See անհետանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անհետանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անհետանամ (anhetanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անհետանամ (anhetanam).",
"forms": [
{
"form": "anhetanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անհետանալ",
"roman": "anhetanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անհետանում",
"roman": "anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "անհետանալիս",
"roman": "anhetanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "անհետացնել",
"roman": "anhetacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անհետացել",
"roman": "anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "անհետաց-",
"roman": "anhetacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անհետանալու",
"roman": "anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "անհետացած",
"roman": "anhetacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "անհետանալիք",
"roman": "anhetanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "անհետացող",
"roman": "anhetacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "անհետանա",
"roman": "anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "անհետանում եմ",
"roman": "anhetanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում ես",
"roman": "anhetanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում է",
"roman": "anhetanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանում ենք",
"roman": "anhetanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անհետանում եք",
"roman": "anhetanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանում են",
"roman": "anhetanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանում էի",
"roman": "anhetanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում էիր",
"roman": "anhetanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում էր",
"roman": "anhetanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանում էինք",
"roman": "anhetanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետանում էիք",
"roman": "anhetanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանում էին",
"roman": "anhetanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու եմ",
"roman": "anhetanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու ես",
"roman": "anhetanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու է",
"roman": "anhetanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու ենք",
"roman": "anhetanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետանալու եք",
"roman": "anhetanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու են",
"roman": "anhetanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու էի",
"roman": "anhetanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու էիր",
"roman": "anhetanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու էր",
"roman": "anhetanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու էինք",
"roman": "anhetanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետանալու էիք",
"roman": "anhetanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու էին",
"roman": "anhetanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել եմ",
"roman": "anhetacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել ես",
"roman": "anhetacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել է",
"roman": "anhetacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել ենք",
"roman": "anhetacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անհետացել եք",
"roman": "anhetacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետացել են",
"roman": "anhetacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել էի",
"roman": "anhetacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել էիր",
"roman": "anhetacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել էր",
"roman": "anhetacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել էինք",
"roman": "anhetacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետացել էիք",
"roman": "anhetacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետացել էին",
"roman": "anhetacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացա",
"roman": "anhetacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացար",
"roman": "anhetacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացավ",
"roman": "anhetacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացանք",
"roman": "anhetacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետացաք",
"roman": "anhetacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետացան",
"roman": "anhetacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանամ",
"roman": "anhetanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանաս",
"roman": "anhetanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանա",
"roman": "anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանանք",
"roman": "anhetanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանաք",
"roman": "anhetanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանան",
"roman": "anhetanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանայի",
"roman": "anhetanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանայիր",
"roman": "anhetanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանար",
"roman": "anhetanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանայինք",
"roman": "anhetanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանայիք",
"roman": "anhetanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանային",
"roman": "anhetanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանամ",
"roman": "kanhetanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանաս",
"roman": "kanhetanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանա",
"roman": "kanhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանանք",
"roman": "kanhetanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կանհետանաք",
"roman": "kanhetanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանհետանան",
"roman": "kanhetanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանայի",
"roman": "kanhetanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանայիր",
"roman": "kanhetanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանար",
"roman": "kanhetanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանայինք",
"roman": "kanhetanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կանհետանայիք",
"roman": "kanhetanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանհետանային",
"roman": "kanhetanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացի՛ (anhetacʻír, anhetacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացե՛ք",
"roman": "anhetacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չանհետանալ",
"roman": "čʻanhetanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չանհետացած",
"roman": "čʻanhetacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չանհետացող",
"roman": "čʻanhetacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ անհետանում",
"roman": "čʻem anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետանում",
"roman": "čʻes anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետանում",
"roman": "čʻi anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետանում",
"roman": "čʻenkʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք անհետանում",
"roman": "čʻekʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետանում",
"roman": "čʻen anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետանում",
"roman": "čʻēi anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետանում",
"roman": "čʻēir anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետանում",
"roman": "čʻēr anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետանում",
"roman": "čʻēinkʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետանում",
"roman": "čʻēikʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետանում",
