"անհույս" meaning in Armenian

See անհույս in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɑnˈhujs/ [Eastern-Armenian], [ɑnhújs] [Eastern-Armenian], /ɑnˈhujs/ [Western-Armenian], [ɑnhújs] [Western-Armenian] Audio: Hy-անհույս.ogg
Etymology: From Old Armenian անյոյս (anyoys); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|անյոյս|}} Old Armenian անյոյս (anyoys) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաանհույս|head=|id=}} անհույս • (anhuys) (superlative ամենաանհույս), {{hy-adj}} անհույս • (anhuys) (superlative ամենաանհույս) Inflection templates: {{hy-decl-noun|անհույս|11=անհույսին|11s=անհույսներիցս|13=անհույսների|13s=անհույսովս|15=անհույսներին|15s=անհույսներովս|17=անհույսից|17s=անհույսումս|19=անհույսներից|19s=անհույսներումս|1s=անհույսս|21=անհույսով|21s=անհույսդ|23=անհույսներով|23s=անհույսներդ|25=անհույսում|25s=անհույսիդ|27=անհույսներում|27s=անհույսներիդ|29s=անհույսիցդ|3=անհույսը/անհույսն|31s=անհույսներիցդ|33s=անհույսովդ|35s=անհույսներովդ|37s=անհույսումդ|39s=անհույսներումդ|3s=անհույսներս|5=անհույսներ|5s=անհույսիս|7=անհույսները/անհույսներն|7s=անհույսներիս|9=անհույսի|9s=անհույսիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: anhuys [romanization], ամենաանհույս [superlative], no-table-tags [table-tags], անհույս [nominative, singular], անհույսներ [nominative, plural], անհույսի [dative, singular], անհույսների [dative, plural], անհույսից [ablative, singular], անհույսներից [ablative, plural], անհույսով [instrumental, singular], անհույսներով [instrumental, plural], անհույսում [locative, singular], անհույսներում [locative, plural], անհույսը [definite, nominative, singular], անհույսն [definite, nominative, singular], անհույսները [definite, nominative, plural], անհույսներն [definite, nominative, plural], անհույսին [dative, definite, singular], անհույսներին [dative, definite, plural], անհույսս [first-person, nominative, possessive, singular], անհույսներս [first-person, nominative, plural, possessive], անհույսիս [dative, first-person, possessive, singular], անհույսներիս [dative, first-person, plural, possessive], անհույսիցս [ablative, first-person, possessive, singular], անհույսներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], անհույսովս [first-person, instrumental, possessive, singular], անհույսներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], անհույսումս [first-person, locative, possessive, singular], անհույսներումս [first-person, locative, plural, possessive], անհույսդ [nominative, possessive, second-person, singular], անհույսներդ [nominative, plural, possessive, second-person], անհույսիդ [dative, possessive, second-person, singular], անհույսներիդ [dative, plural, possessive, second-person], անհույսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], անհույսներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], անհույսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], անհույսներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], անհույսումդ [locative, possessive, second-person, singular], անհույսներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. hopeless, despairing, desperate
    Sense id: en-անհույս-hy-adj-Vcs1Gcx9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: անյոյս (anyoys)

Adverb

IPA: /ɑnˈhujs/ [Eastern-Armenian], [ɑnhújs] [Eastern-Armenian], /ɑnˈhujs/ [Western-Armenian], [ɑnhújs] [Western-Armenian] Audio: Hy-անհույս.ogg Forms: anhuys [romanization]
Etymology: From Old Armenian անյոյս (anyoys); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|անյոյս|}} Old Armenian անյոյս (anyoys) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} անհույս • (anhuys), {{hy-adv}} անհույս • (anhuys)
  1. hopelessly, despairingly, desperately, beyond hope
    Sense id: en-անհույս-hy-adv-Hb90MN~h Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 20 80 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 21 79 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: անյոյս (anyoys)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "անյոյս",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian անյոյս (anyoys)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian անյոյս (anyoys); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "anhuys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաանհույս",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույս",
      "roman": "anhuys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներ",
      "roman": "anhuysner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսի",
      "roman": "anhuysi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսների",
      "roman": "anhuysneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսից",
      "roman": "anhuysicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներից",
      "roman": "anhuysnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսով",
      "roman": "anhuysov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներով",
      "roman": "anhuysnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսում",
      "roman": "anhuysum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներում",
      "roman": "anhuysnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսն",
      "roman": "anhuysə/anhuysn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներն",
      "roman": "anhuysnerə/anhuysnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսին",
      "roman": "anhuysin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներին",
      "roman": "anhuysnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսս",
