See անկեղծ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անկեղծ" }, "expansion": "Old Armenian անկեղծ (ankełc)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ան-", "3": "կեղծ", "nocat": "1" }, "expansion": "ան- (an-) + կեղծ (kełc)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անկեղծ (ankełc), from ան- (an-) + կեղծ (kełc).", "forms": [ { "form": "ankeġc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաանկեղծ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անկեղծ", "roman": "ankeġc", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներ", "roman": "ankeġcner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծի", "roman": "ankeġci", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծների", "roman": "ankeġcneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծից", "roman": "ankeġcicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներից", "roman": "ankeġcnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծով", "roman": "ankeġcov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներով", "roman": "ankeġcnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անկեղծում", "roman": "ankeġcum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներում", "roman": "ankeġcnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծն", "roman": "ankeġcə/ankeġcn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծներն", "roman": "ankeġcnerə/ankeġcnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծին", "roman": "ankeġcin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներին", "roman": "ankeġcnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "անկեղծս", "roman": "ankeġcs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներս", "roman": "ankeġcners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծիս", "roman": "ankeġcis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիս", "roman": "ankeġcneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծիցս", "roman": "ankeġcicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիցս", "roman": "ankeġcnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծովս", "roman": "ankeġcovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներովս", "roman": "ankeġcnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծումս", "roman": "ankeġcums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներումս", "roman": "ankeġcnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծդ", "roman": "ankeġcd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներդ", "roman": "ankeġcnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծիդ", "roman": "ankeġcid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիդ", "roman": "ankeġcnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծիցդ", "roman": "ankeġcicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիցդ", "roman": "ankeġcnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծովդ", "roman": "ankeġcovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներովդ", "roman": "ankeġcnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծումդ", "roman": "ankeġcumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներումդ", "roman": "ankeġcnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաանկեղծ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc) (superlative ամենաանկեղծ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc) (superlative ամենաանկեղծ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անկեղծ", "11": "անկեղծին", "11s": "անկեղծներիցս", "13": "անկեղծների", "13s": "անկեղծովս", "15": "անկեղծներին", "15s": "անկեղծներովս", "17": "անկեղծից", "17s": "անկեղծումս", "19": "անկեղծներից", "19s": "անկեղծներումս", "1s": "անկեղծս", "21": "անկեղծով", "21s": "անկեղծդ", "23": "անկեղծներով", "23s": "անկեղծներդ", "25": "անկեղծում", "25s": "անկեղծիդ", "27": "անկեղծներում", "27s": "անկեղծներիդ", "29s": "անկեղծիցդ", "3": "անկեղծը/անկեղծն", "31s": "անկեղծներիցդ", "33s": "անկեղծովդ", "35s": "անկեղծներովդ", "37s": "անկեղծումդ", "39s": "անկեղծներումդ", "3s": "անկեղծներս", "5": "անկեղծներ", "5s": "անկեղծիս", "7": "անկեղծները/անկեղծներն", "7s": "անկեղծներիս", "9": "անկեղծի", "9s": "անկեղծիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "sincere, genuine, honest, earnest" ], "id": "en-անկեղծ-hy-adj-Sz1E-asy", "links": [ [ "sincere", "sincere" ], [ "genuine", "genuine" ], [ "honest", "honest" ], [ "earnest", "earnest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnˈkeχt͡s/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋkéχt͡s]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnˈɡeʁd͡z/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋɡéʁd͡z]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անկեղծ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg" } ], "word": "անկեղծ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անկեղծ" }, "expansion": "Old Armenian անկեղծ (ankełc)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ան-", "3": "կեղծ", "nocat": "1" }, "expansion": "ան- (an-) + կեղծ (kełc)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անկեղծ (ankełc), from ան- (an-) + կեղծ (kełc).", "forms": [ { "form": "ankeġc", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sincerely, genuinely, honestly, earnestly" ], "id": "en-անկեղծ-hy-adv-bTXwAE71", "links": [ [ "sincerely", "sincerely" ], [ "genuinely", "genuinely" ], [ "honestly", "honestly" ], [ "earnestly", "earnestly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnˈkeχt͡s/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋkéχt͡s]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnˈɡeʁd͡z/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋɡéʁd͡z]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անկեղծ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg" } ], "word": "անկեղծ" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անկեղծ" }, "expansion": "Old Armenian անկեղծ (ankełc)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ան-", "3": "կեղծ", "nocat": "1" }, "expansion": "ան- (an-) + կեղծ (kełc)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անկեղծ (ankełc), from ան- (an-) + կեղծ (kełc).", "forms": [ { "form": "ankeġc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաանկեղծ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անկեղծ", "roman": "ankeġc", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներ", "roman": "ankeġcner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծի", "roman": "ankeġci", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծների", "roman": "ankeġcneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծից", "roman": "ankeġcicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներից", "roman": "ankeġcnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծով", "roman": "ankeġcov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներով", "roman": "ankeġcnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անկեղծում", "roman": "ankeġcum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներում", "roman": "ankeġcnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծն", "roman": "ankeġcə/ankeġcn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անկեղծները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծներն", "roman": "ankeġcnerə/ankeġcnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անկեղծին", "roman": "ankeġcin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներին", "roman": "ankeġcnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "անկեղծս", "roman": "ankeġcs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներս", "roman": "ankeġcners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծիս", "roman": "ankeġcis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիս", "roman": "ankeġcneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծիցս", "roman": "ankeġcicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիցս", "roman": "ankeġcnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծովս", "roman": "ankeġcovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներովս", "roman": "ankeġcnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծումս", "roman": "ankeġcums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներումս", "roman": "ankeġcnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անկեղծդ", "roman": "ankeġcd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներդ", "roman": "ankeġcnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծիդ", "roman": "ankeġcid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիդ", "roman": "ankeġcnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծիցդ", "roman": "ankeġcicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներիցդ", "roman": "ankeġcnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծովդ", "roman": "ankeġcovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներովդ", "roman": "ankeġcnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անկեղծումդ", "roman": "ankeġcumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անկեղծներումդ", "roman": "ankeġcnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաանկեղծ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc) (superlative ամենաանկեղծ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc) (superlative ամենաանկեղծ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անկեղծ", "11": "անկեղծին", "11s": "անկեղծներիցս", "13": "անկեղծների", "13s": "անկեղծովս", "15": "անկեղծներին", "15s": "անկեղծներովս", "17": "անկեղծից", "17s": "անկեղծումս", "19": "անկեղծներից", "19s": "անկեղծներումս", "1s": "անկեղծս", "21": "անկեղծով", "21s": "անկեղծդ", "23": "անկեղծներով", "23s": "անկեղծներդ", "25": "անկեղծում", "25s": "անկեղծիդ", "27": "անկեղծներում", "27s": "անկեղծներիդ", "29s": "անկեղծիցդ", "3": "անկեղծը/անկեղծն", "31s": "անկեղծներիցդ", "33s": "անկեղծովդ", "35s": "անկեղծներովդ", "37s": "անկեղծումդ", "39s": "անկեղծներումդ", "3s": "անկեղծներս", "5": "անկեղծներ", "5s": "անկեղծիս", "7": "անկեղծները/անկեղծներն", "7s": "անկեղծներիս", "9": "անկեղծի", "9s": "անկեղծիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "sincere, genuine, honest, earnest" ], "links": [ [ "sincere", "sincere" ], [ "genuine", "genuine" ], [ "honest", "honest" ], [ "earnest", "earnest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnˈkeχt͡s/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋkéχt͡s]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnˈɡeʁd͡z/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋɡéʁd͡z]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անկեղծ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg" } ], "word": "անկեղծ" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անկեղծ" }, "expansion": "Old Armenian անկեղծ (ankełc)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ան-", "3": "կեղծ", "nocat": "1" }, "expansion": "ան- (an-) + կեղծ (kełc)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անկեղծ (ankełc), from ան- (an-) + կեղծ (kełc).", "forms": [ { "form": "ankeġc", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անկեղծ • (ankeġc)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "sincerely, genuinely, honestly, earnestly" ], "links": [ [ "sincerely", "sincerely" ], [ "genuinely", "genuinely" ], [ "honestly", "honestly" ], [ "earnestly", "earnestly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnˈkeχt͡s/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋkéχt͡s]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnˈɡeʁd͡z/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑŋɡéʁd͡z]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անկեղծ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE.ogg" } ], "word": "անկեղծ" }
Download raw JSONL data for անկեղծ meaning in Armenian (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.