"roman": "čʻēin anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ անհետանալու",
"roman": "čʻem anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետանալու",
"roman": "čʻes anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետանալու",
"roman": "čʻi anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետանալու",
"roman": "čʻenkʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք անհետանալու",
"roman": "čʻekʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետանալու",
"roman": "čʻen anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետանալու",
"roman": "čʻēi anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետանալու",
"roman": "čʻēir anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետանալու",
"roman": "čʻēr anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետանալու",
"roman": "čʻēinkʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետանալու",
"roman": "čʻēikʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետանալու",
"roman": "čʻēin anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ անհետացել",
"roman": "čʻem anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետացել",
"roman": "čʻes anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետացել",
"roman": "čʻi anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետացել",
"roman": "čʻenkʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք անհետացել",
"roman": "čʻekʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետացել",
"roman": "čʻen anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետացել",
"roman": "čʻēi anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետացել",
"roman": "čʻēir anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետացել",
"roman": "čʻēr anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետացել",
"roman": "čʻēinkʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետացել",
"roman": "čʻēikʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետացել",
"roman": "čʻēin anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետացա",
"roman": "čʻanhetacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չանհետացար",
"roman": "čʻanhetacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չանհետացավ",
"roman": "čʻanhetacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետացանք",
"roman": "čʻanhetacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չանհետացաք",
"roman": "čʻanhetacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չանհետացան",
"roman": "čʻanhetacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանամ",
"roman": "čʻanhetanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանաս",
"roman": "čʻanhetanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանա",
"roman": "čʻanhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանանք",
"roman": "čʻanhetanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանաք",
"roman": "čʻanhetanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանան",
"roman": "čʻanhetanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանայի",
"roman": "čʻanhetanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանայիր",
"roman": "čʻanhetanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանար",
"roman": "čʻanhetanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանայինք",
"roman": "čʻanhetanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանայիք",
"roman": "čʻanhetanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանային",
"roman": "čʻanhetanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ անհետանա",
"roman": "čʻem anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետանա",
"roman": "čʻes anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետանա",
"roman": "čʻi anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետանա",
"roman": "čʻenkʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք անհետանա",
"roman": "čʻekʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետանա",
"roman": "čʻen anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետանա",
"roman": "čʻēi anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետանա",
"roman": "čʻēir anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետանա",
"roman": "čʻēr anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետանա",
"roman": "čʻēinkʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետանա",
"roman": "čʻēikʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետանա",
"roman": "čʻēin anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ անհետացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անհետացի (mí anhetacʻir, mí anhetacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անհետացեք",
"roman": "mí anhetacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անհետանալ",
"roman": "anhetanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալու",
"roman": "anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուց",
"roman": "anhetanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալով",
"roman": "anhetanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալում",
"roman": "anhetanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալն",
"roman": "anhetanalə/anhetanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուն",
"roman": "anhetanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալս",
"roman": "anhetanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուս",
"roman": "anhetanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուցս",
"roman": "anhetanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալովս",
"roman": "anhetanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալումս",
"roman": "anhetanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալդ",
"roman": "anhetanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուդ",
"roman": "anhetanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուցդ",
"roman": "anhetanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալովդ",
"roman": "anhetanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալումդ",
"roman": "anhetanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անհետանալ • (anhetanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անհետանալ • (anhetanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անհետանալ",
"11": "անհետանալուն",
"11s": "անհետանալներիցս",
"13": "անհետանալների",
"13s": "անհետանալովս",
"15": "անհետանալներին",
"15s": "անհետանալներովս",
"17": "անհետանալուց",
"17s": "անհետանալումս",
"19": "անհետանալներից",
"19s": "անհետանալներումս",
"1s": "անհետանալս",
"21": "անհետանալով",
"21s": "անհետանալդ",
"23": "անհետանալներով",
"23s": "անհետանալներդ",
"25": "անհետանալում",
"25s": "անհետանալուդ",
"27": "անհետանալներում",
"27s": "անհետանալներիդ",
"29s": "անհետանալուցդ",
"3": "անհետանալը/անհետանալն",
"31s": "անհետանալներիցդ",
"33s": "անհետանալովդ",
"35s": "անհետանալներովդ",
"37s": "անհետանալումդ",
"39s": "անհետանալներումդ",
"3s": "անհետանալներս",
"5": "անհետանալներ",
"5s": "անհետանալուս",
"7": "անհետանալները/անհետանալներն",
"7s": "անհետանալներիս",
"9": "անհետանալու",
"9s": "անհետանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anhetacʻum",
"word": "անհետացում"
}
],
"glosses": [
"to disappear, vanish"
],
"id": "en-անհետանալ-hy-verb-ZII1NZV1",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnhetɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhetɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnhedɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhedɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անհետանալ .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC_.ogg"
}
],
"word": "անհետանալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anhetacʻum",
"word": "անհետացում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անհետանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անհետանամ (anhetanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անհետանամ (anhetanam).",
