See անպատեհ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անպատեհ"
},
"expansion": "Old Armenian անպատեհ (anpateh)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անպատեհ (anpateh).",
"forms": [
{
"form": "anpateh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանպատեհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անպատեհ",
"roman": "anpateh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներ",
"roman": "anpatehner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհի",
"roman": "anpatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհների",
"roman": "anpatehneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհից",
"roman": "anpatehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներից",
"roman": "anpatehnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհով",
"roman": "anpatehov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներով",
"roman": "anpatehnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհում",
"roman": "anpatehum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներում",
"roman": "anpatehnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհն",
"roman": "anpatehə/anpatehn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհներն",
"roman": "anpatehnerə/anpatehnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհին",
"roman": "anpatehin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներին",
"roman": "anpatehnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհս",
"roman": "anpatehs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներս",
"roman": "anpatehners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհիս",
"roman": "anpatehis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիս",
"roman": "anpatehneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհիցս",
"roman": "anpatehicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիցս",
"roman": "anpatehnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհովս",
"roman": "anpatehovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներովս",
"roman": "anpatehnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհումս",
"roman": "anpatehums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներումս",
"roman": "anpatehnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհդ",
"roman": "anpatehd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներդ",
"roman": "anpatehnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհիդ",
"roman": "anpatehid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիդ",
"roman": "anpatehnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհիցդ",
"roman": "anpatehicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիցդ",
"roman": "anpatehnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհովդ",
"roman": "anpatehovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներովդ",
"roman": "anpatehnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհումդ",
"roman": "anpatehumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներումդ",
"roman": "anpatehnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանպատեհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անպատեհ • (anpateh) (superlative ամենաանպատեհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անպատեհ • (anpateh) (superlative ամենաանպատեհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անպատեհ",
"11": "անպատեհին",
"11s": "անպատեհներիցս",
"13": "անպատեհների",
"13s": "անպատեհովս",
"15": "անպատեհներին",
"15s": "անպատեհներովս",
"17": "անպատեհից",
"17s": "անպատեհումս",
"19": "անպատեհներից",
"19s": "անպատեհներումս",
"1s": "անպատեհս",
"21": "անպատեհով",
"21s": "անպատեհդ",
"23": "անպատեհներով",
"23s": "անպատեհներդ",
"25": "անպատեհում",
"25s": "անպատեհիդ",
"27": "անպատեհներում",
"27s": "անպատեհներիդ",
"29s": "անպատեհիցդ",
"3": "անպատեհը/անպատեհն",
"31s": "անպատեհներիցդ",
"33s": "անպատեհովդ",
"35s": "անպատեհներովդ",
"37s": "անպատեհումդ",
"39s": "անպատեհներումդ",
"3s": "անպատեհներս",
"5": "անպատեհներ",
"5s": "անպատեհիս",
"7": "անպատեհները/անպատեհներն",
"7s": "անպատեհներիս",
"9": "անպատեհի",
"9s": "անպատեհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inopportune, ill-timed, untimely"
],
"id": "en-անպատեհ-hy-adj-6jJBHlzm",
"links": [
[
"inopportune",
"inopportune"
],
[
"ill-timed",
"ill-timed"
],
[
"untimely",
"untimely"
]
]
},
{
"glosses": [
"inappropriate, improper, unsuitable"
],
"id": "en-անպատեհ-hy-adj-idD3rEi0",
"links": [
[
"inappropriate",
"inappropriate"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"unsuitable",
"unsuitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnpɑˈteh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnpɑtéh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnbɑˈdeh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnbɑdéh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անպատեհ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B0.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B0.ogg"
}
],
"word": "անպատեհ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անպատեհ"
},
"expansion": "Old Armenian անպատեհ (anpateh)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անպատեհ (anpateh).",
"forms": [
{
"form": "anpateh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանպատեհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անպատեհ",
"roman": "anpateh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներ",
"roman": "anpatehner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհի",
"roman": "anpatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհների",
"roman": "anpatehneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհից",
"roman": "anpatehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներից",
"roman": "anpatehnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհով",
"roman": "anpatehov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներով",
"roman": "anpatehnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհում",
"roman": "anpatehum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներում",
"roman": "anpatehnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհն",
"roman": "anpatehə/anpatehn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհներն",
"roman": "anpatehnerə/anpatehnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհին",
"roman": "anpatehin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներին",
"roman": "anpatehnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անպատեհս",
"roman": "anpatehs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներս",
"roman": "anpatehners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհիս",
"roman": "anpatehis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիս",
"roman": "anpatehneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհիցս",
"roman": "anpatehicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիցս",
"roman": "anpatehnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհովս",
"roman": "anpatehovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներովս",
"roman": "anpatehnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհումս",
"roman": "anpatehums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներումս",
"roman": "anpatehnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անպատեհդ",
"roman": "anpatehd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներդ",
"roman": "anpatehnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհիդ",
"roman": "anpatehid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիդ",
"roman": "anpatehnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհիցդ",
"roman": "anpatehicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներիցդ",
"roman": "anpatehnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհովդ",
"roman": "anpatehovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներովդ",
"roman": "anpatehnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անպատեհումդ",
"roman": "anpatehumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անպատեհներումդ",
"roman": "anpatehnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանպատեհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անպատեհ • (anpateh) (superlative ամենաանպատեհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անպատեհ • (anpateh) (superlative ամենաանպատեհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անպատեհ",
"11": "անպատեհին",
"11s": "անպատեհներիցս",
"13": "անպատեհների",
"13s": "անպատեհովս",
"15": "անպատեհներին",
"15s": "անպատեհներովս",
"17": "անպատեհից",
"17s": "անպատեհումս",
"19": "անպատեհներից",
"19s": "անպատեհներումս",
"1s": "անպատեհս",
"21": "անպատեհով",
"21s": "անպատեհդ",
"23": "անպատեհներով",
"23s": "անպատեհներդ",
"25": "անպատեհում",
"25s": "անպատեհիդ",
"27": "անպատեհներում",
"27s": "անպատեհներիդ",
"29s": "անպատեհիցդ",
"3": "անպատեհը/անպատեհն",
"31s": "անպատեհներիցդ",
"33s": "անպատեհովդ",
"35s": "անպատեհներովդ",
"37s": "անպատեհումդ",
"39s": "անպատեհներումդ",
"3s": "անպատեհներս",
"5": "անպատեհներ",
"5s": "անպատեհիս",
"7": "անպատեհները/անպատեհներն",
"7s": "անպատեհներիս",
"9": "անպատեհի",
"9s": "անպատեհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inopportune, ill-timed, untimely"
],
"links": [
[
"inopportune",
"inopportune"
],
[
"ill-timed",
"ill-timed"
],
[
"untimely",
"untimely"
]
]
},
{
"glosses": [
"inappropriate, improper, unsuitable"
],
"links": [
[
"inappropriate",
"inappropriate"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"unsuitable",
"unsuitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnpɑˈteh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnpɑtéh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnbɑˈdeh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnbɑdéh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անպատեհ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B0.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B0.ogg"
}
],
"word": "անպատեհ"
}
Download raw JSONL data for անպատեհ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.