See աշխատասեր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխատասէր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աշխատասէր (ašxatasēr)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աշխատասէր (ašxatasēr); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ašxataser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաշխատասեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատասեր",
"roman": "ašxataser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներ",
"roman": "ašxataserner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերի",
"roman": "ašxataseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերների",
"roman": "ašxataserneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերից",
"roman": "ašxatasericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներից",
"roman": "ašxatasernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերով",
"roman": "ašxataserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներով",
"roman": "ašxatasernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերն",
"roman": "ašxataserə/ašxatasern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերներն",
"roman": "ašxatasernerə/ašxatasernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերին",
"roman": "ašxataserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներին",
"roman": "ašxatasernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերս",
"roman": "ašxatasers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներս",
"roman": "ašxataserners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերիս",
"roman": "ašxataseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիս",
"roman": "ašxataserneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերիցս",
"roman": "ašxatasericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիցս",
"roman": "ašxatasernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերովս",
"roman": "ašxataserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներովս",
"roman": "ašxatasernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերդ",
"roman": "ašxataserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներդ",
"roman": "ašxatasernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատասերիդ",
"roman": "ašxataserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիդ",
"roman": "ašxatasernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատասերիցդ",
"roman": "ašxatasericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիցդ",
"roman": "ašxatasernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատասերովդ",
"roman": "ašxataserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներովդ",
"roman": "ašxatasernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաշխատասեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխատասեր • (ašxataser) (superlative ամենաաշխատասեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխատասեր • (ašxataser) (superlative ամենաաշխատասեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխատասեր",
"11": "աշխատասերին",
"11s": "աշխատասերներիցս",
"13": "աշխատասերների",
"13s": "աշխատասերովս",
"15": "աշխատասերներին",
"15s": "աշխատասերներովս",
"17": "աշխատասերից",
"17s": "—",
"19": "աշխատասերներից",
"19s": "—",
"1s": "աշխատասերս",
"21": "աշխատասերով",
"21s": "աշխատասերդ",
"23": "աշխատասերներով",
"23s": "աշխատասերներդ",
"25": "—",
"25s": "աշխատասերիդ",
"27": "—",
"27s": "աշխատասերներիդ",
"29s": "աշխատասերիցդ",
"3": "աշխատասերը/աշխատասերն",
"31s": "աշխատասերներիցդ",
"33s": "աշխատասերովդ",
"35s": "աշխատասերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աշխատասերներս",
"5": "աշխատասերներ",
"5s": "աշխատասերիս",
"7": "աշխատասերները/աշխատասերներն",
"7s": "աշխատասերներիս",
"9": "աշխատասերի",
"9s": "աշխատասերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"industrious, diligent; hard-working; assiduous"
],
"id": "en-աշխատասեր-hy-adj-23UN7X~b",
"links": [
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"assiduous",
"assiduous"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "ašxatasēr",
"word": "աշխատասէր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃχɑtɑˈseɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑtɑséɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʃχɑdɑˈseɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑdɑséɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխատասեր .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D6%80_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D6%80_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D6%80_.ogg"
}
],
"word": "աշխատասեր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխատասէր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աշխատասէր (ašxatasēr)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աշխատասէր (ašxatasēr); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ašxataser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաշխատասեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատասեր",
"roman": "ašxataser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներ",
"roman": "ašxataserner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերի",
"roman": "ašxataseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերների",
"roman": "ašxataserneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերից",
"roman": "ašxatasericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներից",
"roman": "ašxatasernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերով",
"roman": "ašxataserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներով",
"roman": "ašxatasernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերն",
"roman": "ašxataserə/ašxatasern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերներն",
"roman": "ašxatasernerə/ašxatasernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերին",
"roman": "ašxataserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներին",
"roman": "ašxatasernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատասերս",
"roman": "ašxatasers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներս",
"roman": "ašxataserners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերիս",
"roman": "ašxataseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիս",
"roman": "ašxataserneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերիցս",
"roman": "ašxatasericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիցս",
"roman": "ašxatasernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերովս",
"roman": "ašxataserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներովս",
"roman": "ašxatasernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատասերդ",
"roman": "ašxataserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներդ",
"roman": "ašxatasernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատասերիդ",
"roman": "ašxataserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիդ",
"roman": "ašxatasernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատասերիցդ",
"roman": "ašxatasericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներիցդ",
"roman": "ašxatasernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատասերովդ",
"roman": "ašxataserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատասերներովդ",
"roman": "ašxatasernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաշխատասեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխատասեր • (ašxataser) (superlative ամենաաշխատասեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխատասեր • (ašxataser) (superlative ամենաաշխատասեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխատասեր",
"11": "աշխատասերին",
"11s": "աշխատասերներիցս",
"13": "աշխատասերների",
"13s": "աշխատասերովս",
"15": "աշխատասերներին",
"15s": "աշխատասերներովս",
"17": "աշխատասերից",
"17s": "—",
"19": "աշխատասերներից",
"19s": "—",
"1s": "աշխատասերս",
"21": "աշխատասերով",
"21s": "աշխատասերդ",
"23": "աշխատասերներով",
"23s": "աշխատասերներդ",
"25": "—",
"25s": "աշխատասերիդ",
"27": "—",
"27s": "աշխատասերներիդ",
"29s": "աշխատասերիցդ",
"3": "աշխատասերը/աշխատասերն",
"31s": "աշխատասերներիցդ",
"33s": "աշխատասերովդ",
"35s": "աշխատասերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աշխատասերներս",
"5": "աշխատասերներ",
"5s": "աշխատասերիս",
"7": "աշխատասերները/աշխատասերներն",
"7s": "աշխատասերներիս",
"9": "աշխատասերի",
"9s": "աշխատասերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"industrious, diligent; hard-working; assiduous"
],
"links": [
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"assiduous",
"assiduous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃχɑtɑˈseɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑtɑséɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʃχɑdɑˈseɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑdɑséɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխատասեր .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D6%80_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D6%80_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D6%80_.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "ašxatasēr",
"word": "աշխատասէր"
}
],
"word": "աշխատասեր"
}
Download raw JSONL data for աշխատասեր meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աշխատասեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աշխատասեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աշխատասեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աշխատասեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.