"forms": [
{
"form": "anhetanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անհետանալ",
"roman": "anhetanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անհետանում",
"roman": "anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "անհետանալիս",
"roman": "anhetanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "անհետացնել",
"roman": "anhetacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անհետացել",
"roman": "anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "անհետաց-",
"roman": "anhetacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անհետանալու",
"roman": "anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "անհետացած",
"roman": "anhetacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "անհետանալիք",
"roman": "anhetanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "անհետացող",
"roman": "anhetacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "անհետանա",
"roman": "anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "անհետանում եմ",
"roman": "anhetanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում ես",
"roman": "anhetanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում է",
"roman": "anhetanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանում ենք",
"roman": "anhetanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անհետանում եք",
"roman": "anhetanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանում են",
"roman": "anhetanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանում էի",
"roman": "anhetanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում էիր",
"roman": "anhetanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանում էր",
"roman": "anhetanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանում էինք",
"roman": "anhetanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետանում էիք",
"roman": "anhetanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանում էին",
"roman": "anhetanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու եմ",
"roman": "anhetanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու ես",
"roman": "anhetanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու է",
"roman": "anhetanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու ենք",
"roman": "anhetanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետանալու եք",
"roman": "anhetanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու են",
"roman": "anhetanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու էի",
"roman": "anhetanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու էիր",
"roman": "anhetanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետանալու էր",
"roman": "anhetanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու էինք",
"roman": "anhetanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետանալու էիք",
"roman": "anhetanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետանալու էին",
"roman": "anhetanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել եմ",
"roman": "anhetacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել ես",
"roman": "anhetacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել է",
"roman": "anhetacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել ենք",
"roman": "anhetacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անհետացել եք",
"roman": "anhetacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետացել են",
"roman": "anhetacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել էի",
"roman": "anhetacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել էիր",
"roman": "anhetacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացել էր",
"roman": "anhetacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացել էինք",
"roman": "anhetacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետացել էիք",
"roman": "anhetacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետացել էին",
"roman": "anhetacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացա",
"roman": "anhetacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացար",
"roman": "anhetacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացավ",
"roman": "anhetacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացանք",
"roman": "anhetacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհետացաք",
"roman": "anhetacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհետացան",
"roman": "anhetacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանամ",
"roman": "anhetanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանաս",
"roman": "anhetanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանա",
"roman": "anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանանք",
"roman": "anhetanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանաք",
"roman": "anhetanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանան",
"roman": "anhetanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանայի",
"roman": "anhetanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանայիր",
"roman": "anhetanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանար",
"roman": "anhetanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետանայինք",
"roman": "anhetanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանայիք",
"roman": "anhetanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անհետանային",
"roman": "anhetanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանամ",
"roman": "kanhetanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանաս",
"roman": "kanhetanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանա",
"roman": "kanhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանանք",
"roman": "kanhetanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կանհետանաք",
"roman": "kanhetanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանհետանան",
"roman": "kanhetanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանայի",
"roman": "kanhetanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանայիր",
"roman": "kanhetanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանհետանար",
"roman": "kanhetanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանհետանայինք",
"roman": "kanhetanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կանհետանայիք",
"roman": "kanhetanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանհետանային",
"roman": "kanhetanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անհետացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացի՛ (anhetacʻír, anhetacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անհետացե՛ք",
"roman": "anhetacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չանհետանալ",
"roman": "čʻanhetanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չանհետացած",
"roman": "čʻanhetacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չանհետացող",
"roman": "čʻanhetacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ անհետանում",
"roman": "čʻem anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետանում",
"roman": "čʻes anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետանում",
"roman": "čʻi anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետանում",
"roman": "čʻenkʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք անհետանում",
"roman": "čʻekʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետանում",
"roman": "čʻen anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետանում",
"roman": "čʻēi anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետանում",
"roman": "čʻēir anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետանում",
"roman": "čʻēr anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետանում",
"roman": "čʻēinkʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետանում",
"roman": "čʻēikʻ anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետանում",
"roman": "čʻēin anhetanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ անհետանալու",
