See անհապաղելի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "հապաղել",
"4": "-ի"
},
"expansion": "ան- (an-) + հապաղել (hapaġel) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + հապաղել (hapaġel) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "anhapaġeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling անյապաղելի",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաանհապաղելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անհապաղելի",
"roman": "anhapaġeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներ",
"roman": "anhapaġeliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիի",
"roman": "anhapaġelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիների",
"roman": "anhapaġelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիից",
"roman": "anhapaġeliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներից",
"roman": "anhapaġelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիով",
"roman": "anhapaġeliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներով",
"roman": "anhapaġelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիում",
"roman": "anhapaġelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներում",
"roman": "anhapaġelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելին",
"roman": "anhapaġelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներն",
"roman": "anhapaġelinerə/anhapaġelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիին",
"roman": "anhapaġeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներին",
"roman": "anhapaġelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիս",
"roman": "anhapaġelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներս",
"roman": "anhapaġeliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիս",
"roman": "anhapaġeliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիս",
"roman": "anhapaġelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիցս",
"roman": "anhapaġeliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիցս",
"roman": "anhapaġelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիովս",
"roman": "anhapaġeliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներովս",
"roman": "anhapaġelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիումս",
"roman": "anhapaġeliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներումս",
"roman": "anhapaġelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիդ",
"roman": "anhapaġelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներդ",
"roman": "anhapaġelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիդ",
"roman": "anhapaġeliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիդ",
"roman": "anhapaġelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիցդ",
"roman": "anhapaġeliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիցդ",
"roman": "anhapaġelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիովդ",
"roman": "anhapaġeliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներովդ",
"roman": "anhapaġelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիումդ",
"roman": "anhapaġeliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներումդ",
"roman": "anhapaġelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանհապաղելի",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "անյապաղելի",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անհապաղելի • (anhapaġeli) (traditional orthography spelling անյապաղելի, superlative ամենաանհապաղելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "անյապաղելի"
},
"expansion": "անհապաղելի • (anhapaġeli) (traditional orthography spelling անյապաղելի, superlative ամենաանհապաղելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անհապաղելի",
"11": "անհապաղելիին",
"11s": "անհապաղելիներիցս",
"13": "անհապաղելիների",
"13s": "անհապաղելիովս",
"15": "անհապաղելիներին",
"15s": "անհապաղելիներովս",
"17": "անհապաղելիից",
"17s": "անհապաղելիումս",
"19": "անհապաղելիներից",
"19s": "անհապաղելիներումս",
"1s": "անհապաղելիս",
"21": "անհապաղելիով",
"21s": "անհապաղելիդ",
"23": "անհապաղելիներով",
"23s": "անհապաղելիներդ",
"25": "անհապաղելիում",
"25s": "անհապաղելիիդ",
"27": "անհապաղելիներում",
"27s": "անհապաղելիներիդ",
"29s": "անհապաղելիիցդ",
"3": "անհապաղելին",
"31s": "անհապաղելիներիցդ",
"33s": "անհապաղելիովդ",
"35s": "անհապաղելիներովդ",
"37s": "անհապաղելիումդ",
"39s": "անհապաղելիներումդ",
"3s": "անհապաղելիներս",
"5": "անհապաղելիներ",
"5s": "անհապաղելիիս",
"7": "անհապաղելիները/անհապաղելիներն",
"7s": "անհապաղելիներիս",
"9": "անհապաղելիի",
"9s": "անհապաղելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instant, prompt, immediate"
],
"id": "en-անհապաղելի-hy-adj-lRhBFsde",
"links": [
[
"instant",
"instant"
],
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"immediate",
"immediate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnhɑpɑʁeˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑpɑʁelí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnhɑbɑʁeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑbɑʁelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անհապաղելի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ան-",
"3": "հապաղել",
"4": "-ի"
},
"expansion": "ան- (an-) + հապաղել (hapaġel) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-) + հապաղել (hapaġel) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "anhapaġeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling անյապաղելի",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաանհապաղելի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անհապաղելի",
"roman": "anhapaġeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներ",
"roman": "anhapaġeliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիի",
"roman": "anhapaġelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիների",
"roman": "anhapaġelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիից",
"roman": "anhapaġeliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներից",
"roman": "anhapaġelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիով",
"roman": "anhapaġeliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներով",
"roman": "anhapaġelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիում",
"roman": "anhapaġelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներում",
"roman": "anhapaġelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելին",
"roman": "anhapaġelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներն",
"roman": "anhapaġelinerə/anhapaġelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիին",
"roman": "anhapaġeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներին",
"roman": "anhapaġelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անհապաղելիս",
"roman": "anhapaġelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներս",
"roman": "anhapaġeliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիս",
"roman": "anhapaġeliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիս",
"roman": "anhapaġelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիցս",
"roman": "anhapaġeliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիցս",
"roman": "anhapaġelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիովս",
"roman": "anhapaġeliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներովս",
"roman": "anhapaġelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիումս",
"roman": "anhapaġeliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներումս",
"roman": "anhapaġelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անհապաղելիդ",
"roman": "anhapaġelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներդ",
"roman": "anhapaġelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիդ",
"roman": "anhapaġeliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիդ",
"roman": "anhapaġelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիիցդ",
"roman": "anhapaġeliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներիցդ",
"roman": "anhapaġelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիովդ",
"roman": "anhapaġeliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներովդ",
"roman": "anhapaġelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անհապաղելիումդ",
"roman": "anhapaġeliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անհապաղելիներումդ",
"roman": "anhapaġelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանհապաղելի",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "անյապաղելի",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անհապաղելի • (anhapaġeli) (traditional orthography spelling անյապաղելի, superlative ամենաանհապաղելի)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "անյապաղելի"
},
"expansion": "անհապաղելի • (anhapaġeli) (traditional orthography spelling անյապաղելի, superlative ամենաանհապաղելի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անհապաղելի",
"11": "անհապաղելիին",
"11s": "անհապաղելիներիցս",
"13": "անհապաղելիների",
"13s": "անհապաղելիովս",
"15": "անհապաղելիներին",
"15s": "անհապաղելիներովս",
"17": "անհապաղելիից",
"17s": "անհապաղելիումս",
"19": "անհապաղելիներից",
"19s": "անհապաղելիներումս",
"1s": "անհապաղելիս",
"21": "անհապաղելիով",
"21s": "անհապաղելիդ",
"23": "անհապաղելիներով",
"23s": "անհապաղելիներդ",
"25": "անհապաղելիում",
"25s": "անհապաղելիիդ",
"27": "անհապաղելիներում",
"27s": "անհապաղելիներիդ",
"29s": "անհապաղելիիցդ",
"3": "անհապաղելին",
"31s": "անհապաղելիներիցդ",
"33s": "անհապաղելիովդ",
"35s": "անհապաղելիներովդ",
"37s": "անհապաղելիումդ",
"39s": "անհապաղելիներումդ",
"3s": "անհապաղելիներս",
"5": "անհապաղելիներ",
"5s": "անհապաղելիիս",
"7": "անհապաղելիները/անհապաղելիներն",
"7s": "անհապաղելիներիս",
"9": "անհապաղելիի",
"9s": "անհապաղելիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms prefixed with ան-",
"Armenian terms suffixed with -ի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"instant, prompt, immediate"
],
"links": [
[
"instant",
"instant"
],
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"immediate",
"immediate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnhɑpɑʁeˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑpɑʁelí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnhɑbɑʁeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnhɑbɑʁelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անհապաղելի"
}
Download raw JSONL data for անհապաղելի meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անհապաղելի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անհապաղելի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անհապաղելի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անհապաղելի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.