See աննամուս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "նամուս"
},
"expansion": "ան- (an-) + նամուս (namus)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + նամուս (namus)",
"forms": [
{
"form": "annamus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաննամուս",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աննամուս",
"roman": "annamus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներ",
"roman": "annamusner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսի",
"roman": "annamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսների",
"roman": "annamusneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսից",
"roman": "annamusicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներից",
"roman": "annamusnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսով",
"roman": "annamusov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներով",
"roman": "annamusnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսում",
"roman": "annamusum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներում",
"roman": "annamusnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսն",
"roman": "annamusə/annamusn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսներն",
"roman": "annamusnerə/annamusnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսին",
"roman": "annamusin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներին",
"roman": "annamusnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսս",
"roman": "annamuss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներս",
"roman": "annamusners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսիս",
"roman": "annamusis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիս",
"roman": "annamusneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսիցս",
"roman": "annamusicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիցս",
"roman": "annamusnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսովս",
"roman": "annamusovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներովս",
"roman": "annamusnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսումս",
"roman": "annamusums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներումս",
"roman": "annamusnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսդ",
"roman": "annamusd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներդ",
"roman": "annamusnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսիդ",
"roman": "annamusid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիդ",
"roman": "annamusnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսիցդ",
"roman": "annamusicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիցդ",
"roman": "annamusnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսովդ",
"roman": "annamusovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներովդ",
"roman": "annamusnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսումդ",
"roman": "annamusumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներումդ",
"roman": "annamusnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաննամուս",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աննամուս • (annamus) (superlative ամենաաննամուս)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աննամուս • (annamus) (superlative ամենաաննամուս)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աննամուս",
"11": "աննամուսին",
"11s": "աննամուսներիցս",
"13": "աննամուսների",
"13s": "աննամուսովս",
"15": "աննամուսներին",
"15s": "աննամուսներովս",
"17": "աննամուսից",
"17s": "աննամուսումս",
"19": "աննամուսներից",
"19s": "աննամուսներումս",
"1s": "աննամուսս",
"21": "աննամուսով",
"21s": "աննամուսդ",
"23": "աննամուսներով",
"23s": "աննամուսներդ",
"25": "աննամուսում",
"25s": "աննամուսիդ",
"27": "աննամուսներում",
"27s": "աննամուսներիդ",
"29s": "աննամուսիցդ",
"3": "աննամուսը/աննամուսն",
"31s": "աննամուսներիցդ",
"33s": "աննամուսովդ",
"35s": "աննամուսներովդ",
"37s": "աննամուսումդ",
"39s": "աննամուսներումդ",
"3s": "աննամուսներս",
"5": "աննամուսներ",
"5s": "աննամուսիս",
"7": "աննամուսները/աննամուսներն",
"7s": "աննամուսներիս",
"9": "աննամուսի",
"9s": "աննամուսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dishonorable"
],
"id": "en-աննամուս-hy-adj-dSAz9f1O",
"links": [
[
"dishonorable",
"dishonorable"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnnɑˈmus/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnːɑmús]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnnɑˈmus/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnːɑmús]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աննամուս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD.ogg"
}
],
"word": "աննամուս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "նամուս"
},
"expansion": "ան- (an-) + նամուս (namus)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + նամուս (namus)",
"forms": [
{
"form": "annamus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաննամուս",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աննամուս",
"roman": "annamus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներ",
"roman": "annamusner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսի",
"roman": "annamusi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսների",
"roman": "annamusneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսից",
"roman": "annamusicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներից",
"roman": "annamusnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսով",
"roman": "annamusov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներով",
"roman": "annamusnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսում",
"roman": "annamusum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներում",
"roman": "annamusnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսն",
"roman": "annamusə/annamusn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսներն",
"roman": "annamusnerə/annamusnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսին",
"roman": "annamusin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներին",
"roman": "annamusnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աննամուսս",
"roman": "annamuss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներս",
"roman": "annamusners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսիս",
"roman": "annamusis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիս",
"roman": "annamusneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսիցս",
"roman": "annamusicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիցս",
"roman": "annamusnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսովս",
"roman": "annamusovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներովս",
"roman": "annamusnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսումս",
"roman": "annamusums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներումս",
"roman": "annamusnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աննամուսդ",
"roman": "annamusd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներդ",
"roman": "annamusnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսիդ",
"roman": "annamusid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիդ",
"roman": "annamusnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսիցդ",
"roman": "annamusicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներիցդ",
"roman": "annamusnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսովդ",
"roman": "annamusovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներովդ",
"roman": "annamusnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աննամուսումդ",
"roman": "annamusumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աննամուսներումդ",
"roman": "annamusnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաննամուս",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աննամուս • (annamus) (superlative ամենաաննամուս)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աննամուս • (annamus) (superlative ամենաաննամուս)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աննամուս",
"11": "աննամուսին",
"11s": "աննամուսներիցս",
"13": "աննամուսների",
"13s": "աննամուսովս",
"15": "աննամուսներին",
"15s": "աննամուսներովս",
"17": "աննամուսից",
"17s": "աննամուսումս",
"19": "աննամուսներից",
"19s": "աննամուսներումս",
"1s": "աննամուսս",
"21": "աննամուսով",
"21s": "աննամուսդ",
"23": "աննամուսներով",
"23s": "աննամուսներդ",
"25": "աննամուսում",
"25s": "աննամուսիդ",
"27": "աննամուսներում",
"27s": "աննամուսներիդ",
"29s": "աննամուսիցդ",
"3": "աննամուսը/աննամուսն",
"31s": "աննամուսներիցդ",
"33s": "աննամուսովդ",
"35s": "աննամուսներովդ",
"37s": "աննամուսումդ",
"39s": "աննամուսներումդ",
"3s": "աննամուսներս",
"5": "աննամուսներ",
"5s": "աննամուսիս",
"7": "աննամուսները/աննամուսներն",
"7s": "աննամուսներիս",
"9": "աննամուսի",
"9s": "աննամուսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms prefixed with ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dishonorable"
],
"links": [
[
"dishonorable",
"dishonorable"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnnɑˈmus/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnːɑmús]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnnɑˈmus/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnːɑmús]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աննամուս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD.ogg"
}
],
"word": "աննամուս"
}
Download raw JSONL data for աննամուս meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.