      "roman": "anhuyss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներս",
      "roman": "anhuysners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիս",
      "roman": "anhuysis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիս",
      "roman": "anhuysneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիցս",
      "roman": "anhuysicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիցս",
      "roman": "anhuysnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսովս",
      "roman": "anhuysovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներովս",
      "roman": "anhuysnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսումս",
      "roman": "anhuysums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներումս",
      "roman": "anhuysnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսդ",
      "roman": "anhuysd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներդ",
      "roman": "anhuysnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիդ",
      "roman": "anhuysid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիդ",
      "roman": "anhuysnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիցդ",
      "roman": "anhuysicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիցդ",
      "roman": "anhuysnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսովդ",
      "roman": "anhuysovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներովդ",
      "roman": "anhuysnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսումդ",
      "roman": "anhuysumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներումդ",
      "roman": "anhuysnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաանհույս",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անհույս • (anhuys) (superlative ամենաանհույս)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անհույս • (anhuys) (superlative ամենաանհույս)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անհույս",
        "11": "անհույսին",
        "11s": "անհույսներիցս",
        "13": "անհույսների",
        "13s": "անհույսովս",
        "15": "անհույսներին",
        "15s": "անհույսներովս",
        "17": "անհույսից",
        "17s": "անհույսումս",
        "19": "անհույսներից",
        "19s": "անհույսներումս",
        "1s": "անհույսս",
        "21": "անհույսով",
        "21s": "անհույսդ",
        "23": "անհույսներով",
        "23s": "անհույսներդ",
        "25": "անհույսում",
        "25s": "անհույսիդ",
        "27": "անհույսներում",
        "27s": "անհույսներիդ",
        "29s": "անհույսիցդ",
        "3": "անհույսը/անհույսն",
        "31s": "անհույսներիցդ",
        "33s": "անհույսովդ",
        "35s": "անհույսներովդ",
        "37s": "անհույսումդ",
        "39s": "անհույսներումդ",
        "3s": "անհույսներս",
        "5": "անհույսներ",
        "5s": "անհույսիս",
        "7": "անհույսները/անհույսներն",
        "7s": "անհույսներիս",
        "9": "անհույսի",
        "9s": "անհույսիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "desperate situation",
          "roman": "anhuys iravičak",
          "text": "անհույս իրավիճակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hopeless, despairing, desperate"
      ],
      "id": "en-անհույս-hy-adj-Vcs1Gcx9",
      "links": [
        [
          "hopeless",
          "hopeless"
        ],
        [
          "despairing",
          "despairing"
        ],
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անհույս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anyoys",
      "word": "անյոյս"
    }
  ],
  "word": "անհույս"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "անյոյս",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian անյոյս (anyoys)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian անյոյս (anyoys); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "anhuys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անհույս • (anhuys)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անհույս • (anhuys)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hopelessly, despairingly, desperately, beyond hope"
      ],
      "id": "en-անհույս-hy-adv-Hb90MN~h",
      "links": [
        [
          "hopelessly",
          "hopelessly"
        ],
        [
          "despairingly",
          "despairingly"
        ],
        [
          "desperately",
          "desperately"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անհույս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anyoys",
      "word": "անյոյս"
    }
  ],
  "word": "անհույս"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "անյոյս",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian անյոյս (anyoys)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian անյոյս (anyoys); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "anhuys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաանհույս",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույս",
      "roman": "anhuys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներ",
      "roman": "anhuysner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսի",
      "roman": "anhuysi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսների",
      "roman": "anhuysneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսից",
      "roman": "anhuysicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներից",
      "roman": "anhuysnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսով",
      "roman": "anhuysov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներով",
