See անփույթ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անփույթ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անփոյթ"
},
"expansion": "Old Armenian անփոյթ (anpʻoytʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անփոյթ (anpʻoytʻ).",
"forms": [
{
"form": "anpʻuytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանփույթ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անփույթ",
"roman": "anpʻuytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներ",
"roman": "anpʻuytʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթի",
"roman": "anpʻuytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթների",
"roman": "anpʻuytʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթից",
"roman": "anpʻuytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներից",
"roman": "anpʻuytʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթով",
"roman": "anpʻuytʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներով",
"roman": "anpʻuytʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթում",
"roman": "anpʻuytʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներում",
"roman": "anpʻuytʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթն",
"roman": "anpʻuytʻə/anpʻuytʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթներն",
"roman": "anpʻuytʻnerə/anpʻuytʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթին",
"roman": "anpʻuytʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներին",
"roman": "anpʻuytʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթս",
"roman": "anpʻuytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներս",
"roman": "anpʻuytʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթիս",
"roman": "anpʻuytʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիս",
"roman": "anpʻuytʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթիցս",
"roman": "anpʻuytʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիցս",
"roman": "anpʻuytʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթովս",
"roman": "anpʻuytʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներովս",
"roman": "anpʻuytʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթումս",
"roman": "anpʻuytʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներումս",
"roman": "anpʻuytʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթդ",
"roman": "anpʻuytʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներդ",
"roman": "anpʻuytʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթիդ",
"roman": "anpʻuytʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիդ",
"roman": "anpʻuytʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթիցդ",
"roman": "anpʻuytʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիցդ",
"roman": "anpʻuytʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթովդ",
"roman": "anpʻuytʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներովդ",
"roman": "anpʻuytʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթումդ",
"roman": "anpʻuytʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներումդ",
"roman": "anpʻuytʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանփույթ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անփույթ • (anpʻuytʻ) (superlative ամենաանփույթ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անփույթ • (anpʻuytʻ) (superlative ամենաանփույթ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անփույթ",
"11": "անփույթին",
"11s": "անփույթներիցս",
"13": "անփույթների",
"13s": "անփույթովս",
"15": "անփույթներին",
"15s": "անփույթներովս",
"17": "անփույթից",
"17s": "անփույթումս",
"19": "անփույթներից",
"19s": "անփույթներումս",
"1s": "անփույթս",
"21": "անփույթով",
"21s": "անփույթդ",
"23": "անփույթներով",
"23s": "անփույթներդ",
"25": "անփույթում",
"25s": "անփույթիդ",
"27": "անփույթներում",
"27s": "անփույթներիդ",
"29s": "անփույթիցդ",
"3": "անփույթը/անփույթն",
"31s": "անփույթներիցդ",
"33s": "անփույթովդ",
"35s": "անփույթներովդ",
"37s": "անփույթումդ",
"39s": "անփույթներումդ",
"3s": "անփույթներս",
"5": "անփույթներ",
"5s": "անփույթիս",
"7": "անփույթները/անփույթներն",
"7s": "անփույթներիս",
"9": "անփույթի",
"9s": "անփույթիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"careless, negligent, sloppy"
],
"id": "en-անփույթ-hy-adj-xwYdVYKF",
"links": [
[
"careless",
"careless"
],
[
"negligent",
"negligent"
],
[
"sloppy",
"sloppy"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "anpʻoytʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անփոյթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnˈpʰujtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnˈpʰujtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անփույթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անփույթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անփոյթ"
},
"expansion": "Old Armenian անփոյթ (anpʻoytʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անփոյթ (anpʻoytʻ).",
"forms": [
{
"form": "anpʻuytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանփույթ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անփույթ",
"roman": "anpʻuytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներ",
"roman": "anpʻuytʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթի",
"roman": "anpʻuytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթների",
"roman": "anpʻuytʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթից",
"roman": "anpʻuytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներից",
"roman": "anpʻuytʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթով",
"roman": "anpʻuytʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներով",
"roman": "anpʻuytʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթում",
"roman": "anpʻuytʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներում",
"roman": "anpʻuytʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթն",
"roman": "anpʻuytʻə/anpʻuytʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթներն",
"roman": "anpʻuytʻnerə/anpʻuytʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթին",
"roman": "anpʻuytʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներին",
"roman": "anpʻuytʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անփույթս",
"roman": "anpʻuytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներս",
"roman": "anpʻuytʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթիս",
"roman": "anpʻuytʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիս",
"roman": "anpʻuytʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթիցս",
"roman": "anpʻuytʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիցս",
"roman": "anpʻuytʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթովս",
"roman": "anpʻuytʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներովս",
"roman": "anpʻuytʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթումս",
"roman": "anpʻuytʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներումս",
"roman": "anpʻuytʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անփույթդ",
"roman": "anpʻuytʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներդ",
"roman": "anpʻuytʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթիդ",
"roman": "anpʻuytʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիդ",
"roman": "anpʻuytʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթիցդ",
"roman": "anpʻuytʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներիցդ",
"roman": "anpʻuytʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթովդ",
"roman": "anpʻuytʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներովդ",
"roman": "anpʻuytʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անփույթումդ",
"roman": "anpʻuytʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անփույթներումդ",
"roman": "anpʻuytʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանփույթ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անփույթ • (anpʻuytʻ) (superlative ամենաանփույթ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անփույթ • (anpʻuytʻ) (superlative ամենաանփույթ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անփույթ",
"11": "անփույթին",
"11s": "անփույթներիցս",
"13": "անփույթների",
"13s": "անփույթովս",
"15": "անփույթներին",
"15s": "անփույթներովս",
"17": "անփույթից",
"17s": "անփույթումս",
"19": "անփույթներից",
"19s": "անփույթներումս",
"1s": "անփույթս",
"21": "անփույթով",
"21s": "անփույթդ",
"23": "անփույթներով",
"23s": "անփույթներդ",
"25": "անփույթում",
"25s": "անփույթիդ",
"27": "անփույթներում",
"27s": "անփույթներիդ",
"29s": "անփույթիցդ",
"3": "անփույթը/անփույթն",
"31s": "անփույթներիցդ",
"33s": "անփույթովդ",
"35s": "անփույթներովդ",
"37s": "անփույթումդ",
"39s": "անփույթներումդ",
"3s": "անփույթներս",
"5": "անփույթներ",
"5s": "անփույթիս",
"7": "անփույթները/անփույթներն",
"7s": "անփույթներիս",
"9": "անփույթի",
"9s": "անփույթիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"careless, negligent, sloppy"
],
"links": [
[
"careless",
"careless"
],
[
"negligent",
"negligent"
],
[
"sloppy",
"sloppy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnˈpʰujtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnˈpʰujtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անփույթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anpʻoytʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անփոյթ"
}
],
"word": "անփույթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.