"roman": "čʻem anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետանալու",
"roman": "čʻes anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետանալու",
"roman": "čʻi anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետանալու",
"roman": "čʻenkʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք անհետանալու",
"roman": "čʻekʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետանալու",
"roman": "čʻen anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետանալու",
"roman": "čʻēi anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետանալու",
"roman": "čʻēir anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետանալու",
"roman": "čʻēr anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետանալու",
"roman": "čʻēinkʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետանալու",
"roman": "čʻēikʻ anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետանալու",
"roman": "čʻēin anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ անհետացել",
"roman": "čʻem anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետացել",
"roman": "čʻes anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետացել",
"roman": "čʻi anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետացել",
"roman": "čʻenkʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք անհետացել",
"roman": "čʻekʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետացել",
"roman": "čʻen anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետացել",
"roman": "čʻēi anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետացել",
"roman": "čʻēir anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետացել",
"roman": "čʻēr anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետացել",
"roman": "čʻēinkʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետացել",
"roman": "čʻēikʻ anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետացել",
"roman": "čʻēin anhetacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետացա",
"roman": "čʻanhetacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չանհետացար",
"roman": "čʻanhetacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չանհետացավ",
"roman": "čʻanhetacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետացանք",
"roman": "čʻanhetacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չանհետացաք",
"roman": "čʻanhetacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չանհետացան",
"roman": "čʻanhetacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանամ",
"roman": "čʻanhetanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանաս",
"roman": "čʻanhetanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանա",
"roman": "čʻanhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանանք",
"roman": "čʻanhetanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանաք",
"roman": "čʻanhetanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանան",
"roman": "čʻanhetanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանայի",
"roman": "čʻanhetanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանայիր",
"roman": "čʻanhetanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանար",
"roman": "čʻanhetanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանհետանայինք",
"roman": "čʻanhetanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանայիք",
"roman": "čʻanhetanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանհետանային",
"roman": "čʻanhetanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ անհետանա",
"roman": "čʻem anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անհետանա",
"roman": "čʻes anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի անհետանա",
"roman": "čʻi anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անհետանա",
"roman": "čʻenkʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք անհետանա",
"roman": "čʻekʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անհետանա",
"roman": "čʻen anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի անհետանա",
"roman": "čʻēi anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անհետանա",
"roman": "čʻēir anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անհետանա",
"roman": "čʻēr anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անհետանա",
"roman": "čʻēinkʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անհետանա",
"roman": "čʻēikʻ anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անհետանա",
"roman": "čʻēin anhetana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ անհետացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անհետացի (mí anhetacʻir, mí anhetacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անհետացեք",
"roman": "mí anhetacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անհետանալ",
"roman": "anhetanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալու",
"roman": "anhetanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուց",
"roman": "anhetanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալով",
"roman": "anhetanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալում",
"roman": "anhetanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալն",
"roman": "anhetanalə/anhetanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուն",
"roman": "anhetanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալս",
"roman": "anhetanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուս",
"roman": "anhetanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուցս",
"roman": "anhetanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալովս",
"roman": "anhetanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալումս",
"roman": "anhetanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալդ",
"roman": "anhetanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուդ",
"roman": "anhetanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալուցդ",
"roman": "anhetanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալովդ",
"roman": "anhetanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անհետանալումդ",
"roman": "anhetanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անհետանալ • (anhetanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անհետանալ • (anhetanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անհետանալ",
"11": "անհետանալուն",
"11s": "անհետանալներիցս",
"13": "անհետանալների",
"13s": "անհետանալովս",
"15": "անհետանալներին",
"15s": "անհետանալներովս",
"17": "անհետանալուց",
"17s": "անհետանալումս",
"19": "անհետանալներից",
"19s": "անհետանալներումս",
"1s": "անհետանալս",
"21": "անհետանալով",
"21s": "անհետանալդ",
"23": "անհետանալներով",
"23s": "անհետանալներդ",
"25": "անհետանալում",
"25s": "անհետանալուդ",
"27": "անհետանալներում",
"27s": "անհետանալներիդ",
"29s": "անհետանալուցդ",
"3": "անհետանալը/անհետանալն",
"31s": "անհետանալներիցդ",
"33s": "անհետանալովդ",
"35s": "անհետանալներովդ",
"37s": "անհետանալումդ",
"39s": "անհետանալներումդ",
"3s": "անհետանալներս",
"5": "անհետանալներ",
"5s": "անհետանալուս",
"7": "անհետանալները/անհետանալներն",
"7s": "անհետանալներիս",
"9": "անհետանալու",
"9s": "անհետանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to disappear, vanish"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnhetɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhetɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnhedɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhedɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անհետանալ .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC_.ogg"
}
],
"word": "անհետանալ"
}
Download raw JSONL data for անհետանալ meaning in Armenian (29.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"անհետանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անհետանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անհետանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անհետանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.