See անհաջող in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անհաջող meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անյաջող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անյաջող (anyaǰoł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անյաջող (anyaǰoł).",
"forms": [
{
"form": "anhaǰoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling անյաջող",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաանհաջող",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անհաջող",
"roman": "anhaǰoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներ",
"roman": "anhaǰoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողի",
"roman": "anhaǰoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողների",
"roman": "anhaǰoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողից",
"roman": "anhaǰoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներից",
"roman": "anhaǰoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողով",
"roman": "anhaǰoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներով",
"roman": "anhaǰoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողում",
"roman": "anhaǰoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներում",
"roman": "anhaǰoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողն",
"roman": "anhaǰoġə/anhaǰoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողներն",
"roman": "anhaǰoġnerə/anhaǰoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողին",
"roman": "anhaǰoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներին",
"roman": "anhaǰoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողս",
"roman": "anhaǰoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներս",
"roman": "anhaǰoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողիս",
"roman": "anhaǰoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիս",
"roman": "anhaǰoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողիցս",
"roman": "anhaǰoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիցս",
"roman": "anhaǰoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողովս",
"roman": "anhaǰoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներովս",
"roman": "anhaǰoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողումս",
"roman": "anhaǰoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներումս",
"roman": "anhaǰoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողդ",
"roman": "anhaǰoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներդ",
"roman": "anhaǰoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողիդ",
"roman": "anhaǰoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիդ",
"roman": "anhaǰoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողիցդ",
"roman": "anhaǰoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիցդ",
"roman": "anhaǰoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողովդ",
"roman": "anhaǰoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներովդ",
"roman": "anhaǰoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողումդ",
"roman": "anhaǰoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներումդ",
"roman": "anhaǰoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանհաջող",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "անյաջող",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անհաջող • (anhaǰoġ) (traditional orthography spelling անյաջող, superlative ամենաանհաջող)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "անյաջող"
},
"expansion": "անհաջող • (anhaǰoġ) (traditional orthography spelling անյաջող, superlative ամենաանհաջող)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անհաջող",
"11": "անհաջողին",
"11s": "անհաջողներիցս",
"13": "անհաջողների",
"13s": "անհաջողովս",
"15": "անհաջողներին",
"15s": "անհաջողներովս",
"17": "անհաջողից",
"17s": "անհաջողումս",
"19": "անհաջողներից",
"19s": "անհաջողներումս",
"1s": "անհաջողս",
"21": "անհաջողով",
"21s": "անհաջողդ",
"23": "անհաջողներով",
"23s": "անհաջողներդ",
"25": "անհաջողում",
"25s": "անհաջողիդ",
"27": "անհաջողներում",
"27s": "անհաջողներիդ",
"29s": "անհաջողիցդ",
"3": "անհաջողը/անհաջողն",
"31s": "անհաջողներիցդ",
"33s": "անհաջողովդ",
"35s": "անհաջողներովդ",
"37s": "անհաջողումդ",
"39s": "անհաջողներումդ",
"3s": "անհաջողներս",
"5": "անհաջողներ",
"5s": "անհաջողիս",
"7": "անհաջողները/անհաջողներն",
"7s": "անհաջողներիս",
"9": "անհաջողի",
"9s": "անհաջողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unsuccessful, failed"
],
"id": "en-անհաջող-hy-adj-~vp~kTna",
"links": [
[
"unsuccessful",
"unsuccessful"
],
[
"failed",
"failed"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky"
],
"id": "en-անհաջող-hy-adj-4N1bXJug",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "infelicitous expression",
"roman": "anhaǰoġ artahaytutʻyun",
"text": "անհաջող արտահայտություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"infelicitous, unfortunate"
],
"id": "en-անհաջող-hy-adj-Mq1m08pP",
"links": [
[
"infelicitous",
"infelicitous"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnhɑˈd͡ʒoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑd͡ʒóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnhɑˈt͡ʃoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑt͡ʃʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անհաջող"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անյաջող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անյաջող (anyaǰoł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անյաջող (anyaǰoł).",
"forms": [
{
"form": "anhaǰoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling անյաջող",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաանհաջող",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անհաջող",
"roman": "anhaǰoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներ",
"roman": "anhaǰoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողի",
"roman": "anhaǰoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողների",
"roman": "anhaǰoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողից",
"roman": "anhaǰoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներից",
"roman": "anhaǰoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողով",
"roman": "anhaǰoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներով",
"roman": "anhaǰoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողում",
"roman": "anhaǰoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներում",
"roman": "anhaǰoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողն",
"roman": "anhaǰoġə/anhaǰoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողներն",
"roman": "anhaǰoġnerə/anhaǰoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողին",
"roman": "anhaǰoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներին",
"roman": "anhaǰoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անհաջողս",
"roman": "anhaǰoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներս",
"roman": "anhaǰoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողիս",
"roman": "anhaǰoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիս",
"roman": "anhaǰoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողիցս",
"roman": "anhaǰoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիցս",
"roman": "anhaǰoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողովս",
"roman": "anhaǰoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներովս",
"roman": "anhaǰoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողումս",
"roman": "anhaǰoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներումս",
"roman": "anhaǰoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհաջողդ",
"roman": "anhaǰoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներդ",
"roman": "anhaǰoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողիդ",
"roman": "anhaǰoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիդ",
"roman": "anhaǰoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողիցդ",
"roman": "anhaǰoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներիցդ",
"roman": "anhaǰoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողովդ",
"roman": "anhaǰoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներովդ",
"roman": "anhaǰoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհաջողումդ",
"roman": "anhaǰoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհաջողներումդ",
"roman": "anhaǰoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանհաջող",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "անյաջող",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անհաջող • (anhaǰoġ) (traditional orthography spelling անյաջող, superlative ամենաանհաջող)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "անյաջող"
},
"expansion": "անհաջող • (anhaǰoġ) (traditional orthography spelling անյաջող, superlative ամենաանհաջող)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անհաջող",
"11": "անհաջողին",
"11s": "անհաջողներիցս",
"13": "անհաջողների",
"13s": "անհաջողովս",
"15": "անհաջողներին",
"15s": "անհաջողներովս",
"17": "անհաջողից",
"17s": "անհաջողումս",
"19": "անհաջողներից",
"19s": "անհաջողներումս",
"1s": "անհաջողս",
"21": "անհաջողով",
"21s": "անհաջողդ",
"23": "անհաջողներով",
"23s": "անհաջողներդ",
"25": "անհաջողում",
"25s": "անհաջողիդ",
"27": "անհաջողներում",
"27s": "անհաջողներիդ",
"29s": "անհաջողիցդ",
"3": "անհաջողը/անհաջողն",
"31s": "անհաջողներիցդ",
"33s": "անհաջողովդ",
"35s": "անհաջողներովդ",
"37s": "անհաջողումդ",
"39s": "անհաջողներումդ",
"3s": "անհաջողներս",
"5": "անհաջողներ",
"5s": "անհաջողիս",
"7": "անհաջողները/անհաջողներն",
"7s": "անհաջողներիս",
"9": "անհաջողի",
"9s": "անհաջողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unsuccessful, failed"
],
"links": [
[
"unsuccessful",
"unsuccessful"
],
[
"failed",
"failed"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky"
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "infelicitous expression",
"roman": "anhaǰoġ artahaytutʻyun",
"text": "անհաջող արտահայտություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"infelicitous, unfortunate"
],
"links": [
[
"infelicitous",
"infelicitous"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnhɑˈd͡ʒoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑd͡ʒóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnhɑˈt͡ʃoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑt͡ʃʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անհաջող"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.