակարգերից",
"19s": "աշխարհակարգերումս",
"1s": "աշխարհակարգս",
"21": "աշխարհակարգով",
"21s": "աշխարհակարգդ",
"23": "աշխարհակարգերով",
"23s": "աշխարհակարգերդ",
"25": "աշխարհակարգում",
"25s": "աշխարհակարգիդ",
"27": "աշխարհակարգերում",
"27s": "աշխարհակարգերիդ",
"29s": "աշխարհակարգիցդ",
"3": "աշխարհակարգը/աշխարհակարգն",
"31s": "աշխարհակարգերիցդ",
"33s": "աշխարհակարգովդ",
"35s": "աշխարհակարգերովդ",
"37s": "աշխարհակարգումդ",
"39s": "աշխարհակարգերումդ",
"3s": "աշխարհակարգերս",
"5": "աշխարհակարգեր",
"5s": "աշխարհակարգիս",
"7": "աշխարհակարգերը/աշխարհակարգերն",
"7s": "աշխարհակարգերիս",
"9": "աշխարհակարգի",
"9s": "աշխարհակարգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"world order"
],
"id": "en-աշխարհակարգ-hy-noun-G86VgsCq",
"links": [
[
"world order",
"world order"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʃχɑɹɑˈkɑɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑɹɑˈɡɑɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխարհակարգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աշխարհակարգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աշխարհ",
"3": "-ա-",
"4": "կարգ"
},
"expansion": "աշխարհ (ašxarh) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "աշխարհ (ašxarh) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"forms": [
{
"form": "ašxarhakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգ",
"roman": "ašxarhakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգեր",
"roman": "ašxarhakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգի",
"roman": "ašxarhakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերի",
"roman": "ašxarhakargeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգից",
"roman": "ašxarhakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերից",
"roman": "ašxarhakargericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգով",
"roman": "ašxarhakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերով",
"roman": "ašxarhakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգում",
"roman": "ašxarhakargum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերում",
"roman": "ašxarhakargerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգն",
"roman": "ašxarhakargə/ašxarhakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերն",
"roman": "ašxarhakargerə/ašxarhakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգին",
"roman": "ašxarhakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերին",
"roman": "ašxarhakargerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգս",
"roman": "ašxarhakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերս",
"roman": "ašxarhakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիս",
"roman": "ašxarhakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիս",
"roman": "ašxarhakargeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիցս",
"roman": "ašxarhakargicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիցս",
"roman": "ašxarhakargericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգովս",
"roman": "ašxarhakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերովս",
"roman": "ašxarhakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգումս",
"roman": "ašxarhakargums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերումս",
"roman": "ašxarhakargerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգդ",
"roman": "ašxarhakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերդ",
"roman": "ašxarhakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիդ",
"roman": "ašxarhakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիդ",
"roman": "ašxarhakargerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգիցդ",
"roman": "ašxarhakargicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերիցդ",
"roman": "ašxarhakargericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգովդ",
"roman": "ašxarhakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերովդ",
"roman": "ašxarhakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգումդ",
"roman": "ašxarhakargumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխարհակարգերումդ",
"roman": "ašxarhakargerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխարհակարգ • (ašxarhakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխարհակարգ • (ašxarhakarg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխարհակարգ",
"11": "աշխարհակարգին",
"11s": "աշխարհակարգերիցս",
"13": "աշխարհակարգերի",
"13s": "աշխարհակարգովս",
"15": "աշխարհակարգերին",
"15s": "աշխարհակարգերովս",
"17": "աշխարհակարգից",
"17s": "աշխարհակարգումս",
"19": "աշխարհակարգերից",
"19s": "աշխարհակարգերումս",
"1s": "աշխարհակարգս",
"21": "աշխարհակարգով",
"21s": "աշխարհակարգդ",
"23": "աշխարհակարգերով",
"23s": "աշխարհակարգերդ",
"25": "աշխարհակարգում",
"25s": "աշխարհակարգիդ",
"27": "աշխարհակարգերում",
"27s": "աշխարհակարգերիդ",
"29s": "աշխարհակարգիցդ",
"3": "աշխարհակարգը/աշխարհակարգն",
"31s": "աշխարհակարգերիցդ",
"33s": "աշխարհակարգովդ",
"35s": "աշխարհակարգերովդ",
"37s": "աշխարհակարգումդ",
"39s": "աշխարհակարգերումդ",
"3s": "աշխարհակարգերս",
"5": "աշխարհակարգեր",
"5s": "աշխարհակարգիս",
"7": "աշխարհակարգերը/աշխարհակարգերն",
"7s": "աշխարհակարգերիս",
"9": "աշխարհակարգի",
"9s": "աշխարհակարգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"world order"
],
"links": [
[
"world order",
"world order"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʃχɑɹɑˈkɑɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑɹɑˈɡɑɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխարհակարգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աշխարհակարգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.