See անսարքություն in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "անսարք", "3": "-ություն" }, "expansion": "անսարք (ansarkʻ) + -ություն (-utʻyun)", "name": "af" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "неиспра́вность" }, "expansion": "Calque of Russian неиспра́вность (neisprávnostʹ)", "name": "clq" } ], "etymology_text": "From անսարք (ansarkʻ) + -ություն (-utʻyun). Calque of Russian неиспра́вность (neisprávnostʹ).", "forms": [ { "form": "ansarkʻutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling անսարքութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անսարքություն", "roman": "ansarkʻutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններ", "roman": "ansarkʻutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անսարքության", "roman": "ansarkʻutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությանց (ansarkʻutʻyunneri, ansarkʻutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունից", "roman": "ansarkʻutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններից", "roman": "ansarkʻutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունով (ansarkʻutʻyamb, ansarkʻutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններով", "roman": "ansarkʻutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունում", "roman": "ansarkʻutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններում", "roman": "ansarkʻutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունն", "roman": "ansarkʻutʻyunə/ansarkʻutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անսարքություններն", "roman": "ansarkʻutʻyunnerə/ansarkʻutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անսարքությանն", "roman": "ansarkʻutʻyanə/ansarkʻutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններին", "roman": "ansarkʻutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունս", "roman": "ansarkʻutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններս", "roman": "ansarkʻutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությանս", "roman": "ansarkʻutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությանցս (ansarkʻutʻyunneris, ansarkʻutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությունիցս", "roman": "ansarkʻutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիցս", "roman": "ansarkʻutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունովս (ansarkʻutʻyambs, ansarkʻutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններովս", "roman": "ansarkʻutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությունումս", "roman": "ansarkʻutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններումս", "roman": "ansarkʻutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությունդ", "roman": "ansarkʻutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությանդ", "roman": "ansarkʻutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությանցդ (ansarkʻutʻyunnerid, ansarkʻutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությունիցդ", "roman": "ansarkʻutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիցդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունովդ (ansarkʻutʻyambd, ansarkʻutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններովդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությունումդ", "roman": "ansarkʻutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններումդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "անսարքութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "անսարքություն • (ansarkʻutʻyun) (traditional orthography spelling անսարքութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "անսարքութիւն" }, "expansion": "անսարքություն • (ansarkʻutʻyun) (traditional orthography spelling անսարքութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անսարքություն", "11": "անսարքությանը/անսարքությանն", "11s": "անսարքություններիցս", "13": "անսարքությունների, անսարքությանց**", "13s": "անսարքությամբս, անսարքությունովս*", "15": "անսարքություններին", "15s": "անսարքություններովս", "17": "անսարքությունից", "17s": "անսարքությունումս", "19": "անսարքություններից", "19s": "անսարքություններումս", "1s": "անսարքությունս", "21": "անսարքությամբ, անսարքությունով*", "21s": "անսարքությունդ", "23": "անսարքություններով", "23s": "անսարքություններդ", "25": "անսարքությունում", "25s": "անսարքությանդ", "27": "անսարքություններում", "27s": "անսարքություններիդ, անսարքությանցդ**", "29s": "անսարքությունիցդ", "3": "անսարքությունը/անսարքությունն", "31s": "անսարքություններիցդ", "33s": "անսարքությամբդ, անսարքությունովդ*", "35s": "անսարքություններովդ", "37s": "անսարքությունումդ", "39s": "անսարքություններումդ", "3s": "անսարքություններս", "5": "անսարքություններ", "5s": "անսարքությանս", "7": "անսարքությունները/անսարքություններն", "7s": "անսարքություններիս, անսարքությանցս**", "9": "անսարքության", "9s": "անսարքությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "failure, breakdown, malfunction, defect, disrepair" ], "id": "en-անսարքություն-hy-noun-bWpuFtvc", "links": [ [ "failure", "failure" ], [ "breakdown", "breakdown" ], [ "malfunction", "malfunction" ], [ "defect", "defect" ], [ "disrepair", "disrepair" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnsɑɾkʰuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnsɑɾkʰut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnsɑɾkuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnsɑɾkʰutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "անսարքություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "անսարք", "3": "-ություն" }, "expansion": "անսարք (ansarkʻ) + -ություն (-utʻyun)", "name": "af" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "неиспра́вность" }, "expansion": "Calque of Russian неиспра́вность (neisprávnostʹ)", "name": "clq" } ], "etymology_text": "From անսարք (ansarkʻ) + -ություն (-utʻyun). Calque of Russian неиспра́вность (neisprávnostʹ).", "forms": [ { "form": "ansarkʻutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling անսարքութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անսարքություն", "roman": "ansarkʻutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններ", "roman": "ansarkʻutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անսարքության", "roman": "ansarkʻutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությանց (ansarkʻutʻyunneri, ansarkʻutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունից", "roman": "ansarkʻutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններից", "roman": "ansarkʻutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունով (ansarkʻutʻyamb, ansarkʻutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններով", "roman": "ansarkʻutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունում", "roman": "ansarkʻutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններում", "roman": "ansarkʻutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունն", "roman": "ansarkʻutʻyunə/ansarkʻutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անսարքություններն", "roman": "ansarkʻutʻyunnerə/ansarkʻutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անսարքությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անսարքությանն", "roman": "ansarkʻutʻyanə/ansarkʻutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններին", "roman": "ansarkʻutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "անսարքությունս", "roman": "ansarkʻutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններս", "roman": "ansarkʻutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությանս", "roman": "ansarkʻutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությանցս (ansarkʻutʻyunneris, ansarkʻutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությունիցս", "roman": "ansarkʻutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիցս", "roman": "ansarkʻutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունովս (ansarkʻutʻyambs, ansarkʻutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններովս", "roman": "ansarkʻutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությունումս", "roman": "ansarkʻutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններումս", "roman": "ansarkʻutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անսարքությունդ", "roman": "ansarkʻutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությանդ", "roman": "ansarkʻutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությանցդ (ansarkʻutʻyunnerid, ansarkʻutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությունիցդ", "roman": "ansarkʻutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններիցդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքությունովդ (ansarkʻutʻyambd, ansarkʻutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններովդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անսարքությունումդ", "roman": "ansarkʻutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անսարքություններումդ", "roman": "ansarkʻutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "անսարքութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "անսարքություն • (ansarkʻutʻyun) (traditional orthography spelling անսարքութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "անսարքութիւն" }, "expansion": "անսարքություն • (ansarkʻutʻyun) (traditional orthography spelling անսարքութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անսարքություն", "11": "անսարքությանը/անսարքությանն", "11s": "անսարքություններիցս", "13": "անսարքությունների, անսարքությանց**", "13s": "անսարքությամբս, անսարքությունովս*", "15": "անսարքություններին", "15s": "անսարքություններովս", "17": "անսարքությունից", "17s": "անսարքությունումս", "19": "անսարքություններից", "19s": "անսարքություններումս", "1s": "անսարքությունս", "21": "անսարքությամբ, անսարքությունով*", "21s": "անսարքությունդ", "23": "անսարքություններով", "23s": "անսարքություններդ", "25": "անսարքությունում", "25s": "անսարքությանդ", "27": "անսարքություններում", "27s": "անսարքություններիդ, անսարքությանցդ**", "29s": "անսարքությունիցդ", "3": "անսարքությունը/անսարքությունն", "31s": "անսարքություններիցդ", "33s": "անսարքությամբդ, անսարքությունովդ*", "35s": "անսարքություններովդ", "37s": "անսարքությունումդ", "39s": "անսարքություններումդ", "3s": "անսարքություններս", "5": "անսարքություններ", "5s": "անսարքությանս", "7": "անսարքությունները/անսարքություններն", "7s": "անսարքություններիս, անսարքությանցս**", "9": "անսարքության", "9s": "անսարքությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms calqued from Russian", "Armenian terms derived from Russian", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "failure, breakdown, malfunction, defect, disrepair" ], "links": [ [ "failure", "failure" ], [ "breakdown", "breakdown" ], [ "malfunction", "malfunction" ], [ "defect", "defect" ], [ "disrepair", "disrepair" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnsɑɾkʰuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnsɑɾkʰut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnsɑɾkuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnsɑɾkʰutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "անսարքություն" }
Download raw JSONL data for անսարքություն meaning in Armenian (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.