See անպատժելի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "պատժելի"
},
"expansion": "ան- (an-) + պատժելի (patželi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + պատժելի (patželi)",
"forms": [
{
"form": "anpatželi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանպատժելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անպատժելի",
"roman": "anpatželi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներ",
"roman": "anpatželiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիի",
"roman": "anpatželii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիների",
"roman": "anpatželineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիից",
"roman": "anpatželiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներից",
"roman": "anpatželinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիով",
"roman": "anpatželiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներով",
"roman": "anpatželinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիում",
"roman": "anpatželium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներում",
"roman": "anpatželinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելին",
"roman": "anpatželin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիներն",
"roman": "anpatželinerə/anpatželinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիին",
"roman": "anpatželiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներին",
"roman": "anpatželinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիս",
"roman": "anpatželis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներս",
"roman": "anpatželiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիիս",
"roman": "anpatželiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիս",
"roman": "anpatželineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիիցս",
"roman": "anpatželiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիցս",
"roman": "anpatželinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիովս",
"roman": "anpatželiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներովս",
"roman": "anpatželinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիումս",
"roman": "anpatželiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներումս",
"roman": "anpatželinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիդ",
"roman": "anpatželid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներդ",
"roman": "anpatželinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիիդ",
"roman": "anpatželiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիդ",
"roman": "anpatželinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիիցդ",
"roman": "anpatželiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիցդ",
"roman": "anpatželinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիովդ",
"roman": "anpatželiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներովդ",
"roman": "anpatželinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիումդ",
"roman": "anpatželiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներումդ",
"roman": "anpatželinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանպատժելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անպատժելի • (anpatželi) (superlative ամենաանպատժելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անպատժելի • (anpatželi) (superlative ամենաանպատժելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անպատժելի",
"11": "անպատժելիին",
"11s": "անպատժելիներիցս",
"13": "անպատժելիների",
"13s": "անպատժելիովս",
"15": "անպատժելիներին",
"15s": "անպատժելիներովս",
"17": "անպատժելիից",
"17s": "անպատժելիումս",
"19": "անպատժելիներից",
"19s": "անպատժելիներումս",
"1s": "անպատժելիս",
"21": "անպատժելիով",
"21s": "անպատժելիդ",
"23": "անպատժելիներով",
"23s": "անպատժելիներդ",
"25": "անպատժելիում",
"25s": "անպատժելիիդ",
"27": "անպատժելիներում",
"27s": "անպատժելիներիդ",
"29s": "անպատժելիիցդ",
"3": "անպատժելին",
"31s": "անպատժելիներիցդ",
"33s": "անպատժելիովդ",
"35s": "անպատժելիներովդ",
"37s": "անպատժելիումդ",
"39s": "անպատժելիներումդ",
"3s": "անպատժելիներս",
"5": "անպատժելիներ",
"5s": "անպատժելիիս",
"7": "անպատժելիները/անպատժելիներն",
"7s": "անպատժելիներիս",
"9": "անպատժելիի",
"9s": "անպատժելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anpatželiutʻyun",
"word": "անպատժելիություն"
}
],
"glosses": [
"nonpunishable, not punishable"
],
"id": "en-անպատժելի-hy-adj-dzo5PTnD",
"links": [
[
"nonpunishable",
"nonpunishable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnpɑtʒeˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnpɑtʒelí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnbɑdʒeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnbɑdʒelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անպատժելի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AA%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AA%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AA%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "անպատժելի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anpatželiutʻyun",
"word": "անպատժելիություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "պատժելի"
},
"expansion": "ան- (an-) + պատժելի (patželi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + պատժելի (patželi)",
"forms": [
{
"form": "anpatželi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանպատժելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անպատժելի",
"roman": "anpatželi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներ",
"roman": "anpatželiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիի",
"roman": "anpatželii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիների",
"roman": "anpatželineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիից",
"roman": "anpatželiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներից",
"roman": "anpatželinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիով",
"roman": "anpatželiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներով",
"roman": "anpatželinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիում",
"roman": "anpatželium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներում",
"roman": "anpatželinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելին",
"roman": "anpatželin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիներն",
"roman": "anpatželinerə/anpatželinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիին",
"roman": "anpatželiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներին",
"roman": "anpatželinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատժելիս",
"roman": "anpatželis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներս",
"roman": "anpatželiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիիս",
"roman": "anpatželiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիս",
"roman": "anpatželineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիիցս",
"roman": "anpatželiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիցս",
"roman": "anpatželinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիովս",
"roman": "anpatželiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներովս",
"roman": "anpatželinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիումս",
"roman": "anpatželiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներումս",
"roman": "anpatželinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատժելիդ",
"roman": "anpatželid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներդ",
"roman": "anpatželinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիիդ",
"roman": "anpatželiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիդ",
"roman": "anpatželinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիիցդ",
"roman": "anpatželiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներիցդ",
"roman": "anpatželinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիովդ",
"roman": "anpatželiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներովդ",
"roman": "anpatželinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատժելիումդ",
"roman": "anpatželiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատժելիներումդ",
"roman": "anpatželinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանպատժելի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անպատժելի • (anpatželi) (superlative ամենաանպատժելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անպատժելի • (anpatželi) (superlative ամենաանպատժելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անպատժելի",
"11": "անպատժելիին",
"11s": "անպատժելիներիցս",
"13": "անպատժելիների",
"13s": "անպատժելիովս",
"15": "անպատժելիներին",
"15s": "անպատժելիներովս",
"17": "անպատժելիից",
"17s": "անպատժելիումս",
"19": "անպատժելիներից",
"19s": "անպատժելիներումս",
"1s": "անպատժելիս",
"21": "անպատժելիով",
"21s": "անպատժելիդ",
"23": "անպատժելիներով",
"23s": "անպատժելիներդ",
"25": "անպատժելիում",
"25s": "անպատժելիիդ",
"27": "անպատժելիներում",
"27s": "անպատժելիներիդ",
"29s": "անպատժելիիցդ",
"3": "անպատժելին",
"31s": "անպատժելիներիցդ",
"33s": "անպատժելիովդ",
"35s": "անպատժելիներովդ",
"37s": "անպատժելիումդ",
"39s": "անպատժելիներումդ",
"3s": "անպատժելիներս",
"5": "անպատժելիներ",
"5s": "անպատժելիիս",
"7": "անպատժելիները/անպատժելիներն",
"7s": "անպատժելիներիս",
"9": "անպատժելիի",
"9s": "անպատժելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms prefixed with ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"nonpunishable, not punishable"
],
"links": [
[
"nonpunishable",
"nonpunishable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnpɑtʒeˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnpɑtʒelí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnbɑdʒeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnbɑdʒelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անպատժելի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AA%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AA%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AA%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "անպատժելի"
}
Download raw JSONL data for անպատժելի meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.