      "roman": "anhuysnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսում",
      "roman": "anhuysum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներում",
      "roman": "anhuysnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսն",
      "roman": "anhuysə/anhuysn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներն",
      "roman": "anhuysnerə/anhuysnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսին",
      "roman": "anhuysin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներին",
      "roman": "anhuysnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսս",
      "roman": "anhuyss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներս",
      "roman": "anhuysners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիս",
      "roman": "anhuysis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիս",
      "roman": "anhuysneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիցս",
      "roman": "anhuysicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիցս",
      "roman": "anhuysnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսովս",
      "roman": "anhuysovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներովս",
      "roman": "anhuysnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսումս",
      "roman": "anhuysums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներումս",
      "roman": "anhuysnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսդ",
      "roman": "anhuysd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներդ",
      "roman": "anhuysnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիդ",
      "roman": "anhuysid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիդ",
      "roman": "anhuysnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսիցդ",
      "roman": "anhuysicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներիցդ",
      "roman": "anhuysnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսովդ",
      "roman": "anhuysovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներովդ",
      "roman": "anhuysnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսումդ",
      "roman": "anhuysumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անհույսներումդ",
      "roman": "anhuysnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաանհույս",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անհույս • (anhuys) (superlative ամենաանհույս)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անհույս • (anhuys) (superlative ամենաանհույս)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անհույս",
        "11": "անհույսին",
        "11s": "անհույսներիցս",
        "13": "անհույսների",
        "13s": "անհույսովս",
        "15": "անհույսներին",
        "15s": "անհույսներովս",
        "17": "անհույսից",
        "17s": "անհույսումս",
        "19": "անհույսներից",
        "19s": "անհույսներումս",
        "1s": "անհույսս",
        "21": "անհույսով",
        "21s": "անհույսդ",
        "23": "անհույսներով",
        "23s": "անհույսներդ",
        "25": "անհույսում",
        "25s": "անհույսիդ",
        "27": "անհույսներում",
        "27s": "անհույսներիդ",
        "29s": "անհույսիցդ",
        "3": "անհույսը/անհույսն",
        "31s": "անհույսներիցդ",
        "33s": "անհույսովդ",
        "35s": "անհույսներովդ",
        "37s": "անհույսումդ",
        "39s": "անհույսներումդ",
        "3s": "անհույսներս",
        "5": "անհույսներ",
        "5s": "անհույսիս",
        "7": "անհույսները/անհույսներն",
        "7s": "անհույսներիս",
        "9": "անհույսի",
        "9s": "անհույսիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "desperate situation",
          "roman": "anhuys iravičak",
          "text": "անհույս իրավիճակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hopeless, despairing, desperate"
      ],
      "links": [
        [
          "hopeless",
          "hopeless"
        ],
        [
          "despairing",
          "despairing"
        ],
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անհույս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anyoys",
      "word": "անյոյս"
    }
  ],
  "word": "անհույս"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "անյոյս",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian անյոյս (anyoys)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian անյոյս (anyoys); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "anhuys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անհույս • (anhuys)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անհույս • (anhuys)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hopelessly, despairingly, desperately, beyond hope"
      ],
      "links": [
        [
          "hopelessly",
          "hopelessly"
        ],
        [
          "despairingly",
          "despairingly"
        ],
        [
          "desperately",
          "desperately"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnˈhujs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnhújs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անհույս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anyoys",
      "word": "անյոյս"
    }
  ],
  "word": "անհույս"
}

Download raw JSONL data for անհույս meaning in Armenian (10.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անհույս"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անհույս",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անհույս"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անհույս",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.