See անվայել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անվայել meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "վայել"
},
"expansion": "ան- (an-) + վայել (vayel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + վայել (vayel)",
"forms": [
{
"form": "anvayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանվայել",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անվայել",
"roman": "anvayel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներ",
"roman": "anvayelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելի",
"roman": "anvayeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելների",
"roman": "anvayelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելից",
"roman": "anvayelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներից",
"roman": "anvayelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելով",
"roman": "anvayelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներով",
"roman": "anvayelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելում",
"roman": "anvayelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներում",
"roman": "anvayelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելն",
"roman": "anvayelə/anvayeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելներն",
"roman": "anvayelnerə/anvayelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելին",
"roman": "anvayelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներին",
"roman": "anvayelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելս",
"roman": "anvayels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներս",
"roman": "anvayelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելիս",
"roman": "anvayelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիս",
"roman": "anvayelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելիցս",
"roman": "anvayelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիցս",
"roman": "anvayelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելովս",
"roman": "anvayelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներովս",
"roman": "anvayelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելումս",
"roman": "anvayelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներումս",
"roman": "anvayelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելդ",
"roman": "anvayeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներդ",
"roman": "anvayelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելիդ",
"roman": "anvayelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիդ",
"roman": "anvayelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելիցդ",
"roman": "anvayelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիցդ",
"roman": "anvayelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելովդ",
"roman": "anvayelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներովդ",
"roman": "anvayelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելումդ",
"roman": "anvayelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներումդ",
"roman": "anvayelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանվայել",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անվայել • (anvayel) (superlative ամենաանվայել)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անվայել • (anvayel) (superlative ամենաանվայել)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անվայել",
"11": "անվայելին",
"11s": "անվայելներիցս",
"13": "անվայելների",
"13s": "անվայելովս",
"15": "անվայելներին",
"15s": "անվայելներովս",
"17": "անվայելից",
"17s": "անվայելումս",
"19": "անվայելներից",
"19s": "անվայելներումս",
"1s": "անվայելս",
"21": "անվայելով",
"21s": "անվայելդ",
"23": "անվայելներով",
"23s": "անվայելներդ",
"25": "անվայելում",
"25s": "անվայելիդ",
"27": "անվայելներում",
"27s": "անվայելներիդ",
"29s": "անվայելիցդ",
"3": "անվայելը/անվայելն",
"31s": "անվայելներիցդ",
"33s": "անվայելովդ",
"35s": "անվայելներովդ",
"37s": "անվայելումդ",
"39s": "անվայելներումդ",
"3s": "անվայելներս",
"5": "անվայելներ",
"5s": "անվայելիս",
"7": "անվայելները/անվայելներն",
"7s": "անվայելներիս",
"9": "անվայելի",
"9s": "անվայելիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"improper, unbecoming"
],
"id": "en-անվայել-hy-adj-buimKNtP",
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unbecoming",
"unbecoming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnvɑˈjel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnvɑˈjel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անվայել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անվայել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "վայել"
},
"expansion": "ան- (an-) + վայել (vayel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + վայել (vayel)",
"forms": [
{
"form": "anvayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանվայել",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անվայել",
"roman": "anvayel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներ",
"roman": "anvayelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելի",
"roman": "anvayeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելների",
"roman": "anvayelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելից",
"roman": "anvayelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներից",
"roman": "anvayelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելով",
"roman": "anvayelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներով",
"roman": "anvayelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելում",
"roman": "anvayelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներում",
"roman": "anvayelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելն",
"roman": "anvayelə/anvayeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելներն",
"roman": "anvayelnerə/anvayelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելին",
"roman": "anvayelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներին",
"roman": "anvayelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անվայելս",
"roman": "anvayels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներս",
"roman": "anvayelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելիս",
"roman": "anvayelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիս",
"roman": "anvayelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելիցս",
"roman": "anvayelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիցս",
"roman": "anvayelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելովս",
"roman": "anvayelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներովս",
"roman": "anvayelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելումս",
"roman": "anvayelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներումս",
"roman": "anvayelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվայելդ",
"roman": "anvayeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներդ",
"roman": "anvayelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելիդ",
"roman": "anvayelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիդ",
"roman": "anvayelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելիցդ",
"roman": "anvayelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներիցդ",
"roman": "anvayelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելովդ",
"roman": "anvayelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներովդ",
"roman": "anvayelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվայելումդ",
"roman": "anvayelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվայելներումդ",
"roman": "anvayelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանվայել",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անվայել • (anvayel) (superlative ամենաանվայել)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անվայել • (anvayel) (superlative ամենաանվայել)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անվայել",
"11": "անվայելին",
"11s": "անվայելներիցս",
"13": "անվայելների",
"13s": "անվայելովս",
"15": "անվայելներին",
"15s": "անվայելներովս",
"17": "անվայելից",
"17s": "անվայելումս",
"19": "անվայելներից",
"19s": "անվայելներումս",
"1s": "անվայելս",
"21": "անվայելով",
"21s": "անվայելդ",
"23": "անվայելներով",
"23s": "անվայելներդ",
"25": "անվայելում",
"25s": "անվայելիդ",
"27": "անվայելներում",
"27s": "անվայելներիդ",
"29s": "անվայելիցդ",
"3": "անվայելը/անվայելն",
"31s": "անվայելներիցդ",
"33s": "անվայելովդ",
"35s": "անվայելներովդ",
"37s": "անվայելումդ",
"39s": "անվայելներումդ",
"3s": "անվայելներս",
"5": "անվայելներ",
"5s": "անվայելիս",
"7": "անվայելները/անվայելներն",
"7s": "անվայելներիս",
"9": "անվայելի",
"9s": "անվայելիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms prefixed with ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"improper, unbecoming"
],
"links": [
[
"improper",
"improper"
],
[
"unbecoming",
"unbecoming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnvɑˈjel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnvɑˈjel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անվայել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անվայել"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.